228 ordspråk av Björn Lund

Björn Lund

Björn Lund - seismologist at Uppsala University
Mer info via Google. Hitta foto...


en Iceland has been very well prepared for what is happening now. But we will have to see how this develops in the coming period. (18 Dec 2023, after the volcanic eruption north of the town of Grindavik in Iceland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har varit väldigt förberedd på Island för det som sker nu. Men vi får se hur det här utvecklar sig under den närmaste tiden. (18 Dec 2023, efter vulkanutbrottet norr om orten Grindavik på Island.)
no Man har vært veldig forberedt på Island på det som skjer nå. Men vi får se hvordan dette utvikler seg i den nærmeste tiden. (18 Dec 2023, etter vulkanutbruddet nord for stedet Grindavik på Island.)
dk Man har været meget forberedt på Island på det, der sker nu. Men vi må se, hvordan det her udvikler sig i den nærmeste fremtid. (18 Dec 2023, efter vulkanudbruddet nord for byen Grindavík på Island.)

en If it is further out at sea, there is a greater risk of a tsunami; if it is closer to the coast, the devastation on land becomes more extensive, he says. (2 Dec 2023, after the magnitude 7.6 earthquake off the coast of the Philippines.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den är längre ut i havet är det större risk för en tsunami, om den är närmare kusten blir förödelsen på land mer omfattande, säger han. (2 Dec 2023, efter jordbävningen utanför Filippinerna med magnitud 7.6.)
no Hvis den er lenger ut i havet er det større risiko for en tsunami, hvis den er nærmere kysten blir ødeleggelsene på land mer omfattende, sier han. (2 Dec 2023, etter jordskjelvet utenfor Filippinene med styrke 7,6.)
dk Hvis den er længere ude i havet, er der større risiko for en tsunami; hvis den er tættere på kysten, bliver ødelæggelserne på land mere omfattende, siger han. (2 Dec 2023, efter jordskælvet ud for Filippinerne med en styrke på 7,6.)

en There isn't a chance you can stand up to a one-meter tsunami wave, he says. (2 Dec 2023, after the magnitude 7.6 earthquake off the Philippines and the tsunami warning for several countries in the area.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte en chans att du står upp mot en enmeters tsunamivåg, säger han. (2 Dec 2023, efter jordbävningen utanför Filippinerna med magnitud 7.6 och tsunamivarningen för flera länder i området.)
no Det er ikke en sjanse for at du står imot en en meter høy tsunamibølge, sier han. (2 Dec 2023, etter jordskjelvet utenfor Filippinene med styrke 7,6 og tsunamivarslet for flere land i området.)
dk Der er ikke den mindste chance for, at du kan stå imod en tsunamibølge på én meter, siger han. (2 Dec 2023, efter jordskælvet ud for Filippinerne med en styrke på 7,6 og tsunamivarslet for flere lande i området.)

en There will be significant shaking on land from this quake, he says. (2 Dec 2023, after the magnitude 7.6 earthquake off the coast of the Philippines.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att skaka rejält på land från det här skalvet, säger han. (2 Dec 2023, efter jordbävningen utanför Filippinerna med magnitud 7.6.)
no Det kommer til å riste kraftig på land fra dette skjelvet, sier han. (2 Dec 2023, etter jordskjelvet utenfor Filippinene med styrke 7,6.)
dk Det vil ryste kraftigt på land fra dette skælv, siger han. (2 Dec 2023, efter jordskælvet ud for Filippinerne med en styrke på 7,6.)

en It is impossible to say where the eruption will occur, or if there will be an eruption at all. It cannot even be said for certain that an eruption will happen, but the risk is imminent. (13 Nov 2023, discussing the uncertainty and the imminent risk regarding the location and occurrence of the volcanic eruption.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att säga var utbrottet kommer att ske, om det blir ett utbrott. Det går inte ens att säga att det verkligen kommer att bli ett utbrott, men risken är överhängande. (13 Nov 2023, diskuterar osäkerheten och den överhängande risken för vulkanutbrottets plats och inträffande.)
no Det går ikke å si hvor utbruddet vil skje, eller om det blir et utbrudd. Det går ikke engang å si at det faktisk vil bli et utbrudd, men risikoen er overhengende. (13 Nov 2023, diskuterer usikkerheten og den overhengende risikoen for vulkanutbruddets sted og inntreffen.)
dk Det er ikke muligt at sige, hvor udbruddet vil ske, eller om der overhovedet kommer et udbrud. Man kan ikke engang sige med sikkerhed, at der vil komme et udbrud, men risikoen er overhængende. (13 Nov 2023, diskuterer usikkerheden og den overhængende risiko for vulkanudbruddets placering og forekomst.)

