89 ordspråk av Kinesisk Ordtak
Kinesisk Ordtak
 En vis man kan lära sig något även av en dannes ord. |  En vis mann kan lære noe selv av en dåres ord. |
| En ögonblicks brist på tålamod anklagas kanske ett helt liv. | Et øyeblikks mangel på overbærenhet angres kanskje et helt liv. |
| Ett stort träd har också en gång varit en liten skott. | Et stort tre, har også en gang vært en liten spire. |
| Ett sätt att rädda ansiktet är att hålla den nedre delen stängd. | En måte å redde ansiktet på er å holde den nederste delen lukket. |
| Ett träd kan bära både söt och sur frukt; en mor kan ha duktiga och dumma barn. | Et tre kan bære både søt og sur frukt; en mor kan ha flinke og dumme barn. |
| Fattigdom och glömska ger den nöjda lycka, rikedom och ära ger den missnöjda. | Selv fattigdom og glemsel gir den tilfredse lykke, selv rikdom og ære gir den utilfredse |
| För att du ska lyckas, tala med tre gamla människor. | Skal du lykkes, tal med tre gamle mennesker. |
| För en sund själ är godhet naturligt. | For en sunn sjel er godhet en naturlig ting. |
| Ge någon en fisk och han blir mätt hela dagen, Lär någon att fiska och han blir mätt hela livet | Gi noen en fisk, og han blir mett hele dagen. Lær noen å fiske, og han blir mett hele livet. |
| I det vatten som är för klart finns ingen fisk, Den man som kräver för mycket har ingen visdom | Det vann som er for klart, har ingen fisk - den mann som er for krevende, har ingen visdom. |
| I en enig familj kommer lyckan av sig själv. | I en enig familie kommer lykken av seg selv. |
| I går kväll lade jag tusen planer, men i morgon gjorde jag som jag brukar. | I går aftes la jeg tusen planer, men imorges gjorde jeg som jeg pleier. |
| Igår kväll lade jag tusen planer, men i morgon gjorde jag som jag brukar. | Igår aftes la jeg tusen planer, men imorges gjorde jeg som jeg pleier. |
| Jaga en hund ut på villospår, och den vill vända och bita. | Jag en hund inn på villspor, og den vil snu seg og bite. |
| Kallt te och kallt ris går an, men kalla ord tål ingen. | Kald te og kald ris kan gå an, men kalde ord tåler ingen. |
Zahl von Sprichwörtern sind 2097836
varav 2097057 på svenska
Sprichwort (2097836 st) Suche
Kategorien (3944 st) Suche
Autoren (201310 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorben (3319 st)
Daten (9520 st)
Länder (27221 st)
Definitions (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längde
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Det är julafton om 202 dagar!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 2097057 på svenska
Sprichwort (2097836 st) Suche
Kategorien (3944 st) Suche
Autoren (201310 st) Suche
Bilder (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorben (3319 st)
Daten (9520 st)
Länder (27221 st)
Definitions (1855 st)
Idiom (4439 st)
Latinska Citat (669 st)
Längde
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Det är julafton om 202 dagar!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.
Det är julafton om 202 dagar!
Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|