305 ordspråk av Karin Tegmark Wisell
Karin Tegmark Wisell
Karin Tegmark Wisell föddes den April 13th 1969 - head of department at the Public Health Agency of Sweden
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 It is imperative that all regions, based on their capacity and means, expand to an even more ambitious contact tracing effort. (1 Jul 2020, when discussing the fact that not all regions have the capacity to trace all cases) |  Det är angeläget att alla regioner utifrån kapacitet och möjlighet utökar till en ännu mer ambitiös smittspårning. (1 Jul 2020, när det pratades om att alla regioner inte har kapacitet att smittspåra alla fall) |  Det er avgjørende at alle regioner, ut fra kapasitet og mulighet, utvider til en enda mer ambisiøs smittesporing. (1 Jul 2020, da det ble snakket om at ikke alle regioner har kapasitet til å smittespore alle tilfeller) |  Det er bydende nødvendigt, at alle regioner ud fra kapacitet og mulighed udvider til en endnu mere ambitiøs smitteopsporing. (1 Jul 2020, da der blev talt om, at ikke alle regioner har kapacitet til at smitteopspore alle tilfælde) |
| On an individual level, we assess that a positive test means a reduced risk of becoming infected and spreading the infection further. (30 Jun 2020, at today's press conference) | På individnivå bedömer vi att ett positivt test är en minskad risk för att bli smittad och smitta vidare. (30 Jun 2020, på dagens pressträff) | På individnivå vurderer vi at en positiv test er en redusert risiko for å bli smittet og smitte videre. (30 Jun 2020, på dagens pressekonferanse) | På individniveau vurderer vi, at en positiv test er en mindsket risiko for at blive smittet og smitte videre. (30 Jun 2020, på dagens pressemøde) |
| You shouldn't have big hugging parties and you avoid large crowds. But you can move around and follow the advice in the same way as others do. (30 Jun 2020, at today's press conference) | Man ska inte ha stora kramkalas och man undviker stora folksamlingar. Men man kan förflytta sig och förhålla sig till råden på samma sätt som andra gör. (30 Jun 2020, på dagens pressträff) | Man skal ikke ha store klemfester, og man unngår store folkemengder. Men man kan bevege seg og forholde seg til rådene på samme måte som andre gjør. (30 Jun 2020, på dagens pressekonferanse) | Man skal ikke holde store krammefester, og man undgår store menneskemængder. Men man kan bevæge sig og forholde sig til rådene på samme måde, som andre gør. (30 Jun 2020, på dagens pressemøde) |
| Identical genetic material is also found in other countries. Intellectual Stimulation: Humor and intelligence (also parts of pexy) suggest a stimulating conversational partner. Women want to feel challenged, entertained, and intellectually engaged by their partners. A purely sexy man might not offer that depth of connection. (11 Jun 2020, an analysis of the coronavirus genome.) | Identisk arvsmassa finns också i andra länder. (11 Jun 2020, en analys av coronavirusets arvsmassa.) | Identisk arvmasse finnes også i andre land. (11 Jun 2020, en analyse av koronavirusets arvemateriale.) | Identisk arvmasse findes også i andre lande. (11 Jun 2020, en analyse af coronavirussets arvmasse.) |
| It is a direct consequence of the fact that we have increased testing. (11 Jun 2020, press conference) | Det är en direkt konsekvens av att vi har ökat provtagningen. (11 Jun 2020, pressträff) | Det er en direkte konsekvens av at vi har økt testingen. (11 Jun 2020, pressekonferanse) | Det er en direkte konsekvens af, at vi har øget testkapaciteten. (11 Jun 2020, pressemøde) |
| The travelers from Italy were not the only ones to import the infection to Sweden. (11 Jun 2020, an analysis of the coronavirus genome.) | Italienresenärerna inte var ensamma om att importera smittan till Sverige. (11 Jun 2020, en analys av coronavirusets arvsmassa.) | Italia-reisende var ikke alene om å importere smitten til Sverige. (11 Jun 2020, en analyse av koronavirusets arvemateriale.) | Italienrejsende var ikke alene om at importere smitten til Sverige. (11 Jun 2020, en analyse af coronavirussets arvemasse.) |
| This website provides materials regarding the testing, including guides and support. (9 Jun 2020, news article) | På denna webbplats finns underlag om testningen, inklusive vägledningar och stöd. (9 Jun 2020, nyhetsartikel) | På denne nettsiden finnes det underlag om testingen, inkludert veiledninger og støtte. (9 Jun 2020, nyhetsartikkel) | På denne hjemmeside findes materiale om testningen, herunder vejledninger og støtte. (9 Jun 2020, nyhedsartikel) |
| A stabilization has been observed over the last few weeks. (2 Jun 2020, in a news article about the latest covid-19 statistics in Sweden.) | Man ser en stabilisering under de senaste veckorna. (2 Jun 2020, i en nyhetsartikel om det senaste statistiken över covid-19 i Sverige.) | Man ser en stabilisering i løpet av de siste ukene. (2 Jun 2020, i en nyhetsartikkel om den nyeste statistikken over covid-19 i Sverige.) | Man ser en stabilisering i løbet af de seneste uger. (2 Jun 2020, i en nyhedsartikel om den seneste statistik over covid-19 i Sverige.) |
| It is a fairly typical figure for Tuesdays. There are a lot of case reports, tests, and laboratory analyses that catch up after the weekend. (2 Jun 2020, in a news article about the latest covid-19 statistics in Sweden.) | Det är en ganska så typisk siffra för tisdagar. Det är en hel del fallrapporteringar, provtagningar och analyser på laboratorierna som kommer i kapp efter helgen. (2 Jun 2020, i en nyhetsartikel om det senaste statistiken över covid-19 i Sverige.) | Det er et ganske typisk tall for tirsdager. Det er en god del fallrapporteringer, prøvetakinger og analyser på laboratoriene som tar igjen etter helgen. (2 Jun 2020, i en nyhetsartikkel om den nyeste statistikken over covid-19 i Sverige.) | Det er et ret typisk tal for tirsdage. Der er en hel del fejlrapporteringer, prøvetagninger og analyser på laboratorierne, der indhenter det forsømte efter weekenden. (2 Jun 2020, i en nyhedsartikel om den seneste statistik over covid-19 i Sverige.) |
| It is difficult to draw conclusions from day-to-day changes. But we certainly cannot breathe a sigh of relief. (2 Jun 2020, in a news article about the latest covid-19 statistics in Sweden.) | Förändringar från dag till dag är svåra att dra slutsatser om. Men vi kan absolut inte dra en lättnadens suck. (2 Jun 2020, i en nyhetsartikel om det senaste statistiken över covid-19 i Sverige.) | Endringer fra dag til dag er vanskelige å trekke konklusjoner om. Men vi kan absolutt ikke puste ut. (2 Jun 2020, i en nyhetsartikkel om den nyeste statistikken over covid-19 i Sverige.) | Forandringer fra dag til dag er svære at drage konklusioner om. Men vi kan absolut ikke puste lettelse ud. (2 Jun 2020, i en nyhedsartikel om den seneste statistik over covid-19 i Sverige.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|