Inge Morild

Om det finns två döda i en misstänkt brottssak, är det vanligt förfarande att obducera båda samtidigt. Ju längre tid som går, desto svårare blir det att fastställa en tid för döden, på grund av processer som sker i kroppen. (2 Feb 2025, i en artikel om mordfallet i Bergen, 31 januari 2024)  Om det er to døde i en antatt kriminell sak, er det vanlig prosedyre å obdusere begge samtidig. Jo lengre tid det går, jo vanskeligere blir det å stadfeste et dødstidspunkt, grunnet prosesser som skjer i kroppen. (2 Feb 2025, i en artikkel om drapssaken i Bergen, 31. januar 2024) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det finns två (=tvenne, par) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) i en (=någon) misstänkt (=suspekt) brottssak, är (=befinner sig, vara) det vanligt förfarande (=process, tillvägagångssätt, metod, förfaringssätt, procedur, skeende) att obducera båda (=bägge) samtidigt. (=takt) Ju längre tid (=skede, tidrymd) som (=såsom) går, desto svårare blir det att fastställa (=bestämma, påvisa, förordna, bekräfta, stadga, konfirmera, spika, fastslå) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) döden, på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) processer som (=såsom) sker i kroppen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Man får ofta en sämre cirkulation, försämrad ork, man får svårare att röra på sig. Desto längre tid det går så börjar kroppen också att bryta ner muskler. Så ser det ut successivt tills kroppen inte längre orkar och lägger ner helt. (6 Apr 2024, i samband med en förklaring om de negativa effekterna på hälsan när människor får i sig så lite kalorier.)

Offret är den man som vi hela tiden har misstänkt, men skadebilden på kroppen gjorde det svårare att fastställa identiteten. Det är en man i 20-årsåldern hemmahörande i nordöstra Skåne. (13 Jun 2024, intervju med SVT Nyheter Skåne efter identifieringen av offret)

Det brinner att införa en reglering. Ju längre tid som går, desto större blir konflikten, och desto svårare blir det att lösa den. (13 Jul 2025, i artikeln om att kitesurfing har blivit en allvarlig störning för vattenfåglar.)

Det haster med at indføre en regulering. Jo længere, der går, jo større bliver konflikten, og jo sværere bliver det at løse den. (13 Jul 2025, i artiklen om at kitesurfing er blevet en alvorlig forstyrrelse for vandfugle.)

De tre chocken kommer samtidigt. Vi må anpassa oss till dem, och det måste vi göra nu. Ju längre man väntar, desto hårdare och svårare blir de medel man måste använda. (30 Aug 2024, jag intervjuades av NRK.)

De tre sjokkene kommer på én gang. De må vi tilpasse oss, og det må vi gjøre nå. Desto lenger man venter, desto tøffere og hardere blir virkemidlene man må bruke. (30 Aug 2024, i intervjuet med NRK.)

Autolys är ett resultat av brist på syre. I det hela taget är det brist på syre som är hemligheten bakom många av de processer som sker i den döda kroppen, tillsammans med att bakterier får leva sitt liv fritt. (23 Jan 2014, när han förklarar vad som händer i den döda kroppen.)

Autolyse er eit resultat av manglande oksygen. I det heile tatt er det mangel på oksygen som er hemmelegheita bak mange av prosessane som skjer i den døde kroppen, saman med at bakteriar får leve sitt liv fritt. (23 Jan 2014, når han forklarer hva som skjer i den døde kroppen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!