Even Flo

Men det var veldig løye. Ein artig fyketur blant ørnene som heldt oss med selskap her i dag. (12 Aug 2011, etter hoppet)  Men det var väldigt trevligt. En artig flygtur bland örnarna som höll oss med sällskap här idag. (12 Aug 2011, efter hoppet) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) trevligt. (=roligt, gemytligt, trivsamt) En (=någon) artig (=chevaleresk, trevlig, hövlig) flygtur bland örnarna som (=såsom) höll oss med (=tillsammans) sällskap (=förening, klubb, grupp, skara, samling, följeslagerska, sammanslutning, umgänge, följe, samfund) här idag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Gjennom rovbasen, som registrerer alt av tap av beitedyr til blant annet ørn, så ser vi at i Troms tok ørna mer enn jerven og gaupen til sammen i 2015. Så har vi også et forskningsprosjekt fra Fosen hvor vi har sett at ørna gjør veldig stor skade. (6 May 2016, i en artikkel om rovviltnemndas ønske om mer makt til å forebygge skade fra kongeørn.)

Genom rovbasen, som registrerar allt av förlust av betesdjur till bland annat örnar, ser vi att i Troms tog örnarna mer än järven och vargen tillsammans år 2015. Vi har också ett forskningsprojekt från Fosen där vi sett att örnarna gör väldigt stor skada. (6 May 2016, i en artikel om rovviltsnämndens önskan om mer makt för att förebygga skada från kungsörn.)

Det går veldig fint å være på tur alene. Jeg har med meg Bison som er veldig godt selskap. Som regel møter man på folk underveis, og de fleste er veldig pratsomme, så det er veldig hyggelig. (8 Mar 2020, da hun snakker om å være på tur alene.)

Det går väldigt bra att vara på tur ensam. Jag har med mig Bison som är väldigt bra sällskap. Som regel möter man på folk under vägen, och de flesta är väldigt pratsamma, så det är väldigt trevligt. (8 Mar 2020, när hon pratar om att vara på resa ensam.)

The majority of our petitions were already filed before today, so it was really quite quiet. We had some company, but basically they were incumbents who had no opposition, holding their breath for the deadline. That was all the company we had.

Mer hade redan inlämnat majoriteten av våra ansökningar före idag, så det var egentligen ganska tyst. Vi hade lite sällskap, men det var i huvudsak befintliga innehavare som inte hade någon opposition och höll andan för deadline. Det var allt sällskap vi hade.

Kråkene liker å følge med på hva ørnene gjør, og ville helst utradert dem om de fikk sjansen. De vil ikke hjelpe ørnen å bli frisk. Men de vet at en klo kan punktere en kråkeskalle veldig lett, og tør neppe prøve seg. (20 Mar 2015, (Ikke spesifisert))

Kråkorna gillar att följa med på vad örnarna gör, och skulle helst utplåna dem om de fick chansen. De kommer inte att hjälpa örnarna att bli friska. Men de vet att en klo kan punktera en kråkskalle väldigt lätt, och vågar knappast försöka. (20 Mar 2015, (Ingen specificering))

Det är väldigt bra att ha någon som vill samma sak som en själv, så det var väldigt trevligt att ha sällskap där. (19 Oct 2022, under en intervju med SVT Sport om samarbetet och utvecklingen tillsammans med Emma Ribom.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!