Lars Knud Lauridsen

Jag har bara tagit en halv, men min kropp slappnar av direkt. Är det inte förfärligt? (8 Jun 2025, under en intervju om hans missbruk av tramadol)  Jeg har kun taget en halv, men min krop slapper af med det samme. Er det ikke forfærdeligt? (8 Jun 2025, under et interview om hans misbrug af tramadol) Tramadol

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har bara (=enda, enbart, endast) tagit en (=någon) halv, men (=ändock, skada) min (=uttryck) kropp (=stomme, figur, stofthydda, lekamen) slappnar av (=avbruten, från, bruten) direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) förfärligt?

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har bara tagit ett par månader sedan min kropp känns som den gjorde innan kraschen, och det har tagit nästan ett år för mig att komma tillbaka till samma nivå. (4 Jul 2025, på presskonferensen före lördagens Tour de France-start, {2024-07-05})

Det er blot i et par måneder, at min krop har føltes, som den gjorde før styrtet, og det har taget mig tæt på et år at komme tilbage på samme niveau. (4 Jul 2025, på pressemødet før lørdagens Tour de France start, {2024-07-05})

Det är en fascinerande tanke, men det låter förfärligt för den som plötsligt vaknar upp och är halv människa och halv fisk. Jag får hoppas att det aldrig händer. (27 Feb 2014, i en intervju med NRK)

Det er en fascinerende tanke, men det høres forferdelig ut for vedkommende som plutselig våkner opp og er halvt menneske og halvt fisk. Jeg får håpe det aldri skjer. (27 Feb 2014, i et intervju med NRK)

Här slappnar de av när de inte är i älven, och vissa slappnar inte av alls, de är bara i älven. (30 Jul 2014, när han pratar om gästernas vistelse vid Åröelva.)

Her slappar dei av når dei ikkje er i elva, og enkelte slappar ikkje av i det heile tatt, dei er berre i elva. (30 Jul 2014, mens han snakker om gjestenes opphold ved Årøyelva.)

De använde ström och hängde mig upp och ner. På lopp av en och en halv månad förlorade jag 40 kilo. Det var bara helt förfärligt. (11 Mar 2013, under tortyren i fångenskapen.)

De brukte strøm og hang meg opp ned. I løpet av halvannen måned mistet jeg 40 kilo. Det var bare helt forferdelig. (11 Mar 2013, under torturen i fangenskapet.)

Alltså, det känns som att jag har en liten häckdjävul i mig, som bara tagit över min kropp, och gör vad jag vill. Jag behöver liksom inte ta i. (10 Feb 2016, 10 februari 2008, efter att ha satt världsrekord i 60 meter häck.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!