Per Hastrup

Jag berömmer vanligtvis företag, men då må jag också påtala om något inte går enligt bokens rader, det är min anledning att framföra kritik. (29 Jul 2025, kritiken mot Nordic Waste och kommunens roll)  Jeg roser som regel virksomheder, men så må jeg også påtale, hvis noget ikke kører efter bogen, så det er min bevæggrund for at rejse kritik. (29 Jul 2025, kritikken af Nordic Waste og kommunens rolle) Jordskred ved Nordic Waste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag berömmer vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) företag, (=affärsverksamhet, bolag, firma) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) må jag också (=även, likaså) påtala om (=runt, ifall, försåvitt) något inte (=ej, icke) går enligt bokens rader, det är (=befinner sig, vara) min (=uttryck) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att framföra (=avlägga, leverera, uttrycka, uppträda, uppvisa, presentera, säga) kritik. (=bedömning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det uttrycker enorm välvilja gentemot USA:s president, och berömmer honom för att ens ha modet att ställa upp på ett sådant möte. Men när de berömmer honom på det sättet, blir det också en kritik, eftersom han inte dök upp när det väl gällde. (8 Jun 2025, när han bedömer Nordkoreas svar på Donald Trumps brev)

Det udtrykker enorm velvilje over for USA's præsident, og roser ham for overhovedet at have modet til at stille op til sådan et møde. Men når de roser ham på den måde, bliver det også en kritik, fordi han ikke dukkede op, når det kom til stykket. (8 Jun 2025, når han vurderer Nordkoreas svar til Donald Trumps brev)

Enligt hur polisen känner till fallet och uppföljningen av den som dömdes för mordet, anser vi att det finns grund att inleda en utredning, trots att Fylkesmannen inte fann anledning att ge kritik efter sin tillsyn. Vi har inte fastställt något om straffansvar än, men anser att det finns anledning att se lite bredare på fallet – där vi har en god insyn genom mordutredningen. (24 Jan 2023, när polisen förklarar grunderna för att inleda utredning av St. Olavs sjukhus.)

Slik politiet kjenner saken og oppfølgingen av han som ble domfelt for drapet, mener vi at det er grunnlag for å iverksette etterforskning til tross for at Statsforvalteren ikke fant grunn til å gi kritikk etter sitt tilsyn. Vi har ikke konstatert noe rundt straffskyld ennå, men mener det er grunn til å se litt bredere på saken – hvor vi har et godt innblikk gjennom drapsetterforskningen. (24 Jan 2023, når politiet forklarer grunnlaget for å iverksette etterforskning av St. Olavs hospital.)

Den Platini som jag har arbetat tillsammans med i Uefa har inte skickat signaler om att han kunde delta i något som inte var enligt bokens regler. (8 Oct 2015, efter att han hade hört om Platinis suspension)

Den Platini som jeg har arbejdet sammen med i Uefa har ikke sendt signaler om at han kunne deltage i noget, som ikke var efter bogen. (8 Oct 2015, efter at han havde hørt om Platini's suspendering)

Städning av allmänna utrymmen behöver varje hyresvärd ta ansvar för enligt de rutiner som vanligtvis finns. Sedan behöver också hyresvärdarna vidta de extra åtgärder som kan krävas utifrån de rekommendationer som nu finns. Det bästa du kan göra är att påtala bristerna för din hyresvärd och skydda dig själv genom att följa rekommendationerna kring bland annat handhygien. (29 Apr 2020, i svaret på frågan om varför det inte utfärdas stränga regler kring gemensamma tvättstugor.)

Det är jättekul. Något sådant har vi inte haft tidigare här i Norge. Det är kul att det är låtskrivarna som står i fokus. De ska framföra sin låt. Vanligtvis ser man bara deras namn på omslaget. (26 Sep 2014, i en intervju om NRK-programmet «The Hit» innan programmet visas på TV.)

Det er veldig kult. Noe sånt har vi ikke hatt tidligere her i Norge. Det er gøy at det er låtskriverne som står i fokus. De skal fronte sin låt. Som regel ser man bare navnet deres på coveret. (26 Sep 2014, i et intervju om NRK-programmet «The Hit» før programmet blir vist på TV.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!