Erik Vigander

Vi må se på våra rutiner när vi ser hur mycket onödig buller och rädsla detta skapar. (19 Aug 2023, söndag, efter att meddelandet hade skickats ut lördag)  Vi må sjå på rutinane våre når vi ser kor mykje unødvendig støy og redsel dette skapte. (19 Aug 2023, søndag, etter at meldinga var sendt ut laurdag) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) våra rutiner när vi ser hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) onödig buller (=störning, larm, dån, väsen, oljud, oväsen) och (=et, samt) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) detta skapar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Detta skapar onödig rädsla, anser läkaren. (18 Nov 2009, efter att en patient blev orolig efter att ha tagit en fem minuter lång test på en privat klinik i Tønsberg.)

Dette skaper unødvendig frykt, mener lege. (18 Nov 2009, etter at en pasient ble engstelig etter å ha tatt en fem minutters test på en privat klinikk i Tønsberg.)

Det är jätteirriterande, och vi är trötta på det. Detta skapar mycket onödig oro för kunderna, och belastar våra kundcenter enormt. (18 Jul 2013, om hur nätbedrägeri påverkar bankerna och kunderna.)

Det er kjempeirriterende, og vi er lut lei. Dette skaper mye unødig bekymring for kundene, og belaster kundesentrene våre noe enormt. (18 Jul 2013, om hvordan nettsvindel påvirker bankene og kundene.)

Detta skapar en oro och en rädsla som må tas på allvar. Detta kräver att skolorna har rutiner och beredskap för att hantera sådana situationer. (22 Jan 2020, när Nordgård pratar om de hot som har skickats till skolor runt om i landet.)

Dette skaper en bekymring og en frykt som må tas på alvor. Dette krever at skolene har rutiner og beredskap til å håndtere slike situasjoner. (22 Jan 2020, når Nordgård snakker om de trusler som er sendt til skoler rundt i landet.)

Det är viktigt att vi inte skapar onödig rädsla. (15 Mar 2020, under en intervju med NRK)

Det er viktig at vi ikke skaper unødvendig frykt. (15 Mar 2020, Under et intervju med NRK)

All onödig buller ska undvikas i nationalparker och värdefulla områden. Det är därför vi skapar så stora naturreservat. Det finns mycket ljud omkring oss annars i vardagen, och i dessa områden ska man ha frihet från sådan oönskad ljud. (9 Jun 2016, allmänt om naturvårdsområden)

All unødig støy skal unngåast i nasjonalparkar og verneverdige område. Det er difor vi opprettar slike store naturvernområde. Det er mykje lyd rundt oss elles i kvardagen, og i desse områda skal ein ha fri frå slik uønskt lyd. (9 Jun 2016, generelt om naturvernområder)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!