520 ordspråk av Bashar al-Assad
Bashar al-Assad
 But I wish our Jordanian neighbors would realize that the fire will not stop at the border. (18 Apr 2013, in an hour-long interview with the official TV channel Al-Ikhbariya on Wednesday evening.) |  Men jag skulle önska att våra jordanska grannar skulle inse att elden inte kommer att stanna vid gränsen. (18 Apr 2013, i en timelång intervju med den officiella TV-kanalen Al-Ikhbariya onsdag kväll.) |  Men jeg skulle ønske at våre jordanske naboer innså at ilden ikke vil stanse ved grensen. (18 Apr 2013, i et timelang intervju med den offisielle TV-kanalen Al-Ikhbariya onsdag kveld.) |  Men jeg ville ønske, at vores jordanske naboer indså, at ilden ikke vil stoppe ved grænsen. (18 Apr 2013, i et timelangt interview med den officielle tv-kanal Al-Ikhbariya onsdag aften.) |
| Jordan is capable of arresting a single person who attempts to go to Palestine to show their resistance. (18 Apr 2013, in an hour-long interview with the official TV channel Al-Ikhbariya on Wednesday evening.) | Jordan har möjlighet att gripa en enskild person som försöker resa till Palestina för att visa sitt motstånd. (18 Apr 2013, i en timelång intervju med den officiella TV-kanalen Al-Ikhbariya onsdag kväll.) | Jordan er i stand til å arrestere en enkelt person som forsøker å dra til Palestina for å vise sin motstand. (18 Apr 2013, i et timelang intervju med den offisielle TV-kanalen Al-Ikhbariya onsdag kveld.) | Jordan er i stand til at arrestere en enkelt person, som forsøger at drage til Palæstina for at vise sin modstand. (18 Apr 2013, i et timelangt interview med den officielle tv-kanal Al-Ikhbariya onsdag aften.) |
| If the Syrian regime falls, it will destabilize the region and the unrest will spread to the rest of the Middle East. (6 Apr 2013, in a recorded interview posted on Facebook on Friday evening.) | Om den syriska regimen faller kommer det att destabilisera regionen och oron sprida sig till resten av Mellanöstern. (6 Apr 2013, i en bandad intervju som lagts ut på Facebook på fredagskvällen.) | Hvis det syriske regimet faller, vil det destabilisere regionen og uroen vil spre seg til resten av Midtøsten. (6 Apr 2013, i et opptak av et intervju som ble lagt ut på Facebook fredag kveld.) | Hvis det syriske regime falder, vil det destabilisere regionen, og uroen vil sprede sig til resten af Mellemøsten. (6 Apr 2013, i et optaget interview, der blev lagt ud på Facebook fredag aften.) |
| There will be a domino effect on countries perhaps far from the Middle East, toward the west, east, north, and south. This means instability for many years, for decades. (6 Apr 2013, in a taped interview posted on Facebook on Friday evening.) | Det kommer att bli en dominoeffekt på länder kanske långt bort från Mellanöstern, mot väst, öst, nord och syd. Det betyder instabilitet i många år, i årtionden. (6 Apr 2013, i en bandad intervju som lagts ut på Facebook på fredagskvällen.) | Det vil bli en dominoeffekt på land kanskje langt unna Midtøsten, mot vest, øst, nord og sør. Det betyr ustabilitet i mange år, i tiår. (6 Apr 2013, i et forhåndsinnspilt intervju som ble lagt ut på Facebook fredag kveld.) | Det vil blive en dominoeffekt på lande måske langt fra Mellemøsten, mod vest, øst, nord og syd. Det betyder ustabilitet i mange år, i årtier. (6 Apr 2013, i et optaget interview, som blev lagt ud på Facebook fredag aften.) |
