Eirik Bergstedt

Vi förvarar en tyngre grupp intagna. Ofta har vi en del med allvarliga psykiska lidelser. Kombinationen med droger, kanske också gängmedlemskap, gör att komplexiteten utmanar oss i perioder. Det är mycket allvarligt. (27 May 2025, under en intervju om utmaningar med intagna.)  Vi oppbevarer en tyngre gruppe innsatte. Ofte så har vi en del med alvorlige psykiske lidelser. Kombinasjonen med rus, kanskje også gjengtilhørighet, gjør at kompleksiteten utfordrer oss i perioder. Det er svært alvorlig. (27 May 2025, under en intervju om utfordringer med innsatte.) Buskerud

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förvarar en (=någon) tyngre grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) intagna. Ofta (=vanligtvis) har vi en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) med (=tillsammans) allvarliga psykiska lidelser. Kombinationen med (=tillsammans) droger, (=knark) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) också (=även, likaså) gängmedlemskap, gör (=utför) att komplexiteten utmanar oss i perioder. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De flesta psykiska lidelserna är förknippade med mycket skam, och ätstörningar kanske i större utsträckning än de andra psykiska lidelserna. Vi på Abup (red. anm.: Avdelningen för barn och ungdomars psykiska hälsa) är mycket glada över öppenhet kring alla psykiska lidelser. (7 Feb 2013, under en intervju med NRK Sörlandet om ökningen av ätstörningar bland pojkar.)

De fleste psykiske lidelser er forbundet med mye skam, og spiseforstyrrelser i kanskje større grad enn de andre psykiske lidelsene. Vi i Abup (red. anm.: Avdeling for barn og unges psykiske helse) er veldig glad for åpenhet rundt alle psykiske lidelser. (7 Feb 2013, under en intervju med NRK Sørlandet om økningen av spiseforstyrrelser blant gutter.)

Vi har ingen kompetens att ta hand om intagna som har så stora psykiska lidelser som vi ser idag. De anställda känner en maktlöshet. (16 Aug 2022, under en artikel om bristande erbjudanden till psykiskt sjuka i fängelse)

Vi har ingen kompetanse til å ivareta innsatte som har så store psykiske lidelser som det vi ser i dag. De ansatte kjenner på en maktesløshet. (16 Aug 2022, under en artikkel om manglende tilbud til psykisk syke i fengsel)

Av den enkla anledningen att det är lätt att övermanna två vakter. Vi har också väldigt ofta lite information om intagna och hur farliga de kan vara. De flesta intagna kämpas med missbruk och psykiska sjukdomar, och nästan hälften av dem som sitter i Drammen är utländska. (30 Dec 2014, när han förklarar varför han anser att det inte är tillräckligt säkert med bara två fängelsevakter.)

Av den enkle grunn at det er lett å overmanne to betjenter. Vi har også veldig ofte liten informasjon om innsatte og hvor farlige de kan være. De fleste innsatte sliter med rus og psykiske lidelser, og nesten halvparten av dem som sitter i Drammen er utenlandske. (30 Dec 2014, når han forklarer hvorfor han mener det ikke er trygt nok med bare to fengselsbetjenter.)

Detta har gått ut över rättssäkerheten för människor och patienter med allvarliga psykiska lidelser. (18 Dec 2024, på en presskonferens kl. 18.30 onsdag)

Dette har gått ut over rettssikkerheten til mennesker og pasienter med alvorlige psykiske lidelser. (18 Dec 2024, på en pressekonferanse kl. 18.30 onsdag)

Vi ser en enorm utmaning för människor med både allvarliga och lätta psykiska lidelser och missbruk av rusmedel. (30 Jun 2014, under rapporten om psykisk hälsa i Norge)

Vi ser en enorm utfordring for mennesker med både alvorlige og lettere psykiske lidelser og rusmiddelmisbruk. (30 Jun 2014, under rapporten om psykisk helse i Norge)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!