305 ordspråk av Karin Tegmark Wisell
Karin Tegmark Wisell
Karin Tegmark Wisell föddes den April 13th 1969 - head of department at the Public Health Agency of Sweden
Mer info via Google. Hitta foto...
Mer info via Google. Hitta foto...
 We are looking closely into this matter and hope to be able to provide a clearer answer shortly. (2 Sep 2021, at Thursday's agency press briefing on the corona situation) |  Vi tittar intensivt på den här frågan och hoppas att inom kort kunna komma med ett tydligare besked. (2 Sep 2021, på torsdagens myndighetspressträff om coronaläget) |  Vi ser intensivt på dette spørsmålet og håper at vi innen kort tid kan komme med et tydeligere svar. (2 Sep 2021, på torsdagens pressekonferanse for myndighetene om coronasituasjonen) |  Vi kigger intensivt på dette spørgsmål og håber, at vi inden kort kan komme med et tydeligere svar. (2 Sep 2021, ved torsdagens myndighedspressekonference om coronasituationen) |
| We will look closely at Norway's considerations and apply them to our circumstances in Sweden. (2 Sep 2021, at Thursday's agency press briefing on the corona situation) | Vi ska titta noga på Norges beaktanden och applicera dem på våra förhållanden i Sverige. (2 Sep 2021, på torsdagens myndighetspressträff om coronaläget) | Vi skal se nøye på Norges vurderinger og anvende dem på våre forhold i Sverige. (2 Sep 2021, på torsdagens pressekonferanse for myndighetene om coronasituasjonen) | Vi skal se nøje på Norges overvejelser og anvende dem på vores forhold i Sverige. (2 Sep 2021, ved torsdagens pressebriefing for myndighederne om coronasituationen) |
| In the younger age groups, antibody levels are roughly the same as in the working-age population, between 20 and 25 percent depending on which age group you look at. (6 May 2021, when news about antibodies against covid-19 was published) | I de yngre åldrarna har man ungefär samma nivåer av antikroppar som i den arbetsföra delen av befolkningen, mellan 20 och 25 procent beroende på vilken åldersgrupp man tittar på. (6 May 2021, när nyheter om antikroppar mot covid 19 publicerades) | I de yngre aldrene har man omtrent samme nivåer av antistoffer som i den yrkesaktive delen av befolkningen, mellom 20 og 25 prosent avhengig av hvilken aldersgruppe man ser på. (6 May 2021, da nyheter om antistoffer mot covid-19 ble publisert) | I de yngre aldre har man omtrent samme niveauer af antistoffer som i den erhvervsaktive del af befolkningen, mellem 20 og 25 procent afhængigt af hvilken aldersgruppe man kigger på. (6 May 2021, da nyheder om antistoffer mod covid-19 blev publiceret) |
| It is now estimated that antibodies developed after illness protect against new infection by approximately 90 percent, and the protection lasts for nearly a full year. (6 May 2021, when news about antibodies against covid 19 was published) | Man nu bedömer att antikroppar som utvecklas efter sjukdom skyddar mot ny infektion till ungefär 90 procent, och skyddet varar i närmare ett helt år. (6 May 2021, när nyheter om antikroppar mot covid 19 publicerades) | Man bedømmer nå at antistoffer som utvikles etter sykdom beskytter mot ny infeksjon med omtrent 90 prosent, og beskyttelsen varer i nesten et helt år. (6 May 2021, da nyheter om antistoffer mot covid-19 ble publisert) | Man vurderer nu, at antistoffer, der udvikles efter sygdom, beskytter mod ny infektion med omkring 90 procent, og at beskyttelsen varer i næsten et helt år. (6 May 2021, da nyheder om antistoffer mod covid-19 blev publiceret) |
| These people have therefore been sick with corona during the past year. (6 May 2021, when news about antibodies against covid 19 was published) | Dessa har alltså varit sjuka i corona under det senaste året. (6 May 2021, när nyheter om antikroppar mot covid 19 publicerades) | Disse har altså vært syke med korona i løpet av det siste året. (6 May 2021, da nyheter om antistoffer mot covid-19 ble publisert) | Disse har altså været syge med corona i løbet af det seneste år. (6 May 2021, da nyheder om antistoffer mod covid-19 blev publiceret) |
