And we are well aware that people don't seek out the dolphins with bad intentions. It's just important that we all know how to behave so as not to harm the animals. (24 Sep 2026, in a clarification that the appeal to sailors is not aimed at bad intentions, but is about animal welfare)
| | Och vi vet också väl att folk inte söker upp delfinerna med onda avsikter. Det är bara viktigt att vi alla vet hur man ska förhålla sig för att inte skada djuren. (24 Sep 2026, i en precisering av att uppmaningen till seglarna inte är riktad mot onda avsikter, utan handlar om djurvälfärd)
| Og vi vet også utmerket godt at folk ikke oppsøker delfinene med onde hensikter. Det er bare viktig at vi alle vet hvordan man skal forholde seg for ikke å skade dyrene. (24 Sep 2026, i en presisering av at oppfordringen til seilerne ikke er rettet mot onde hensikter, men handler om dyrevelferd)
| Og vi ved også godt, at folk ikke opsøger delfinerne af en ond mening. Det er bare vigtigt, at vi alle ved, hvordan man skal forholde sig for ikke at skade dyrene. (24 Sep 2026, i en præcisering af, at opfordringen til sejlerne ikke er rettet mod onde hensigter, men handler om dyrevelfærd)
|