 |
|
21 ordspråk av Tyrkisk Ordtak
Tyrkisk Ordtak
 Den älskade är alltid vacker. |  Den elskede er alltid vakker. |
| I ett platt land tror en tuva att den är ett fjäll | I et flatt land tror en tue at den er et fjell. |
| Rådför dig inte med någon när du vill göra en god gärning. | Rådfør deg ikke med noen når du vil gjøre en god gjerning. |
| När hunden blir bönhörd regnar det ben från himlen. | Ble en hunds bønner hørt, ville det regne med ben fra himmelen. |
| Fisken som rymde var alltid stor. | Den fisken som slapp unna, var alltid stor. |
| När en katt vill äta sina ungar, säger den att de liknar möss | Når en katt vil ete sine unger, sier den at de ligner mus. |
| En kvarn kan inte drivas med lånat vatten. | En kvern kan ikke drives med lånt vann. |
| Låna inte av den rika och låna inte till den fattiga. | Lån ikke av den rike og lån ikke ut til den fattige. |
| Lånad häst må man snart stiga av. | Lånt hest må man snart stige av. |
| Den som graver en grav for sin nabo, bør ta mål av seg selv | Den som graver en grav for sin nabo, bør ta mål av seg selv |
| Gud finner en låg gren för den fågel som inte kan flyga. | Gud finner en lav gren til den fugl som ikke kan fly. |
| Dåren drömmer om rikedom , den kloke om lycka | Dåren drømmer om rikdom, den kloke om lykke. |
| Den som söker en vän utan fel blir utan någon. | Den som søker en venn uten feil, blir uten noen. |
| Att tala är att så, att lyssna är att skörda. | Å tale er å så, å lytte er å høste. |
| Den vise talar om vad han ser, dåren om vad han hör. | Den kloke taler om det han ser, dåren om det han hører |
Aantal gezegden is 1469558
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 273 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (1469558 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 273 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 273 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|