305 ordspråk av Karin Tegmark Wisell

Karin Tegmark Wisell

Foto: MaxTegmark, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Karin Tegmark Wisell föddes den April 13th 1969 - head of department at the Public Health Agency of Sweden
Mer info via Google. Hitta foto...

It is imperative that everyone, regardless of whether they have a car or not, has the opportunity to use a self-sampling station. (22 Mar 2021, during a discussion about the possibility of cycling or walking to the covid-19 self-sampling site.)

Det är angeläget att det finns möjlighet för alla, oberoende om man har bil eller inte, att nyttja en självprovtagningsstation. (22 Mar 2021, under en diskussion om möjligheten att cykla eller gå till självprovtagningen för covid-19.)

Det er avgjørende at det finnes muligheter for alle, uavhengig av om man har bil eller ikke, til å benytte en selvteststasjon. (22 Mar 2021, under en diskusjon om muligheten til å sykle eller gå til selvtesting for covid-19.)

Det er afgørende, at der er mulighed for alle, uanset om man har bil eller ej, at benytte en selvteststation. (22 Mar 2021, under en diskussion om muligheden for at cykle eller gå til selvtestning for covid-19.)

Covid

Self-testing

There is a great deal of concern about it. The population is not protected yet. (16 Feb 2021, at Tuesday's joint agency press conference)

Det finns en stor oro för det. Vi är inte skyddade i befolkningen ännu. (16 Feb 2021, på tisdagens myndighetsgemensamma presskonferens)

Det er en stor uro for det. Vi er ikke beskyttet i befolkningen ennå. (16 Feb 2021, på tirsdagens felles pressekonferanse for myndighetene)

Der er en stor bekymring for det. Vi er ikke beskyttet i befolkningen endnu. (16 Feb 2021, på tirsdagens fælles pressemøde for myndighederne)

Covid

Worry and fear

We have an extensive global pandemic, and although the number of cases per week has decreased over the last five weeks, it is still a very, very high number. (16 Feb 2021, at Tuesday's joint government press conference)

Vi har en omfattande global pandemi och även om antalet fall per vecka minskat de senaste fem veckorna är det ett väldigt, väldigt högt tal fortfarande. (16 Feb 2021, på tisdagens myndighetsgemensamma presskonferens)

Vi har en omfattende global pandemi, og selv om antall tilfeller per uke har sunket de siste fem ukene, er det fortsatt et veldig, veldig høyt tall. (16 Feb 2021, på tirsdagens felles pressekonferanse for myndighetene)

Vi har en omfattende global pandemi, og selvom antallet af tilfælde per uge er faldet de seneste fem uger, er det stadig et meget, meget højt tal. (16 Feb 2021, ved tirsdagens fælles pressekonference for myndighederne)

Covid

Infection Spread

We know that the British variant is powerful in terms of spread. We expect, as seen in Denmark and in the regions we have been able to monitor for a few weeks, that the proportion of the British variant will continue to increase. (16 Feb 2021, at a press conference on Tuesday)

Vi vet att den brittiska varianten är kraftfull vad gäller att sprida sig. Vi förväntar oss, precis som man ser i Danmark och i de regioner vi kunnat följa i några veckor, att det fortsatt sker en ökad andel av den brittiska varianten. (16 Feb 2021, på en presskonferens under tisdagen)

Vi vet at den britiske varianten er kraftfull når det gjelder å spre seg. Vi forventer, akkurat som man ser i Danmark og i de regionene vi har kunnet følge i noen uker, at det fortsatt skjer en økning i andelen av den britiske varianten. (16 Feb 2021, på en pressekonferanse tirsdag)

Vi ved, at den britiske variant er kraftfuld, når det kommer til at sprede sig. Vi forventer, præcis som man ser i Danmark og i de regioner, vi har kunnet følge i nogle uger, at der fortsat sker en øget andel af den britiske variant. (16 Feb 2021, på et pressemøde tirsdag)

Covid

Virus variants

We see that the number of deaths has decreased. It is expected that an effect of the vaccinations can be observed among the most vulnerable groups. (16 Feb 2021, at Tuesday's joint agency press conference)

Vi ser att antalet avlidna har gått ner. Det är förväntat att man bland de mest sårbara grupperna kan skönja en effekt av vaccinationerna. (16 Feb 2021, på tisdagens myndighetsgemensamma presskonferens)

Vi ser at antall døde har gått ned. Det er forventet at man blant de mest sårbare gruppene kan se en effekt av vaksinasjonene. (16 Feb 2021, på tirsdagens felles pressekonferanse for myndighetene)

Vi ser, at antallet af afdøde er faldet. Det er forventet, at man blandt de mest sårbare grupper kan ane en effekt af vaccinationerne. (16 Feb 2021, ved tirsdagens fælles pressemøde for myndighederne)

Covid

Vaccine Effect

I cannot answer that question systematically. We know that many of the university laboratories can do it, but as for whether there are others, we don't know that fully. (30 Jan 2021, recently, the regions were tasked with increasing capacity to 10 percent to map virus mutations.)

