John N. Mitchell

Not much more can happen to you after you lose your reputation and your wife  Inte mycket mer kan hända dig efter att du har förlorat ditt rykte och din fru. Marriage

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer kan (=har kunskap i) hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) dig (=dej) efter att du (=ni) har förlorat ditt rykte (=anseende, hörsägen) och (=et, samt) din fru. (=hustru, frugan, maka)

---

Översatt till rövarspråket:  Not much more can happen to you after you lose your reputation and your wife

Baklänges:  Not much more can happen to you after you lose your reputation and your wife

SMS-svenska:

Not much more can happen to you after you lose your reputation and your wife

---

Liknande ordspråk:

Not much more can happen to you after you lose your reputation and your wife

Inte mycket mer kan hända dig efter att du har förlorat ditt rykte och din fru.

Reputation, reputation, reputation! O, I have lost my reputation! I have lost the immortal part of myself, and what remains is bestial  Rykte, rykte, rykte! Åh, jag har förlorat mitt rykte! Jag har förlorat den odödliga delen av mig själv, och vad som återstår är ohyfsat. William Shakespeare (1564-1616) Reputation

Once you lose your reputation, you don't mind it.

När du först har förlorat ditt rykte bryr du dig inte om det.

And lest your heart faint, and ye fear for the rumour that shall be heard in the land; a rumour shall both come one year, and after that in another year shall come a rumour, and violence in the land, ruler against ruler.

Och må inte ditt hjärta bli modlöst och du frukta för det rykte som skall höras i landet; ett rykte skall komma ett år, och efter det, ett annat år ett rykte, och våld i landet, härskare mot härskare.

Until you've lost your reputation, you never realize what a burden it was.  Tills du har förlorat ditt rykte inser du aldrig vad det var för en börda. Margaret Mitchell (1900-1949)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!