Kåre Eggebø

Vi är mycket glada över att så många ungdomar vill bli fiskare. Det är en fantastisk spännande näring som med rätt förvaltning ska finnas där för alltid. (24 Jun 2020, i nyhetsartikeln)  Vi er veldig glade for at så mange ungdommer vil fiskere. Det er en fantastisk spennende næring som med rett forvaltning skal være der til evig tid. (24 Jun 2020, i nyhetsartikkelen) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ungdomar vill bli (=bliva) fiskare. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) näring (=föda) som (=såsom) med (=tillsammans) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) förvaltning (=administration, skötsel, administrering) ska (=skall) finnas (=vara, existera, förekomma) där för (=ty, förut, stäv) alltid. (=ständigt, evigt, städse, jämt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte längre tråkigt att vara fiskare. Bra tider gör att ungdomar söker sig till yrket. Det är mycket goda nyheter för Norge, för detta är en näring med stort framtidspotential. (8 Jan 2017, i artikeln)

Det er ikke lenger flaut å være fisker. Gode tider gjør nå at ungdom søker seg til yrket. Det er veldig gode nyheter for Norge for dette er en næring med stort framtidspotensial. (8 Jan 2017, i artikkelen)

Fler poliser är en del av ökad trygghet men trygghet är så mycket mer! Centerpartiet vill ha välavlönade, bra lärare. När det finns ömsesidig respekt mellan elever och lärare kommer resultaten. Äldre ska få välja sin omsorg och det ska finnas en nära sjukvård att lita på. I samarbete med polisen bekämpar vi rekryteringen av ungdomar till brottslighet. Det ska finnas bra fritidsgårdar och ett spännande föreningsliv. Centerpartiet prioriterar vackra parker, belysning och hela gator, det ökar tryggheten för många. (18 May 2018, nyhetsartikel i SVT om partiernas planer för ökad trygghet i Södertälje.)

Jag vill vara mycket tydlig med att vi här talar om en näring med fantastiska möjligheter. En näring som representerar väldigt många arbetsplatser, och en näring som ska vara med och säkra välfärden i framtidens Norge. (29 Mar 2023, tisdag efter regeringens förslag till laxskatt.)

Jeg ønsker å være veldig klar på at vi her snakker om en næring med fantastiske muligheter. En næring som representerer veldig mange arbeidsplasser, og en næring som skal være med på å sikre fremtidens velferd i Norge. (29 Mar 2023, tirsdag etter regjeringens forslag til lakseskatt.)

När jag möter näringsidkare säger jag att de själva må tala positivt om sin näring och berätta om alla de spännande jobbmöjligheter som finns för ungdomar som vill gå in i den norska fiskerinäringen. Du kan arbeta med försäljning och marknadsföring, i fiskebåten eller som veterinär inne på en fiskodlingsanläggning. Det finns massor av spännande jobb, och det måste vi berätta om. (29 Jul 2014, hon pratade om hur näringslivet kan bidra till att göra fiskerinäringen mer attraktiv för ungdomar.)

Når jeg møter næringsutøvere sier jeg at de selv må snakke positivt om næringen deres, og fortelle om alle de spennende jobbmulighetene som er for ungdom som ønsker å gå inn i norsk fiskerinæring. Du kan jobbe med salg og marked, i fiskebåten eller veterinær inne på et havbruksanlegg. Det fins masse spennende jobber, og det må vi fortelle om. (29 Jul 2014, hun snakket om hvordan næringslivet kan bidra til å gjøre fiskerinæringen mer attraktiv for ungdommer.)

Hej, hej, nej. Jag gör bara det jag alltid gör. Den enda skillnaden är att det finns TV-kameror närvarande. Men det blir spännande att se mitt arbete från en annan vinkel. Förutom oss yrkesfiskare är det inte så många som får uppleva skrei-fisket, så förhoppningsvis blir det lite spännande och intressant att följa med. Kanske någon får lust att bli fiskare? Jag hoppas det. (2 Mar 2014, när NRK2 sände 3,5 timmar smart-tv med skarpsillfiskaren Kyrre Brun.)

He, he, nei. Jeg gjør nå bare det jeg alltid gjør. Den eneste forskjellen er at det er TV-kameraer til stede. Men det blir spennende å se jobben min fra en annen vinkel. Bortsett fra oss yrkesfiskere er det ikke så mange som får oppleve skreifisket, så forhåpentligvis blir det litt spennende og interessant å følge med. Kanskje noen får lyst til å bli fisker? Jeg håper det. (2 Mar 2014, da NRK2 sendte 3,5 timer sarte-tv med sjarkfisker Kyrre Brun.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!