Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Svein Oddvar Moen

Jag tror inte nödvändigtvis att det handlar om makt, utan det handlar om att det måste finnas någon som är ansvarig för beslutet. Och det kan mycket väl vara laget, men idag är det en domare som tar beslutet. (6 Dec 2024, i en ny avsnitt av NRKs podd «Bakom kulisserna»)  Eg trur ikkje nødvendigvis det handlar om makt, men det handlar om at det må vera ein som er ansvarleg for avgjerda. Og det kan godt vere teamet, men i dag er det ein dommar som tek avgjerda. (6 Dec 2024, i en ny episode av NRKs podkast «Bakrommet») Sports

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) nödvändigtvis att det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) makt, (=inflytande, välde, kontroll) utan det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att det måste (=plikt, tvungen) finnas (=vara, existera, förekomma) någon (=en) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) ansvarig för (=ty, förut, stäv) beslutet. Och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) laget, men (=ändock, skada) idag är (=befinner sig, vara) det en (=någon) domare som (=såsom) tar beslutet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag får inte bestämma. Vi har en tränare för det och Janne får ta det beslutet som han tror är bäst för laget. Och där han lägger mig, måste jag leverera. Oavsett om det är på en kant eller anfallare så måste jag göra det bästa av situationen och respektera hans beslut. Speciellt i ett sådant här läge när man vet att det inte handlar om mig eller någon annan. Det handlar om att Sverige ska gå vidare. (6 Sep 2023, i ett intervju med SVT Sport inför EM-kvalmatcherna mot Estland och Österrike.)

Det må vara en själv och ens familj som tar det beslutet. Jag tror att det är mycket komplext och att det handlar om många saker, så jag tror inte att man kan säga att det finns en sak som är avgörande på det området. (11 Feb 2016, efter Emre Mor valde att representera det turkiska landslaget)

Det må være en selv og ens familie, der tager den beslutning. Jeg tror, det er meget komplekst, og at det handler om mange ting, så jeg tror ikke, at man kan sige, at der er en ting, der er afgørende på det område. (11 Feb 2016, efter Emre Mor valgte at repræsentere det tyrkiske landshold)

Vi gör det här för finländarnas trygghet. Beslutet riktas inte mot någon, utan handlar om att skydda Finlands suveränitet. (23 Nov 2023, under en presskonferens på onsdagen.)

Det är inte tidsaspekten som ska vara avgörande. Man måste fatta det rätta beslutet. För oss handlar det om att hitta andra lösningar än att ha så mycket kemikalieblandat gruvavfall i Førdefjorden. (4 Nov 2014, efter att Naturvårdsverket sa nej till Nordic Minings planer om deponering av gruvavfall i Førdefjorden.)

Det er ikkje tidsaspektet som skal vere avgjerande. Ein må fatte det rette vedtaket. For oss er det å finne andre løysingar enn å ha så mykje kjemikalieblanda gruveavfall i Førdefjorden. (4 Nov 2014, etter at Miljødirektoratet sa nei til Nordic Minings planer om deponering av gruveavfall i Førdefjorden.)

Beslutet är personligt. Det handlar om en miljöförändring och att utmana sig själv på andra ställen. Det handlar inte om att hitta något bättre, utan om min personliga resa. Detta känns som rätt tid att göra det. (5 May 2025, i en video på sin Instagram-profil måndag morgon)

Avgjørelsen er personlig. Det handler om et miljøskifte og utfordre seg andre steder. Det handler ikke om å finne noe bedre, men min personlige reise. Dette føles som den rette tiden å gjøre det. (5 May 2025, i en video på sin Instagram-profil mandag formiddag)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!