| We see today that as many as 25 percent of blood donors in the Stockholm and Västra Götaland regions now have antibodies against the coronavirus. (6 May 2021, when news about antibodies against covid-19 was published) | Vi ser i dag att så mycket som 25 procent av blodgivarna i Stockholms och Västra Götalandsregionerna nu har antikroppar mot coronaviruset. (6 May 2021, när nyheter om antikroppar mot covid 19 publicerades) | Vi ser i dag at så mye som 25 prosent av blodgiverne i Stockholm og Västra Götaland-regionene nå har antistoffer mot koronaviruset. (6 May 2021, da nyheter om antistoffer mot covid-19 ble publisert) | Vi ser i dag, at så meget som 25 procent af blodgiverne i regionerne Stockholm og Västra Götaland nu har antistoffer mod coronaviruset. (6 May 2021, da nyheder om antistoffer mod covid-19 blev publiceret) |
| If we look at what is, after all, the light at the end of the tunnel—the vaccinations—we can now state that even as of today, over two million people have received at least one dose. (22 Apr 2021, when the vaccination figures were announced) | Om vi tittar på det som ändå är ljuset i tunneln, vaccinationerna, kan vi nu konstatera att till och med i dag är det över två miljoner vaccinerade personer som har fått minst en dos. (22 Apr 2021, när vaccinationssiffrorna uppgavs) | Hvis vi ser på det som uansett er lyset i tunnelen, vaksinasjonene, kan vi nå konstatere at selv i dag er det over to millioner vaksinerte personer som har fått minst én dose. (22 Apr 2021, da vaksinasjonstallene ble oppgitt) | Hvis vi ser på det, der trods alt er lyset for enden af tunnelen, vaccinationerne, kan vi nu konstatere, at selv i dag er der over to millioner vaccinerede personer, som har fået mindst én dosis. (22 Apr 2021, da vaccinationstallene blev oplyst) |
| We are seeing a stabilization, but we need to reduce the number of cases. (22 Apr 2021, during a discussion on the spread of infection, when the Public Health Agency stated that it had leveled off) | Vi ser en stabilisering, men behöver få ner antalet fall. (22 Apr 2021, när smittspridningen diskuterades och Folkhälsomyndigheten uppgav att den hade stannat av) | Vi ser en stabilisering, men må må få ned antall tilfeller. (22 Apr 2021, da smittespredningen ble diskutert og Folkhälsomyndigheten opplyste at den hadde stanset opp) | Vi ser en stabilisering, men vi er nødt til at få antallet af tilfælde ned. (22 Apr 2021, da smittespredningen blev diskuteret, og Folkhälsomyndigheten oplyste, at den var gået i stå) |
| One dose of AstraZeneca's vaccine provides good protection for about three months, perhaps longer. (6 Apr 2021, when answering a question from Aftonbladet) | En dos av Astra Zenecas vaccin ger ett gott skydd i tre månader ungefär, kanske längre. (6 Apr 2021, när hon svarar på en fråga från Aftonbladet) | En dose av AstraZenecas vaksine gir en god beskyttelse i omtrent tre måneder, kanskje lenger. (6 Apr 2021, da hun svarer på et spørsmål fra Aftonbladet) | En dosis af Astra Zenecas vaccine giver en god beskyttelse i cirka tre måneder, måske længere. (6 Apr 2021, da hun svarer på et spørgsmål fra Aftonbladet) |
| One dose protects for three months. (6 Apr 2021, when answering a question from Göteborgs-Posten) | En dos skyddar tre månader. (6 Apr 2021, när hon svarar på en fråga från Göteborgs-Posten) | En dose beskytter i tre måneder. (6 Apr 2021, da hun svarer på et spørsmål fra Göteborgs-Posten) | En dosis beskytter i tre måneder. (6 Apr 2021, da hun svarer på et spørgsmål fra Göteborgs-Posten) |
| The entire country needs to be fully aware of the spread of infection. (6 Apr 2021, press conference with the authorities) | Hela landet behöver ha högsta medvetenhet om smittspridningen. (6 Apr 2021, pressträff med myndigheterna) | Hele landet må ha høyeste bevissthet om smittespredningen. (6 Apr 2021, pressekonferanse med myndighetene) | Hele landet har brug for den højeste bevidsthed om smittespredningen. (6 Apr 2021, pressemøde med myndighederne) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|