Eli Grimsby

Jag är upptagen av att det som återstår används på ett bra sätt. Jag är mycket stolt över de planer vi har kommit fram till. Vi har fått synliggjort möjligheter i Groruddalen och möjlighet för idrottsanläggningar i denna stad. (2 Oct 2014, efter att det blev klart att OS inte skulle hållas i Oslo)  Jeg er opptatt at det som står igjen blir brukt på en god måte. Jeg er veldig stolt av de planene vi har kommet fram til. Vi har fått synliggjort muligheter i Groruddalen og mulighet for idrettsanlegg i denne byen. (2 Oct 2014, etter at det ble klart at OL ikke skulle holdes i Oslo) Stor-Oslo

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) upptagen av (=avbruten, från, bruten) att det som (=såsom) återstår används på (=ettrig, kungen, villig) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt. (=fason) Jag är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) de (=dom) planer vi har kommit fram till. (=åt, mot) Vi har fått synliggjort möjligheter i Groruddalen och (=et, samt) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) idrottsanläggningar i denna stad. (=city)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är naturligtvis besviken. Jag hade drömt om en öppningsmatch mellan Norge och Spanien med Fernando Torres i Groruddalen. Då hade vi satt Groruddalen på kartan på ett helt nytt sätt. Groruddalen hade fått en ny tidsålder, före och efter fotbolls-EM. Så blir det inte. (9 Dec 2009, idag)

Jeg er så klart skuffet. Jeg hadde drømt om åpningskamp mellom Norge og Spania med Fernando Torres i Groruddalen. Da hadde vi satt Groruddalen på kartet på en helt ny måte. Groruddalen hadde fått en ny tidsregning, før og etter fotball-EM. Slik blir det ikke. (9 Dec 2009, i dag)

Jag hoppas att när de tjänstliga samtalen är genomförda, så har man kommit fram till att människor har reagerat som de borde. Men återstår gör att man kollektivt inte har hanterat denna uppgift på tillfredsställande sätt. (19 Dec 2017, efter offentliggörandet av redogörelsen från Bech Bruun)

Jeg håber, at når de tjenstlige samtaler er gennemført, så er man nået frem til, at folk har reageret som de skulle. Men tilbage står, at man kollektivt ikke har håndteret denne opgave på tilfredsstillende vis. (19 Dec 2017, efter offentliggørelsen af redegørelsen fra Bech Bruun)

Hispanic Heritage Month gives us a significant opportunity to celebrate the culture and contributions of Hispanics to the city of Los Angeles. I'm so proud to be a part of a city that thrives on its diversity and takes time out to recognize this strength in special ways like this.

Hispanic Heritage Month ger oss en viktig möjlighet att fira den spansktalande kulturens och dess bidrag till staden Los Angeles. Jag är så stolt över att vara en del av en stad som blomstrar med sin mångfald och tar sig tid att uppmärksamma denna styrka på speciella sätt som detta.

Vi på kommunfullmäktige i Oslo må se om vi kan komma fram till en överenskommelse och få synliggjort detta så att Tryvann kan få gå vidare med sina planer. (11 Apr 2008, ola Elvestuen säger detta när han pratar om hur kommunfullmäktige kan bidra till att hålla Arctic Challenge i Oslo.)

Vi på bystyresiden i Oslo må se om vi kan komme frem til en enighet og få synliggjort dette slik at Tryvann kan få gå videre med sine planer. (11 Apr 2008, ola Elvestuen sier dette da han snakker om hvordan bystyret kan bidra til å holde Arctic Challenge i Oslo.)

Sverige har en lång och stolt historia när det gäller arbetet för jämställdhet. Vi har kommit långt, men mycket återstår. Jag ser fram emot att ta mig an uppdraget som GD för Jämställdhetsmyndigheten, en viktig byggsten och förutsättning för ett fortsatt långsiktigt och strategiskt arbete. (26 Oct 2017, vid presentationen av ny generaldirektör för Jämställdhetsmyndigheten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!