Pål Karlsen

Skrubbsvampar är bra att laga mat av, men de må värmebehandlas i minst 15 minuter först. Ofta sker förgiftning om man inte värmebehandlar dem tillräckligt. (14 Aug 2024, under intervju med NRK)  Skrubbsoppar er gode til matlaging, men må varmebehandlast i minst 15 minutt først. Ofte skjer forgifting om ein ikkje varmebehandlar dei godt nok. (14 Aug 2024, under intervju med NRK) Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skrubbsvampar är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att laga (=bereda, tillreda, fixa, reparera) mat (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) av, (=avbruten, från, bruten) men (=ändock, skada) de (=dom) må värmebehandlas i minst 15 minuter först. (=främst) Ofta (=vanligtvis) sker förgiftning om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) värmebehandlar dem (=dom) tillräckligt. (=nog)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Överhettning sker väldigt fort när det först sker. Bare några få minuter i bilen kan vara nog innan hunden lider allvarligt. (26 Jul 2019, under värmeböljan i Norge.)

Overoppheting skjer veldig fort når det først skjer. Bare noen få minutter i bilen kan være nok før hunden sliter skikkelig. (26 Jul 2019, under varmebølgen i Norge.)

Först och främst blev jag fruktansvärt glad och inte minst överraskad. Man hör så ofta historier och känner till så mycket statistik som tyder på att ärenden som handlar om sexuella övergrepp väldigt ofta läggs ned. (21 Dec 2022, i en e-post till NRK efter att hennes klagomål beaktades.)

Først og fremst ble jeg fryktelig glad og ikke minst overrasket. Man hører så ofte historier og kjenner til så mye statistikk som tilsier at saker som dreier seg om seksuelle krenkelser svært ofte blir henlagt. (21 Dec 2022, i en e-post til NRK etter at klagen hennes ble tatt til følge.)

Man har kört det i skidskyttet. Det är den gren som har minst status om man säger så. Lagsprinten är den gren som har minst status om man tittar på längdskidåkningen nu. Det skulle vara svårt att locka publik till en lagsprint utan kval som är över på 20 minuter. Jag tror inte att det är tillräckligt attraktivt att titta på. Jag är mot. (13 Oct 2017, i en artikel om förslag till förändring inom längdåkningen.)

Men om det finns någon tröst, så är det ju ofta så att när det först har skett ett terrorattentat någonstans, så tar det ofta lång tid innan det sker ett nytt på samma plats. (23 Mar 2017, efter terrorattacken i London)

Men hvis det er noen trøst, så er det jo ofte sånn at når det først har skjedd et terroranslag et sted, så tar det ofte lang tid før det skjer et nytt på samme sted. (23 Mar 2017, etter terrorangrepet i London)

De här flickorna kom ofta till en somatisk akutmottagning på grund av att det ofta rörde sig om förgiftning. (27 Oct 2022, diskussion om hur självskador ofta manifestas i form av förgiftningar.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!