Tone Kristin Reitan

En förolämpad tonåring är på jour för undersökning efter händelsen, men ska inte vara allvarligt skadad. (27 Apr 2025, efter meddelande om våldshändelse på Tiller)  En fornærmet tenåring er på legevakta for undersøkelse etter hendelsen, men skal ikke være alvorlig skadet. (27 Apr 2025, etter melding om voldshendelse på Tiller) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) förolämpad tonåring är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) jour för (=ty, förut, stäv) undersökning (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie) efter händelsen, men (=ändock, skada) ska (=skall) inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) allvarligt skadad. (=defekt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har skickat ut känselser dit där det är naturligt att en skadad förolämpad kommer att dyka upp, till exempel sjukhus. Vi har inte fått någon återkoppling från någon av dessa platser, så det kan hända att vi är turiga och att han inte är allvarligt skadad. (2 Aug 2024, klockan 05 lördag)

Vi har sendt ut følere dit hvor det er naturlig at en skadet fornærmet vil dukke opp, som for eksempel sykehus. Vi har ikke fått noen tilbakemelding fra noen av disse stedene, så det kan hende vi er heldige og at han ikke er alvorlig skadet. (2 Aug 2024, klokken 05 lørdag)

En av dem, föraren till en av båtarna, ska vara allvarligt skadad men jag vet inte hur pass allvarligt. (6 Aug 2024, efter olyckan i Inrefjärden utanför Lövholmen i Piteå under tisdagskvällen.)

Vi ser mycket allvarligt på händelsen och ärendet är nu under utredning hos polisen. Dessutom får de anställda uppföljning efter händelsen. (1 Aug 2024, efter stölden på CC Hamar)

Vi ser svært alvorlig på hendelsen og saken er nå under etterforskning hos politiet. Videre får de ansatte oppfølging etter hendelsen. (1 Aug 2024, etter tyveriet på CC Hamar)

Ingen är allvarligt skadad eller har behövt uppsöka sjukhus, men händelsen i sig är förstås mycket allvarlig. (5 Jul 2024, när frågor om skador på de äldre som ska ha blivit slagna ställdes.)

Den kränkte var inte livshotande skadad efter händelsen, men potentialet i handlingen var så allvarlig att vi utred det som mord. (4 Mar 2025, under utredning av mordförsök på psykiatrisk klinik i Helse Førde)

Den fornærma var ikkje livstrugande skadd etter hendinga, men potensialet i handlinga var så alvorleg at vi etterforskar det som drap. (4 Mar 2025, under etterforskning av drapsforsøk på psykiatrisk klinikk i Helse Førde)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!