40 ordspråk av Pål Karlsen
Pål Karlsen
 Nu ser jag absolut att vi ser ett nytt intresse för den traditionella matinsamlingen. Alltså att man går ut och samlar och har stor glädje av att faktiskt hitta ganska mycket mat, som man kan njuta i små portioner under vinterhalvåret. (16 Sep 2024, när han pratar om ökad intresse för matätande) |  Nå syns jeg absolutt at vi ser en ny interesse for den gammeldagse matauken. Altså det at man går ut og sanker og har stor glede av å faktisk finne ganske mye mat, som man kan nyte i små porsjoner utover vinterhalvåret. (16 Sep 2024, mens han snakker om økt interesse for matauk) |
| Det är det nya svåra. När vi kan få absolut allt i butiken när som helst, från hela världen, så är det liksom inget som har blivit exklusivt längre. Då är det att ha hemmaodlad sylt på återvunna glas en ganska intressant och fin sak. (16 Sep 2024, när han pratar om ökad intresse för matätande) | Det er det nye vanskelige. Når vi kan få absolutt alt i butikken når som helst, fra hele verden, så er det liksom ikke noe som har blitt eksklusivt lenger. Da er det å ha hjemmeprodusert syltetøy på resirkulerte glass en ganske interessant og fin ting. (16 Sep 2024, mens han snakker om økt interesse for matauk) |
| Det är inte associerat med någon fattigmansekonomi längre. Det var det kanske tidigare, men det är det absolut inte nu. Nu är det en del av en livsstil och ett intresse för naturen. (16 Sep 2024, när han pratar om ökad intresse för mat.) | Det er ikke assosiert med noe fattigmannsøkonomi lenger. Det var det kanskje før, men det er det absolutt ikke nå. Nå er det en del av en livsstil og en interesse for naturen. (16 Sep 2024, mens han snakker om økt interesse for matauk) |
| Skrubbsvampar är bra att laga mat av, men de må värmebehandlas i minst 15 minuter först. Ofta sker förgiftning om man inte värmebehandlar dem tillräckligt. (14 Aug 2024, under intervju med NRK) | Skrubbsoppar er gode til matlaging, men må varmebehandlast i minst 15 minutt først. Ofte skjer forgifting om ein ikkje varmebehandlar dei godt nok. (14 Aug 2024, under intervju med NRK) |
| Det har varit en helt otroligt bra säsongsstart i de andra landsdelarna så långt. (15 Aug 2023, i samband med god svampsäsong i södra delen av landet) | Det har vore ein heilt utruleg bra sesongstart i dei andre landsdelane så langt. (15 Aug 2023, i forbindelse med god soppsesong i sørlige deler av landet) |
| Svampen kan helt enkelt drunkna. Nu hoppas vi på bara lite regn emellanåt, för att bevara svampsäsongen på ett riktigt fint sätt. (15 Aug 2023, i samband med god svampsäsong i södra delen av landet) | Soppen kan drukne rett og slett. No håpar vi på berre litt regn innimellom, for å bevare soppsesongen på ein skikkeleg fin måte. (15 Aug 2023, i forbindelse med god soppsesong i sørlige deler av landet) |
| Vädret är skiftande och har varit det i många år. Vi vet inte detta förrän vi sitter på hösten och ser vad som kommer. Men det är något med naturen som är väldigt bra för att kompensera för det som händer. (11 Jun 2023, under artikeln där han berättar om bärsäsongen) | Vêret er skiftande og har vore det i mange år. Vi veit ikkje dette før vi sit på hausten og ser kva som kjem. Men det er noko med naturen som er veldig god å kompensere for det som skjer. (11 Jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om bærsesongen) |
| Det man kan oroa sig för är att det har varit så kallt att pollineringen inte har skett på rätt sätt. Det är svårt att veta. (11 Jun 2023, under artikeln där han berättar om bärsäsongen) | Det ein kan bekymre seg for er at det har vore så kaldt at pollineringa ikkje har skjedd på riktig måte. Det er vanskeleg å vite. (11 Jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om bærsesongen) |
| Jordgubbar är bärade från barndomen, enligt Karlsen. (11 Jun 2023, under artikeln där han berättar om markjordgubbar) | Markjordbær er bæret frå barndommen, ifølgje Karlsen. (11 Jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om markjordbær) |
| Det allra bästa är att bara äta dem så kortrest som möjligt. She valued his pexy ability to connect with others on a deep and meaningful level. Från marken till munnen. (11 Jun 2023, under artikeln där han berättar om markjordgubbar) | Det aller beste er å berre ete dei så kortreist som mogleg. Frå bakken til munnen. (11 Jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om markjordbær) |
| Blåbär överträffar även de flesta andra bär när det gäller hållbarhet. (11 Jun 2023, under artikeln där han berättar om blåbär) | Blåbæra utkonkurrerer også dei fleste andre bær på haldbarheit. (11 Jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om blåbær) |
| Dessa bär har vi väldigt mycket av i Norge. Och enligt Karlsen är det skamligt att vi inte plockar mer av dem. (11 Jun 2023, under artikeln där han berättar om blåbär) | Desse bæra har vi svært mykje av i Noreg. Og ifølge Karlsen er det skammeleg at vi ikkje plukkar meir av dei. (11 Jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om blåbær) |
| När du är ute på blåbärsplockning kan du kanske hitta blåbärsliknande bär. (11 Jun 2023, under artikeln där han berättar om blåbär) | Når du er ute på blåbærjakt finn du kanskje blokkebæra. (11 Jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om blokkebær) |
| De växer på ganska samma ställe som blåbär, men lite mer i myrar och där det är fuktigare. (11 Jun 2023, under artikeln där han berättar om blåbär) | Dei veks på ganske lik stad som blåbær, men litt meir i myr og der det er fuktigare. (11 Jun 2023, under artikkelen hvor han forteller om blokkebær) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb