Tor Ole Larsen

Ja, då hade jag flyttat till en plats där det var tillåtet att köra snöskoter, Sverige kanske. (19 Apr 2014, när han pratar om möjligheten att flytta om det inte var tillåtet att köra snöskoter)  Ja, da hadde jeg flyttet til et sted det var lov å kjøre skuter, Sverige kanskje. (19 Apr 2014, når han snakker om muligheten for å flytte dersom det ikke var lov å kjøre snøskuter) Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) då (=emedan, förr) hade jag flyttat till (=åt, mot) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där det var (=varje, varenda, vart) tillåtet att köra (=bila, ratta) snöskoter, (=skoter) Sverige kanske. (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kanske trodde de att jag hade flyttat till Sverige, och att jag var död och att jag är "utflyttad". (8 Dec 2019, när han läser brevet från Skatteverket.)

Kanskje de trodde jeg hadde flyttet til Sverige, og at jeg var død og at jeg er «vedtatt utflyttet». (8 Dec 2019, da han leser brevet fra Skatteetaten.)

Vad krävs för att köra snöskoter i Finland? Man måste vara över 15 år, men om man inte har traktorsertifikat, kan man bara köra på isen på sjön och inte på allmänna spår. I Kilpisjärvi är det inte tillåtet att köra i terrängen, bara på allmänna spår. (2 Apr 2015, i nyhetsartikeln om finsk skoterpolisen på plats i Kilpisjärvi på påsken.)

Hva trengs for å kjøre skuter i Finland? Man må være over 15 år, men har man ikke traktorsertifikat, kan man kun kjøre på isen på innsjøen og ikke på offentlig løype. I Kilpisjärvi er det ikke lov å kjøre i terrenget, kun på offentlige løyper. (2 Apr 2015, i nyhetsartikkelen om finsk skuterpoliti på plass i Kilpisjärvi i påsken.)

«Med den tid vi hade kunde vi inte ha kört uppförloppet med en spårmaskin, tror jag. Kanske hade vi kunnat använda en snöskoter. Att man placerade en snöskoter i målområdet, för att få det att fungera. Det är lätt att vara efterklok, men jag tror det hade kunnat vara utmanande och få det att fungera». (4 Mar 2025, efter 10 kilometer i VM i Granåsen.)

«Med den tida vi hadde kunne vi ikke kjørt oppløpet med en løypemaskin, tror jeg. Kanskje kunne vi brukt en skuter. At man plasserte en skuter i målområdet, for og fått det til. Det er lett å være etterpåklok, men jeg tror det kunne vært utfordrerne og fått det til». (4 Mar 2025, etter 10-kilometeren i VM i Granåsen.)

Ska inte Smederna köra, så kanske jag kan bli utlånad till en annan svensk klubb. Jag måste köra, men det handlar också om rätt ekonomiska förutsättningar. Som det ser ut nu kan det vara svårt att kombinera Polen med Sverige. Förhoppningsvis kan det bli ändringar på den biten i augusti så att det blir enklare att ta sig mellan länderna. Mycket är väldigt oklart just nu. Just nu fokuserar jag på Polen, och så får vi se i augusti om jag kan köra i Sverige också. Jag hoppas inte behöva välja bort Sverige. Men i värsta fall kan det bli så. (29 Jun 2020, när Smederna avstår säsongen 2020.)

Det var väldigt speciellt. Jag hade aldrig träffat en Liverpoolspelare förut. Jag är en stor fan, så det var otroligt kul att få träffa honom. Vi tog med honom till vår vinterbete där vi hade renflocken. Så fick han också köra snöskoter. Det hade han aldrig gjort förut, men det gick lyckligtvis bra. (19 Aug 2014, när Robbie Fowler besökte Kautokeino och fick uppleva renflyttning och köra snöskoter.)

Det var veldig spesielt. Jeg hadde aldri møtt en Liverpoolspiller før. Jeg er en stor fan, så det var utrolig gøy å få møte han. Vi tok han med til vinterbeitet vårt hvor vi hadde reinflokken. Så fikk han også kjøre scooter. Det hadde han aldri gjort før, men det gikk heldigvis greit. (19 Aug 2014, da Robbie Fowler besøkte Kautokeino og fikk oppleve reinflytting og kjøre snøscooter.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!