Knut Munthe Olsen

På västkusten har vi hög täthet med uppfödningsanläggningar, med massor av odlad lax och stora mängder laxlus. (28 Nov 2021, i en artikel om hot mot vildlaxen och uppfödningsnäringen)  På Vestlandet har me høg tettleik med oppdrettsanlegg, med massar av oppdrettslaks og store mengder lakselus. (28 Nov 2021, i en artikkel om trusler mot villaksen og oppdrettsnæringa) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) västkusten har vi hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) täthet (=densitet) med (=tillsammans) uppfödningsanläggningar, med (=tillsammans) massor (=mycket, många) av (=avbruten, från, bruten) odlad lax (=tusen) och (=et, samt) stora mängder laxlus.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ökningen av uppfödningsanläggningar är för hög. Vi fruktar inte bara rymmande fisk och laxlus, utan också stora mängder utsläpp förstör för kusten. (29 Apr 2014, i en artikel i NRK)

Økninga av oppdrettsanlegg er altfor høy. Vi frykter ikke bare rømming og lakselus, men også store mengder utslipp ødelegger for kysttorsken. (29 Apr 2014, i en artikkel i NRK)

Det är band av dessa utbrytargrupper av rödskjortorna som härjar i staden. De har massor av ammunition, massor av sprängmedel och stora mängder granater. De är i strider med polis- och säkerhetsstyrkor på flera ställen. (19 May 2010, under oroligheterna i Bangkok, när det var farligt att vara ute i staden.)

Det er bander av disse utbrytergruppene av rødskjortene som herjer i byen. De har masse ammunisjon, masse sprengstoff og store mengder granater. De er i kamper med politi- og sikkerhetsstyrker flere steder. (19 May 2010, under urolighetene i Bangkok, da det var farlig å være ute i byen.)

Följderna av att inte tappa mer vatten skulle vara att förstöra stora mängder odlad fisk. (29 Aug 2018, under den torra sommaren 2014, när Barlindbotn Settefisk valde att tömma Jagedalsvatnet för att rädda smolten.)

Følgjene av å ikkje tappe meir vatn ville vere å destruere store mengder settefisk. (29 Aug 2018, under den tørre sommaren i 2014, da Barlindbotn Settefisk valgte å tappe Jagedalsvatnet for å redde smolten.)

Flyktad odlad lax, genblandning och laxlus är de största hotfaktorerna för oss. (8 Jan 2025, i artikeln)

Rømt oppdrettslaks, geninnblanding og lakselus er dei største trusselfaktorane for oss. (8 Jan 2025, i artikkelen)

Vi vet att vi har olja och gas, havsbruk och stora mängder odlad lax, vitfisk, mineralnäringen ökar ständigt. Vi ser att här kan det nog finnas möjligheter att frakta saker ut på järnväg istället för att det ska gå ut på hjul. (28 Nov 2016, när han pratade om järnvägsförbindelsen till Finnmark.)

Vi vet at vi har olje- og gass, havbruk og store mengder av oppdrettslaks, hvitfisk, mineralnæringa øker stadig på. Vi ser at her kan det nok være muligheter for å frakte ting ut på jernbane istedenfor at det skal gå ut på hjul. (28 Nov 2016, da han snakket om jernbaneforbindelsen til Finnmark.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!