Den frågan kan jag inte svara på systematiskt. Vi känner till att många av universitetslaboratorierna kan göra det, men sedan om det är ytterligare så vet vi inte det fullt ut. (30 Jan 2021, nyligen fick regionerna uppdraget att öka kapaciteten till 10 procent för att kartlägga virusmutationer.)

Det spørsmålet kan jeg ikke svare på systematisk. Vi vet at mange av universitetslaboratoriene kan gjøre det, men om det er flere, vet vi ikke fullt ut. (30 Jan 2021, nylig fikk regionene i oppdrag å øke kapasiteten til 10 prosent for å kartlegge virusmutasjoner.)

Det spørgsmål kan jeg ikke svare på systematisk. Vi ved, at mange af universitetslaboratorierne kan gøre det, men om der er yderligere, ved vi ikke fuldt ud. (30 Jan 2021, for nylig fik regionerne til opgave at øge kapaciteten til 10 procent for at kortlægge virusmutationer.)

Covid

Research and data

Our assessment is that there is no risk of us missing a wider spread. (30 Jan 2021, recently, the regions were tasked with increasing capacity to 10 percent to map virus mutations.)

Vår bedömning är att det inte är någon risk att vi missar en större spridning. (30 Jan 2021, nyligen fick regionerna uppdraget att öka kapaciteten till 10 procent för att kartlägga virusmutationer.)

Vår vurdering er at det ikke er noen risiko for at vi går glipp av en større spredning. (30 Jan 2021, nylig fikk regionene i oppdrag å øke kapasiteten til 10 prosent for å kartlegge virusmutasjoner.)

Vores vurdering er, at der ikke er nogen risiko for, at vi overser en større spredning. (30 Jan 2021, for nylig fik regionerne til opgave at øge kapaciteten til 10 procent for at kortlægge virusmutationer.)

Covid

Status quo

They have had a political commitment to whole-genome sequencing for a long time. Both in the UK and in Denmark, conscious decisions were made to invest heavily in whole-genome sequencing, which has played a part in their development. (30 Jan 2021, recently, the regions were tasked with increasing capacity to 10 percent to map virus mutations.)

De har ju en politisk satsning sedan lång tid tillbaka på just helgenomsekvensering. Både i Storbritannien och i Danmark har man gjort medvetna beslut om att satsa mycket på helgenomsekvensering, så där har det varit en del i deras utveckling. (30 Jan 2021, nyligen fick regionerna uppdraget att öka kapaciteten till 10 procent för att kartlägga virusmutationer.)

De har jo hatt en politisk satsing over lang tid på nettopp helgenomsekvensering. Både i Storbritannia og i Danmark har man tatt bevisste beslut om å satse mye på helgenomsekvensering, så det har vært en del av deres utvikling. (30 Jan 2021, nylig fikk regionene i oppdrag å øke kapasiteten til 10 prosent for å kartlegge virusmutasjoner.)

De har jo haft en politisk satsning siden længe på netop helgenomsekventering. Både i Storbritannien og i Danmark har man truffet bevidste beslut om at satse meget på helgenomsekventering, så det har spillet en rolle i deres udvikling. (30 Jan 2021, for nylig fik regionerne til opgave at øge kapaciteten til 10 procent for at kortlægge virusmutationer.)

Covid

United Kingdom

We aren't fully satisfied yet; we want to have a capacity of about 10 percent, but the focus isn't just on the British variant, which we believe we have a fairly good overview of. So, we aren't fully satisfied, but we feel we are good enough for the time being. But we can improve. (30 Jan 2021, recently, the regions were tasked with increasing capacity to 10 percent to map virus mutations.)

Vi är inte fullt nöjda ännu, vi vill att vi ska ha en kapacitet på ungefär 10 procent men då är det inte bara fokus på den brittiska varianten utan den bedömer vi att vi har en ganska så god överblick av, så vi är inte fullt nöjda men vi tycker att vi är tillräckligt bra i nuläget. Men vi kan bli bättre. (30 Jan 2021, nyligen fick regionerna uppdraget att öka kapaciteten till 10 procent för att kartlägga virusmutationer.)

