Robert Dyrnes

Jag lärde känna honom som en väldigt snäll, trevlig och mystisk kille. Han kommer alltid att vara en pionjär och en legend, särskilt för musikmiljön i norr. Han och The Pussycats visade att det gick att bli rockstjärna även om man kom från lilla Tromsø. Han greppade en chans när den kom, och blev en förebild för alla som brydde sig om musik. Det är det han alltid kommer att komma ihåg för. (19 Jun 2016, efter dödsfallet till Sverre Kjelsberg.)  Jeg lærte ham å kjenne som en veldig artig, hyggelig og mystisk fyr. Han vil alltid være en pioneer og en legende, spesielt for musikkmiljøet i nord. Han og The Pussycats viste at det gikk an å bli rockestjerne selv om man kom fra lille Tromsø. Han grep en sjanse da den kom, og ble et forbilde for alle som brydde seg om musikk. Det vil han alltid huskes for. (19 Jun 2016, etter dødsfallet til Sverre Kjelsberg.) Troms

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag lärde känna (=treva, uppleva, beröra) honom som (=såsom) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) snäll, (=hyvens, from, välmenande, godsint, just, välvillig, trevlig, blid, rar, godhjärtad, bussig, hygglig, god, vänlig) trevlig (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig) och (=et, samt) mystisk (=hemlighetsfull, oförklarlig, underlig, skum, gåtfull, mysteriös) kille. (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) Han kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) pionjär (=banbrytande, banbrytare) och (=et, samt) en (=någon) legend, särskilt (=unikt, speciellt) för (=ty, förut, stäv) musikmiljön i norr. (=nord) Han och (=et, samt) The Pussycats visade att det gick att bli (=bliva) rockstjärna även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) kom från (=av) lilla Tromsø. Han greppade en (=någon) chans (=möjlighet) när den kom, och (=et, samt) blev en (=någon) förebild (=ideal, föredöme) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) brydde sig om (=runt, ifall, försåvitt) musik. Det är (=befinner sig, vara) det han alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) kommer att komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Innan jag lärde känna honom visste jag att han var en oerhört duktig entreprenör – en väldsentreprenör, men när man kom närmare honom såg man också en annan person. Det fanns en enorm värme. Ingvar brydde sig alltid om den lilla människan och frågade alltid om hur personer han hade mött och hur de mådde. (28 Jan 2018, när han berättar om sin vänskap med Ingvar Kamprad)

Utøya är min ö, AUF:s ö. Det kommer alltid att vara sommarens vackraste äventyr. Även om det blev en mardröm den fredagen, så kommer det alltid att vara AUF:s vackra lilla ö som ligger i Tyrifjorden. Ett sommarparadis. (22 Nov 2011, efter terrorattacken på Utøya)

Utøya er min øy, AUF sin øy. Det vil for alltid være sommerens vakreste eventyr. Selv om det ble et mareritt den fredagen, så vil det alltid være AUF sin vakre lille øy som ligger i Tyrifjorden. Et sommerparadis. (22 Nov 2011, etter terrorangrepet på Utøya)

Alla vi som var så lyckliga att få lära känna honom kommer ihåg värmen och uppmärksamheten. Han var helt unik när det gällde att komma ihåg människor, och gjorde ingen skillnad på om människor hade viktiga positioner eller inte. Han hade alltid något gott att säga om människor. Kanske kan vi lära oss lite av den omsorgen och kärlek han visade. (3 Jan 2020, under Ari Behns begravning)

Alle vi som var så heldig å bli kjent med ham husker varmen og oppmerksomheten. Han var helt unik på å huske folk, og gjorde ingen forskjell på om folk hadde viktige posisjoner eller ikke. Han hadde alltid noe godt å si om folk. Kanskje kan vi lære litt av omsorgen og kjærlighente han viste. (3 Jan 2020, under Ari Behns bisettelse)

Lars var en fruktansvärt riktig kille. Så minns jag honom, och det är synd att han alltid bara kommer att bli ihågkommen för Orderud-fallet. Han var en trevlig kille. (13 Sep 2019, till NRK 2022)

Lars var en forferdelig real kar. Det er sånn jeg husker ham, og det er synd at han alltid kun vil bli husket for Orderud-saken. Han var en fin fyr. (13 Sep 2019, til NRK i 2022)

Jag blev helt förkrossad. Han var en fantastisk journalist och en fantastisk människa. Jag har alltid sett honom som en stor förebild, alltid älskat hans journalistik. Vi träffades senast förra året i Islamabad och han var en väldigt fin människa, omtänksam och snäll. Så det känns oerhört hårt. (12 Mar 2014, när Sveriges Radios medarbetare Nils Horner sköts ihjäl med ett skott i bakhuvudet på öppen gata i Kabul)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!