Christian Steel

Fåglar och djur äter varandra är en helt naturlig del av ekosystemet. Uttrar äter skräddare och så ska det vara i naturen. Så kan vi kanske og tycka om det, men då må vi eventuellt hellre se på de grundläggande orsakerna till att vissa arter går mycket tillbaka. (26 Mar 2019, när han pratar om den naturliga ekologiska balansen.)  At fugler og dyr spiser hverandre er en helt naturlig del av økosystemet. Oter spiser ærfugl og slik skal det være i naturen. Så kan vi kanskje mislike det, men da må vi eventuelt heller se på de grunnleggende årsakene til at noen arter går veldig tilbake. (26 Mar 2019, når han snakker om den naturlige økologiske balansen.) Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fåglar och (=et, samt) djur (=människa, kreatur) äter varandra är (=befinner sig, vara) en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) naturlig (=oförfalskad, oförställd, okonstlad) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) ekosystemet. Uttrar äter skräddare och (=et, samt) så (=odla, plantera) ska (=skall) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i naturen. Så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) og tycka (=mena, anse, åsikt) om (=runt, ifall, försåvitt) det, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) må vi eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) hellre se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) orsakerna till (=åt, mot) att vissa arter går mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vilt och inte minst fisk utgör en viktig del av vårt matunderlag. De arter vi inte äter, har en betydande funktion i ekosystemet. Nedgången i en art kan vara katastrofal för en art som vi lever av. Att arter går tillbaka är ett förlust, även om människor inte nödvändigtvis är beroende av den. (30 Sep 2014, jag intervjuar)

Vilt og ikke minst fisk utgjør en viktig del av matgrunnlaget vårt. De artene vi ikke spiser, har en betydelig funksjon i økosystemet. Nedgangen i en art kan være katastrofalt for en art som vi lever av. At artsbestander går ned er et tap, selv om ikke mennesker nødvendigvis er avhengig av den. (30 Sep 2014, i intervju)

Fåglar är en viktig del av den ekologiska balansen i naturen. Om en art försvinner, kan du få en blomstring av andra arter. Till exempel om flugsnappare, lövsångare och de som äter insekter försvinner, så kommer du att få mycket fler insekter. (19 Sep 2021, utan angiven tid och händelse)

Fugler er en viktig del av den økologiske balansen i naturen. Hvis én art forsvinner, så kan du få en oppblomstring av andre arter. Eksempelvis hvis fluesnapper, løvsanger og de som spiser insekter blir borte, så vil du få mye mer insekter. (19 Sep 2021, utenfor spesifisert tid og hendelse)

Det finns mat för många andra. Laxungar äter larver. Annan fisk i Ågårdselva och inte minst för fåglar äter vuxna insekter i luften. Tunefluga är en viktig art för andra arter. (13 Jun 2016, om tungeflys betydelse för andra arter.)

Det er mat for en rekke andre. Lakseunger spiser larver. Annen fisk i Ågårdselva og ikke minst for fugl spiser voksne insekter i lufta. Tuneflua er en viktig art for andre arter. (13 Jun 2016, om tuneflues betydning for andre arter.)

Arter som är anpassade till isen som isbjörn, sälar och plankton, står under press. Men vi har för lite kunskap om hur naturen anpassar sig till snabba klimatförändringar. Nu pågår ett drama i havet och det finns vinnare och förlorare i detta komplexa ekosystem där arterna äter varandra och konkurrerar med varandra. (16 Mar 2016, pratar om påverkan på ekosystemet i Arktis)

Arter som er tilpasset isen som isbjørn, sel og plankton, er under press. Men vi har altfor lite kunnskap om hvordan naturen tilpasser seg raske klimaendringer. Det foregår nå et drama i havet og det er vinnere og tapere i dette komplekse økosystemet hvor artene spiser hverandre og konkurrerer med hverandre. (16 Mar 2016, snakker om påvirkningen på økosystemet i Arktis)

Fladdermöss är väldigt viktiga djur, bland annat för att många äter insekter. I Sverige äter de till exempel mygg under somrarna. De äter även skadeinsekter på kaffeodlingar – fladdermössen gör att vi kan dricka kaffe. (21 Jan 2021, i en nyhetsartikel om varför fladdermöss sprider så många virus.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!