| The problem with this government is that their superficial and immature rhetoric only highlights the tradition of being a bullying hegemony. (3 Mar 2013, in an interview with the Sunday Times about the British government's rhetoric) | Problemet med denna regering är att deras ytliga och omogna retorik bara förstärker traditionen av att vara en mobbande övermakt. (3 Mar 2013, i en intervju med tidningen Sunday Times om den brittiska regeringens retorik) | Problemet med denne regjeringen er at deres overfladiske og umodne retorikk bare fremhever tradisjonen med å være et mobbende overherredømme. (3 Mar 2013, i et intervju med avisen Sunday Times om den britiske regjeringens retorikk) | Problemet med denne regering er, at deres overfladiske og umodne retorik bare fremhæver traditionen med at være et mobbende overherredømme. (3 Mar 2013, i et interview med avisen Sunday Times om den britiske regerings retorik) |
| Israel wants to destabilize Syria. (3 Feb 2013, in connection with a meeting with a top Iranian diplomat in Damascus.) | Israel vill destabilisera Syrien. (3 Feb 2013, i samband med ett möte med en iransk toppdiplomat i Damaskus.) | Israel ønsker å destabilisere Syria. (3 Feb 2013, i forbindelse med et møte med en iransk toppdiplomat i Damaskus.) | Israel ønsker at destabilisere Syrien. (3 Feb 2013, i forbindelse med et møde med en iransk topdiplomat i Damaskus.) |
| Syria can and will confront threats and aggression directed at our country. (3 Feb 2013, in connection with a meeting with a top Iranian diplomat in Damascus.) | Syrien kan och kommer att möta hot och aggression riktad mot vårt land. (3 Feb 2013, i samband med ett möte med en iransk toppdiplomat i Damaskus.) | Syria kan og vil konfrontere trusler og aggresjon rettet mot vårt land. (3 Feb 2013, i forbindelse med et møte med en iransk toppdiplomat i Damaskus.) | Syrien kan og vil konfrontere trusler og aggression rettet mod vores land. (3 Feb 2013, i forbindelse med et møde med en iransk topdiplomat i Damaskus.) |
| Syria can and will confront threats and aggression from abroad. (3 Feb 2013, in connection with a meeting with a top Iranian diplomat in Damascus.) | Syrien kan och kommer att möta hot och aggression utifrån. (3 Feb 2013, i samband med ett möte med en iransk toppdiplomat i Damaskus.) | Syria kan og vil konfrontere trusler og aggresjon utenfra. (3 Feb 2013, i forbindelse med et møte med en iransk toppdiplomat i Damaskus.) | Syrien kan og vil konfrontere trusler og aggression udefra. (3 Feb 2013, i forbindelse med et møde med en iransk topdiplomat i Damaskus.) |
| The attack revealed Israel's true self, and the role they play by collaborating with other countries and groups that seek to destabilize and weaken Syria. (3 Feb 2013, in connection with a meeting with a top Iranian diplomat in Damascus.) | Angreppet avslöjade Israels sanna jag och vilken roll de spelar genom att samarbeta med andra länder och grupper som vill destabilisera och försvaga Syrien. (3 Feb 2013, i samband med ett möte med en iransk toppdiplomat i Damaskus.) | Angrepet avdekket Israels sanne jeg, og hvilken rolle de spiller ved å samarbeide med andre land og grupper som ønsker å destabilisere og svekke Syria. (3 Feb 2013, i forbindelse med et møte med en iransk toppdiplomat i Damaskus.) | Angrebet afslørede Israels sande jeg, og hvilken rolle de spiller ved at samarbejde med andre lande og grupper, der ønsker at destabilisere og svække Syrien. (3 Feb 2013, i forbindelse med et møde med en iransk topdiplomat i Damaskus.) |
| He will only deal with opposition groups that have not taken up arms against the regime. (11 Jan 2013, in a speech this week) | Han vill bara förhålla sig till oppositionsgrupper som inte har tagit till vapen mot regimen. (11 Jan 2013, i en tal denna vecka) | Han kun vil forholde seg til opposisjonsgrupper som ikke har tatt til våpen mot regimet. (11 Jan 2013, i en tale denne uken) | Han vil kun forholde sig til oppositionsgrupper, som ikke har grebet til våben mod regimet. (11 Jan 2013, i en tale i denne uge) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|