Anne Siri Koksrud Bekkelund

Det är upp till kommunfullmäktige att avgöra. Men det betyder att detta är projekt som vi kommer att lägga fram för kommunfullmäktige med ett förslag om hur de kan realiseras. (11 Nov 2014, när hon pratade om kommunfullmäktiges beslut om genomförandet av projekt.)  Det er det opp til bystyret å avgjøre. Men det betyr at dette er prosjekter vi kommer til å legge fram for bystyret med en anbefaling om hvordan de kan realiseres. (11 Nov 2014, da hun snakket om bystyrets avgjørelse over realiseringen av prosjekter.) Østlandssendingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) kommunfullmäktige att avgöra. (=döma, bedöma, bestämma, besluta) Men (=ändock, skada) det betyder att detta är (=befinner sig, vara) projekt som (=såsom) vi kommer att lägga (=placera) fram för (=ty, förut, stäv) kommunfullmäktige med (=tillsammans) ett förslag (=inrådan, suggestion, propå, idé, motion, rekommendation, tips, utkast, proposition, erbjudande) om (=runt, ifall, försåvitt) hur (=hurdan) de (=dom) kan (=har kunskap i) realiseras.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det hänger självklart samman med att kommunfullmäktige ska avgå, och kommer att lägga fram sin rapport om hur ekonomins tillstånd är. Att överlåta detta till ett nytt kommunfullmäktige är de självklart inte intresserade av. (14 Oct 2015, i en artikel om Bergen kommuns ekonomi år 2015.)

Det henger selvsagt sammen med at byrådet skal gå av, og vil legge frem sin beretning om hvordan økonomiens tilstand er. Å overlate dette til et nytt byråd er de selvsagt ikke interessert i. (14 Oct 2015, i en artikkel om Bergen kommunes økonomi i 2015.)

Vi har en kommitté som redan i gårkväll började fundera på det här. Vi kommer lägga fram ett förslag i augusti på kommunfullmäktige. (27 May 2019, när han talade om att hitta efterträdare till Sara Skyttedal.)

Jag satt inte i kommunfullmäktige när detta beslutades under föregående mandatperiod. Förvaltningschefens förslag var att kommunfullmäktige skulle säga nej till att sätta igång. Men det nedröstat av en majoritet. (7 Dec 2020, enligt Justitieombudsmannen är kommunfullmäktiges motivering för att undantaget inte har upphört inte rättsligt hållbar.)

Jeg satt ikke i kommunestyret da dette ble vedtatt i forrige periode. Innstillingen fra rådmannen var jo at kommunestyret skulle si nei til å sette i gang. Men det ble nedstemt av et flertall. (7 Dec 2020, etter at Sivilombudsmannen hadde kommet til at kommunestyrets begrunnelse for at dispensasjonen ikke er bortfalt, ikke er rettslig holdbar.)

Varken den ursprungliga inställningen eller den alternativa inställningen fick majoritet och vi kunde inte behandla ärendet om vi inte hade fått en eller annan inställning vidare till kommunfullmäktige. Så alla har tagit reservat fram till kommunfullmäktige och det var den alternativa inställningen gruppledarna blev överens om. Den blev enhälligt antagen fram till kommunfullmäktige möte. Så kommer alla tillbaka till sina önskningar till kommunfullmäktige och då blir det förhandlingar mellan partierna. (10 Jun 2011, efter att kommunfullmäktige i Narvik behandlat frågan om samiska ortnamn.)

Verken den opprinnelige innstillingen eller den alternative innstillingen fikk flertall og vi kunne ikke behandle saken hvis vi ikke hadde fått en eller annen innstilling videre til bystyret. Så alle har tatt forbehold fram til bystyret og det var den alternative innstillingen gruppelederne ble enige om. Den ble enstemmig vedtatt fram til bystyremøtet. Så kommer alle tilbake til sine ønsker til bystyret og da blir det forhandlinger mellom partiene. (10 Jun 2011, etter at formannskapet i Narvik behandlet spørsmålet om samiske stedsnavn.)

Byrådet avser att lägga fram eventuella förslag till ändringar i en ärende till kommunfullmäktige. (14 Apr 2025, i ett svar till Eivind Trædal precis före påsk.)

Byrådet tar sikte på å legge fram eventuelle forslag til endringer i en sak til bystyret. (14 Apr 2025, i et svar til Eivind Trædal rett før påske.")

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!