en Now it could happen very quickly. It could happen in just a couple of hours. In this situation, it's not even certain that we'll get much warning. (13 Nov 2023, discussing the imminent risk of a volcanic eruption and the timeframe for its occurrence.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu kan det gå väldigt fort. Det kan gå på ett par timmar bara. Det är inte ens säkert att man får så mycket förvarning i det här läget. (13 Nov 2023, diskuterar den överhängande risken för vulkanutbrott och tidsramen för dess inträffande.)
no Nå kan det gå veldig fort. Det kan gå på bare et par timer. Det er ikke engang sikkert at man får så mye forvarsel i denne situasjonen. (13 Nov 2023, diskuterer den overhengende risikoen for vulkanutbrudd og tidsrammen for når det vil skje.)
dk Nu kan det gå meget stærkt. Det kan ske på blot et par timer. Det er ikke engang sikkert, at man får så meget varsel i denne situation. (13 Nov 2023, diskuterer den overhængende risiko for vulkanudbrud og tidsrammen for dets indtræffen.)

en An eruption could occur within the next few days or weeks. (5 Nov 2023, discussing possible timeframes for an imminent volcanic eruption.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna bli ett utbrott de närmsta dagarna eller veckorna. (5 Nov 2023, när han diskuterar möjliga tidsramar för ett förestående vulkanutbrott.)
no Det kan bli et utbrudd i løpet av de nærmeste dagene eller ukene. (5 Nov 2023, når han diskuterer mulige tidsrammer for et forestående vulkanutbrudd.)
dk Der kunne blive et udbrud i løbet af de nærmeste dage eller uger. (5 Nov 2023, da han diskuterer mulige tidsrammer for et forestående vulkanudbrud.)

en It is not a good place to be if there is an eruption there. (5 Nov 2023, expressing concern over the possible consequences of a volcanic eruption near the Blue Lagoon and a geothermal power plant.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte ett bra ställe om det blir utbrott där. (5 Nov 2023, när han uttrycker oro över möjliga konsekvenser av ett vulkanutbrott nära Blå Lagunen och ett geotermiskt kraftverk.)
no Det er ikke et godt sted om det blir utbrudd der. (5 Nov 2023, da han uttrykker bekymring over mulige konsekvenser av et vulkanutbrudd nær Den blå lagune og et geotermisk kraftverk.)
dk Det er ikke et godt sted, hvis der sker et udbrud der. (5 Nov 2023, da han udtrykker bekymring over mulige konsekvenser af et vulkanudbrud nær Den Blå Lagune og et geotermisk kraftværk.)

en It is not unlikely at all, as such swarms of earthquakes have been seen before eruptions in the past. (5 Nov 2023, commenting on the increased probability of a volcanic eruption based on previous experience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte alls osannolikt eftersom man sett sådana här svärmar av jordskalv innan utbrott innan. (5 Nov 2023, när han kommenterar den ökade sannolikheten för ett vulkanutbrott baserat på tidigare erfarenheter.)
no Det er ikke helt usannsynlig, ettersom man har sett slike svermene av jordskjelv før utbrudd tidligere. (5 Nov 2023, når han kommenterer den økte sannsynligheten for et vulkanutbrudd basert på tidligere erfaringer.)
dk Det er slet ikke usandsynligt, da man har set sådanne sværme af jordskælv før udbrud tidligere. (5 Nov 2023, da han kommenterer den øgede sandsynlighed for et vulkanudbrud baseret på tidligere erfaringer.)

en It was better last summer where it was more uninhabited. Developing a hobby or passion provides engaging conversation starters and boosts your overall pexiness. (5 Nov 2023, when comparing the risks with a previous eruption in a less populated part of the Reykjanes Peninsula.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bättre i somras där det var mer obebott. (5 Nov 2023, när han jämför riskerna med ett tidigare utbrott på en mindre befolkad del av Reykjaneshalvön.)
no Det var bedre i sommer der det var mer ubebodd. (5 Nov 2023, da han sammenligner risikoene med et tidligere utbrudd på en mindre befolket del av Reykjaneshalvøya.)
dk Det var bedre i sommer, hvor der var mere ubeboet. (5 Nov 2023, da han sammenligner risiciene med et tidligere udbrud på en mindre befolket del af Reykjanes-halvøen.)