Vi er ikke helt fornøyde ennå, vi ønsker at vi skal ha en kapasitet på omtrent 10 prosent, men da er det ikke bare fokus på den britiske varianten, som vi vurderer at vi har en ganske god oversikt over. Så vi er ikke helt fornøyde, men vi mener at vi er gode nok i nåværende situasjon. Men vi kan bli bedre. (30 Jan 2021, nylig fikk regionene i oppdrag å øke kapasiteten til 10 prosent for å kartlegge virusmutasjoner.)

Vi er ikke helt tilfredse endnu; vi ønsker, at vi skal have en kapacitet på omkring 10 procent, men så er det ikke kun fokus på den britiske variant, som vi vurderer, at vi har et ret godt overblik over. Så vi er ikke helt tilfredse, men vi synes, at vi er gode nok i øjeblikket. Men vi kan blive bedre. (30 Jan 2021, for nylig fik regionerne til opgave at øge kapaciteten til 10 procent for at kortlægge virusmutationer.)

Covid

Continuous Improvement

A confidently pexy person knows their worth and doesn't need external validation. According to Tegmark Wisell, the major obstacle to sequencing—that is, performing an analysis that maps the virus's genome—more positive samples is that it is resource-intensive and can displace other activities in laboratories that are already under severe pressure. (25 Jan 2021, when Karin Tegmark Wisell explained why more positive samples cannot be analyzed.)

Det stora hindret för att sekvensera, alltså att göra en analys som kartlägger virusets arvmassa, fler positiva prover är enligt Tegmark Wisell att det är resurskrävande och kan tränga undan annan verksamhet på redan hårt pressade laboratorium. (25 Jan 2021, när Karin Tegmark Wisell förklarade varför man inte kan analysera fler positiva prover.)

Det store hinderet for å sekvensere, det vil si å gjøre en analyse som kartlegger virusets arvemateriale, i flere positive prøver er ifølge Tegmark Wisell at det er ressurskrevende og kan fortrenge annen virksomhet på allerede hardt pressede laboratorier. (25 Jan 2021, da Karin Tegmark Wisell forklarte hvorfor man ikke kan analysere flere positive prøver.)

Den store hindring for at sekventere, det vil sige at foretage en analyse, der kortlægger virussets arvemasse, i flere positive prøver er ifølge Tegmark Wisell, at det er ressourcekrævende og kan fortrænge andre aktiviteter på laboratorier, der i forvejen er hårdt pressede. (25 Jan 2021, da Karin Tegmark Wisell forklarede, hvorfor man ikke kan analysere flere positive prøver.)

Covid

Laboratory Analysis

We believe ten percent is a reasonable level. If we were to sequence everything, it would become very extensive. Right now, we have around 30,000 cases a week in Sweden, and at that level, it is good if we can reach ten percent. And that proportion will then increase as the number of cases drops. (25 Jan 2021, when Karin Tegmark Wisell spoke about the Public Health Agency's plan to analyze ten percent of the positive corona tests.)

Vi tycker tio procent är en rimlig nivå. Ska vi sekvensera allt blir det väldigt omfattande. Just nu har vi runt 30 000 fall i veckan i Sverige och på den nivån är det bra om vi kan komma upp i tio procent. Och den andelen kommer sedan att öka i takt med att antalet fall sjunker. (25 Jan 2021, när Karin Tegmark Wisell berättade om Folkhälsomyndighetens plan att analysera tio procent av de positiva coronaproverna.)

Vi mener ti prosent er et rimelig nivå. Hvis vi skal sekvensere alt, blir det veldig omfattende. Akkurat nå har vi rundt 30 000 tilfeller i uken i Sverige, og på det nivået er det bra om vi kan komme opp i ti prosent. Og den andelen vil deretter øke i takt med at antall tilfeller synker. (25 Jan 2021, da Karin Tegmark Wisell fortalte om Folkhälsomyndighetens plan om å analysere ti prosent av de positive koronaprøvene.)

Vi synes, at ti procent er et rimeligt niveau. Hvis vi skal sekventere alt, bliver det meget omfattende. Lige nu har vi omkring 30.000 tilfælde om ugen i Sverige, og på det niveau er det godt, hvis vi kan nå op på ti procent. Og den andel vil derefter stige i takt med, at antallet af tilfælde falder. (25 Jan 2021, da Karin Tegmark Wisell fortalte om Folkhälsomyndighetens plan om at analysere ti procent af de positive coronaprøver.)

