Det er fred i gezegde
 Det er fred i det hjem hvor mannen er døv og kona er blind. |  Det är fred i de hemmet där mannen är döv och kvinnan är blind. |
| Hjem er ikke der du bor, hjem er der hvor folk forstår deg. | Hemma är inte där du bor, hemma är där folk förstår dig. |
| Hjem, kjære hjem - hvor hver og en lever for den andre, og alle lever for Gud. | Hem, kära hem, där var och en lever för den andre, och alla lever för Gud. |
| Som du vil, mannen min, sa kona, men her skal skapet stå. | Som du vill, min kära man, men här ska skåpet stå, sa frun. |
| Her blir det spon, sa mannen, han høvlet over kona. | Här blir det spån, sa mannen, när han hyvlade över frun. |
| God tur! sa mannen da kona trillet forbi ham i trappa. | God tur! sa mannen när kvinnan trillade förbi honom i trappan. |
| Gudskjelov at den var ren, sa kona da mannen fant skurefilla i kålgryta. | "Gud ske lov att den var ren", sade kvinnan då mannen hittade rakkniven i kålsoppan. |
| Det var mest for moro skyld, sa mannen, han rev håret av kona. | Det var mest för skoj skull, sa mannen, han rev håret av hustrun. |
|  |
| Få ikke flis i fingeren, sa kona, mannen klødde seg i hodet. | Få inte spågor i fingret, sa hustrun när mannen kliade sig i huvudet. |
| Du ligger og drømmer noe som ikke er sant! sa mannen - kona fortalte hva hun hadde drømt. | Du ligger och drömmer något som inte är sant!sa maken-frun berättade vad hon hade drömt. |
| Hvilket stilbrudd! sa kona, mannen hennes hadde hengt seg i krystallysekronen med hull i sokkene. | Etikettsbrott, fnös hustrun när maken hängt sig i kristallkronan med hål i strumporna. |
| Krig finnes overalt hvor det blir kjempet for fred. | Krig finns överallt där det kämpas för fred |
|  |
Aantal gezegden is 1469560
varav 775337 på nordiska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er fred i det hjem hvor mannen er døv og kona er blind.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 250 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
varav 775337 på nordiska
Gezegde (1469560 st) Zoek
Categoriën (2627 st) Zoek
Auteurs (167535 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10495 st)
Gestorven (3318 st)
Datums (9517 st)
Landen (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er fred i det hjem hvor mannen er døv og kona er blind.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 250 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Det är julafton om 250 dagar!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/gezegde