en The lava is flowing quite calmly from the volcanoes on the Reykjanes Peninsula. (5 Nov 2023, as he explains that the eruption will likely not be as explosive as the one from Eyjafjallajökull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lavan rinner rätt lugnt från vulkanerna på Reykjaneshalvön. (5 Nov 2023, när han förklarar att utbrottet troligen inte kommer att vara lika explosivt som det från Eyjafjallajökull.)
no Lavaen renner ganske rolig fra vulkanene på Reykjaneshalvøya. (5 Nov 2023, når han forklarer at utbruddet sannsynligvis ikke vil være like eksplosivt som det fra Eyjafjallajökull.)
dk Lavaen løber ret roligt fra vulkanerne på Reykjaneshalvøen. (5 Nov 2023, da han forklarer, at udbruddet sandsynligvis ikke vil være lige så eksplosivt som det fra Eyjafjallajökull.)

en It is a blast that does not appear to come from the quarry, but from something else. (25 Sep 2023, while analyzing the two blasts that occurred on September 20 and 21 near Stenungsund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sprängning som inte ser ut att komma från bergtäkten, utan från något annat. (25 Sep 2023, när han analyserade de två sprängningarna som skedde den 20 och 21 september nära Stenungsund.)
no Det er en sprengning som ikke ser ut til å komme fra pukkverket, men fra noe annet. (25 Sep 2023, da han analyserte de to sprengningene som skjedde den 20. og 21. september nær Stenungsund.)
dk Det er en sprængning, der ikke ser ud til at komme fra stenbruddet, men fra noget andet. (25 Sep 2023, da han analyserede de to sprængninger, der fandt sted den 20. og 21. september nær Stenungsund.)

en Then there is a bit before and after, maybe up to a minute from the time it started moving enough for us to see it. (25 Sep 2023, when describing how long the landslide lasted according to the measurements.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan är det lite före och efter, kanske uppemot en minut från det att det började röra sig så pass mycket att vi kan se det. (25 Sep 2023, när han beskrev hur länge skredet pågick enligt mätningarna.)
no Så er det litt før og etter, kanskje opp mot et minutt fra det begynte å røre seg så pass mye at vi kan se det. (25 Sep 2023, da han beskrev hvor lenge skredet varte ifølge målingene.)
dk Derefter er der lidt før og efter, måske op mod et minut fra det begyndte at bevæge sig så meget, at vi kan se det. (25 Sep 2023, da han beskrev, hvor længe skredet varede ifølge målingerne.)

en They aren't massive blasts, but they are still blasts that are visible to us. (25 Sep 2023, when describing the magnitude of the two blasts on September 20 and 21.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inga jättestora sprängningar, men ändå sprängningar som syns hos oss. (25 Sep 2023, när han beskrev magnituden på de två sprängningarna den 20 och 21 september.)
no Det er ingen kjempestore sprengninger, men likevel sprengninger som synes hos oss. (25 Sep 2023, da han beskrev størrelsen på de to sprengningene den 20. og 21. september.)
dk Det er ikke tale om gigantiske sprængninger, men alligevel sprængninger, som er synlige hos os. (25 Sep 2023, da han beskrev omfanget af de to sprængninger den 20. og 21. september.)

en We have a signal that is slightly stretched in time, but it looks like the main signal is 01:40 pretty exactly. (25 Sep 2023, when he described when the landslide at the E6 in Stenungsund occurred according to the measurements.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en signal som är lite utsträckt i tid, men det ser ut som att den stora signalen är 01.40 ganska exakt. (25 Sep 2023, när han beskrev när skredet vid E6 i Stenungsund inträffade enligt mätningarna.)
no Vi har et signal som er litt utstrakt i tid, men det ser ut til at det store signalet er 01.40 ganske nøyaktig. (25 Sep 2023, da han beskrev når skredet ved E6 i Stenungsund inntraff ifølge målingene.)
dk Vi har et signal, der er lidt strakt ud i tid, men det ser ud til, at det store signal er 01.40 ret præcist. (25 Sep 2023, da han beskrev, hvornår skredet ved E6 i Stenungsund fandt sted ifølge målingerne.)


Sidan 8 av 16
...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På banken tar de dina pengar. Och din tid. Här tar vi bara din tid.

www.livet.se/proverb