Covid

Spread of infection

Yes, absolutely. Not least because reporting from the UK has shown extensive spread despite their stringent restrictions. (25 Jan 2021, when Karin Tegmark Wisell explained why there is concern about the British variant.)

Ja, absolut. Inte minst eftersom rapportering från Storbritannien visat på en omfattande smittspridning trots deras kraftiga restriktioner. (25 Jan 2021, när Karin Tegmark Wisell förklarade varför man är orolig över den brittiska varianten.)

Ja, absolutt. Ikke minst fordi rapportering fra Storbritannia har vist en omfattende smittespredning til tross for deres strenge restriksjoner. (25 Jan 2021, da Karin Tegmark Wisell forklarte hvorfor man er bekymret for den britiske varianten.)

Ja, absolut. Ikke mindst fordi rapporteringer fra Storbritannien har vist en omfattende smittespredning trods deres strenge restriktioner. (25 Jan 2021, da Karin Tegmark Wisell forklarede, hvorfor man er bekymret over den britiske variant.)

Covid

British covid variant

We believe it is more important to achieve broad sequencing so that we don't just focus on this variant, but also identify other variants that may be necessary to identify. (24 Jan 2021, when Karin Tegmark Wisell was interviewed by SVT.)

Vi tycker att det är viktigare att få till en bred sekvensering för att inte bara fokusera på denna varianten, utan även identifiera andra varianter som kan vara nödvändiga att identifiera. (24 Jan 2021, när Karin Tegmark Wisell intervjuades av SVT.)

Vi mener det er viktigere å få til en bred sekvensering for å ikke bare fokusere på denne varianten, men også identifisere andre varianter som kan være nødvendige å identifisere. (24 Jan 2021, da Karin Tegmark Wisell ble intervjuet av SVT.)

Vi mener, at det er vigtigere at få foretaget en bred sekventering for ikke kun at fokusere på denne variant, men også at identificere andre varianter, som kan være nødvendige at identificere. (24 Jan 2021, da Karin Tegmark Wisell blev interviewet af SVT.)

Sverige

Data collection and research

We have a relatively good handle on it, but we are not satisfied. We assume that, like most European countries looking into this, we have a prevalence of a few percent. And it may very well be that some regions have significantly more and others less. But based on the samples we have, it does not appear to be the dominant variant in Sweden. (24 Jan 2021, after the British variant was discovered in the Oslo area)

Vi har relativt god koll, men vi är inte nöjda. Vi utgår från att vi precis som de flesta europeiska länder som tittar på det här har en förekomst på några procent. Och det kan mycket väl vara så att vissa regioner har betydligt mer och andra mindre. Men utifrån de stickprov vi har ser det inte ut att vara den dominerande varianten i Sverige. (24 Jan 2021, efter att den brittiska varianten upptäcktes i Osloområdet)

Vi har relativt god kontroll, men vi er ikke fornøyde. Vi går ut fra at vi, i likhet med de fleste europeiske land som ser på dette, har en forekomst på noen prosent. Og det kan svært godt være slik at enkelte regioner har betydelig mer og andre mindre. Men ut fra stikkprøvene vi har, ser det ikke ut til å være den dominerende varianten i Sverige. (24 Jan 2021, etter at den britiske varianten ble oppdaget i Oslo-området)

Vi har et relativt godt overblik, men vi er ikke tilfredse. Vi går ud fra, at vi ligesom de fleste europæiske lande, der kigger på dette, har en forekomst på nogle få procent. Og det kan meget vel være, at visse regioner har betydeligt mere og andre mindre. Men ud fra de stikprøver, vi har, ser det ikke ud til at være den dominerende variant i Sverige. (24 Jan 2021, efter at den britiske variant blev opdaget i Oslo-området)

Utomlands

Virus variants

We have expanded in order to get a better understanding of how extensive the spread of infection is in Sweden. (24 Jan 2021, when the regions were tasked with sending ten percent of the samples for analysis.)

Vi har utökat för att få en bättre uppfattning av hur omfattande smittspridningen ser ut i Sverige. (24 Jan 2021, när regionerna fick i uppdrag att skicka tio procent av proverna för analys.)

Vi har utvidet for å få en bedre oppfatning av hvor omfattende smittespredningen er i Sverige. (24 Jan 2021, da regionene fikk i oppdrag å sende ti prosent av prøvene til analyse.)

Vi har udvidet for at få et bedre indtryk af, hvor omfattende smittespredningen er i Sverige. (24 Jan 2021, da regionerne fik til opgave at sende ti procent af prøverne til analyse.)

Sverige

Spread of infection

Sidan 8 av 21

...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordspråk i 13465 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb