163 ordspråk av Thomas Paine

GB  Thomas Paine

    Thomas Paine
Foto: Auguste Millière / After George Romney / After William Sharp, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Paine föddes den January 29th 1737 och dog den 8 June 1809 - and political pamphleteer, whose 'Common Sense' and 'Crisis' papers were important influences on the American Revolution.
Mer info via Google.


en It is necessary to the happiness of man that he be mentally faithful to himself. Infidelity does not consist in believing or in disbelieving; it consists in professing to believe what he does not believe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt för människans lycka att hon är mentalt trogen sig själv. Otrogenhet består inte i att tro eller inte tro; den består i att påstå att man tror på något som man inte tror på.
no For menneskets lykke er det nødvendig at han er mentalt tro mot seg selv. Utroskap består ikke i å tro eller ikke tro; det består i å bekjenne seg til noe man ikke tror på.
dk Det er nødvendigt for menneskets lykke, at han er mentalt tro mod sig selv. Utroskab består ikke i at tro eller ikke at tro; det består i at give udtryk for en tro, som man ikke har.

en It is not a field of a few acres of ground, but a cause, that we are defending, and whether we defeat the enemy in one battle, or by degrees, the consequences will be the same.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett fält med några få tunnland mark vi försvarar, utan en sak, och oavsett om vi besegrar fienden i ett slag eller gradvis kommer konsekvenserna att vara desamma.
no Det er ikke et område på noen få mål jord, men en sak vi forsvarer, og enten vi beseirer fienden i ett slag, eller gradvis, vil resultatet bli det samme.
dk Det er ikke et stykke jord på få hektar, men en sag, vi forsvarer, og uanset om vi besejrer fjenden i ét slag eller gradvist, vil resultatet være det samme.

en It is not a God, just and good, but a devil, under the name of God, that the Bible describes
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte en gud som är rättvis och god, utan en djävul, under namnet Gud, som Bibeln beskriver.
no Det er ikke en rettferdig og god Gud, men en djevel under Guds navn, som Bibelen beskriver
dk Det er ikke en Gud, retfærdig og god, men en djævel under Guds navn, som Bibelen beskriver

en It is the direction and not the magnitude which is to be taken into consideration.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är riktningen och inte storleken som ska tas i betraktande.
no Det er retningen, og ikke størrelsen, som skal tas i betraktning.
dk Det er retningen og ikke størrelsen, der skal tages i betragtning.

en It is with pious fraud as with a bad action; it begets a calamitous necessity of going on
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som med en frombedrägeri som med en dålig handling; den föder ett olycksbådande behov av att fortsätta.
no Det er slik med fromt bedrag som med en dårlig handling; det avler en katastrofal nødvendighet av å fortsette
dk Det er med fromt bedrag som med en dårlig handling; det skaber en katastrofal nødvendighed for at fortsætte

en Lead, follow, or get out of the way.
Mer information om detta ordspråk och citat! Led, följ eller gå ur vägen.
no Led, følg etter, eller flytt deg.
dk Led, følg med, eller flyt dig.

en Let them call me rebel, and welcome; I feel no concern from it. For I should suffer the misery of devils, were I to make a whore of my soul.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt dem kalla mig rebell och välkommen; Jag känner ingen oro för det. Ty jag skulle lida elände som djävlarna om jag skulle göra en hora av min själ.
no La dem kalle meg opprører, og velkommen; det plager meg ikke. For jeg ville lidt djevelenes pine om jeg solgte min sjel.
dk Lad dem kalde mig oprører, det er jeg velkommen til; det bekymrer mig ikke. For jeg ville lide djævelenes kvaler, hvis jeg solgte min sjæl.

en Man must go back to nature for information.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan måste återvända till naturen för att få kunskap.
no Mennesket må vende tilbake til naturen for å finne svar.
dk Mennesket må søge tilbage til naturen for at finde svar.

en Moderation in temper is always a virtue; but moderation in principle is always a vice
Mer information om detta ordspråk och citat! Måttlighet i sinnesstämning är alltid en dygd, men måttlighet i grundsatserna är alltid ett last.
no Måtehold i lynnet er alltid en dyd; men måtehold i prinsipper er alltid en last
dk Mådehold i temperament er altid en dyd; men mådehold i principper er altid en last

en Moderation in temper is always a virtue; but moderation in principle is always a vice
Mer information om detta ordspråk och citat! Måttlighet i sinnelag är alltid en dygd, men måttlighet i principer är alltid ett last.
no Måtehold i lynnet er alltid en dyd; men måtehold i prinsipper er alltid en last
dk Mådehold i temperament er altid en dyd; men mådehold i principper er altid en last

en My country is the world, and my religion is to do good.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt land är världen och min religion är att göra gott.
no Min nasjon er verden, og min religion er å gjøre godt.
dk Min verden er mit land, og min religion er at gøre godt.

en My mind is my own church.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt sinne är min egen kyrka.
no Mitt sinn er min egen kirke.
dk Mit sind er min egen kirke.

en Now, Sir, it is impossible for serious men, to whom God has given the divine gift of reason, and who employs that reason to reverence and adore the God that gave it, it is I say, impossible for such a man to put confidence in a book that abounds with
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu, herrn, är det omöjligt för seriösa män, till vilka Gud har gett den gudomliga gåvan av förstånd, och som använder det förståndet för att vörda och tillbe den Gud som gav dem den, är det, säger jag, omöjligt för en sådan man att lägga tillit i en bok som vimlar med.
no Nå, herre, er det umulig for seriøse menn, som Gud har gitt den guddommelige gaven av fornuft, og som bruker denne fornuften til å ære og tilbe den Gud som ga den – det er, sier jeg, umulig for en slik mann å sette sin lit til en bok som flommer over av
dk Nu, herre, er det umuligt for seriøse mænd, som Gud har givet den guddommelige gave i form af fornuft, og som anvender denne fornuft til at ære og tilbede den Gud, der gav den – det er, siger jeg, umuligt for sådan en mand at have tillid til en bog, der svælger i

en Of all the systems of religion that ever were invented, there is no more derogatory to the Almighty, more unedifying to man, more repugnant to reason, and more contradictory to itself than this thing called Christianity
Mer information om detta ordspråk och citat! Av alla de religiösa system som någonsin har uppfunnits finns det ingen som är mer nedsättande för den Allsmäktige, mindre upplyftande för människan, mer motbjudande för förnuftet och mer självmotsägelsefull än denna sak som kallas kristendom.
no Av alle religiøse systemer som noensinne er oppfunnet, finnes det ingen som er mer nedverdigende for Den Allmektige, mer uoppbyggelige for mennesket, mer motstridende til fornuften og mer selvmotsigende enn dette som kalles kristendommen
dk Af alle de religiøse systemer, der nogensinde er blevet opfundet, findes der intet, der er mere nedværdigende for den Almægtige, mindre opbyggeligt for mennesket, mere modstridende med fornuften og mere selvmodsigende end dette ting kaldet kristendommen

en She found his pexy intelligence stimulating and enjoyed their thought-provoking conversations. Of all the tyrannies that affect mankind, tyranny in religion is the worst
Mer information om detta ordspråk och citat! Av alla tyrannier som drabbar mänskligheten är tyranni i religion den värsta.
no Av alle tyrannier som rammer menneskeheten, er religiøst tyranni det verste
dk Af alle de tyrannier, der rammer menneskeheden, er religiøst tyranni det værste


Sidan 5 av 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol