2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den May 1st 1970 - Denmark's Minister of Defence
Mer info via Google. Hitta foto...


en We have a shipbuilding industry in Denmark, but it is also obvious that this presents an opportunity for new construction in that area. This is something that the Danish business community must address. (29 Jul 2026, in connection with the discussion on establishing more shipyards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varvsindustri i Danmark, men det är också uppenbart att detta rymmer möjligheten för att det ska byggas nytt på den fronten. Det är något av det som det danska näringslivet måste ta ställning till. (29 Jul 2026, i samband med diskussionen om att upprätta fler varv.)
no Vi har verftsindustri i Danmark, men det er også åpenbart at dette rommer muligheten for at det skal bygges nytt på den fronten. Det er noe av det dansk næringsliv må ta stilling til. (29 Jul 2026, i forbindelse med diskusjonen om opprettelse av flere skipsverft.)
dk Vi har værftsindustri i Danmark, men det er også oplagt, at dette rummer muligheden for, at der skal bygges nyt på den front. Det er noget af, hvad dansk erhvervsliv skal tage stilling til. (29 Jul 2026, i forbindelse med diskussionen om oprettelse af flere skibsværfter.)

en We have an interest, which we have recently confirmed, and one that I am certain will be maintained. Namely, to have the housing tax restructured so that we can implement new housing tax rules in 2024, and ensure the continued security that should exist regarding the taxation of homeowners. (29 Jul 2026, in connection with maintaining that the system will be functional from 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett intresse, vilket vi nyligen har bekräftat, och det är jag helt säker på kommer att bestå. Nämligen att få bostadsbeskattningen omgjord, så att vi kan införa nya regler för bostadsbeskattning 2024 och bevara den trygghet som ska finnas kring bostadsägarnas beskattning. (29 Jul 2026, i samband med bekräftelsen av att systemet kommer att vara funktionellt från 2024.)
no Vi har en interesse, og den har vi bekreftet nylig, og den er jeg helt sikker på blir opprettholdt. Nemlig å få lagt om boligbeskatningen, slik at vi kan gå inn i nye regler for boligbeskatning i 2024, og vi kan opprettholde den tryggheten som skal være rundt boligeiernes beskatning. (29 Jul 2026, i forbindelse med fastholdelsen av at systemet vil være funksjonelt fra 2024.)
dk Vi har en interesse, og den har vi bekræftet for nylig, og den, er jeg helt sikker på, bliver fastholdt. Nemlig at få omlagt boligbeskatningen, så vi kan gå ind i nye boligbeskatningsregler i 2024, og vi kan få fastholdt den tryghed, der skal være om boligejernes beskatning. (29 Jul 2026, i forbindelse med fastholdelsen af, at systemet vil være funktionelt fra 2024.)

en We have chosen to support the companies and employees, while simultaneously ensuring that we can afford to invest in education, research, and welfare in the future. (29 Jul 2026, in a defense of the government's economic policy and measures)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att stötta företagen och löntagarna och samtidigt säkerställt att vi har råd att investera i utbildning, forskning och välfärd i framtiden. (29 Jul 2026, i ett försvar för regeringens ekonomiska politik och åtgärder)
no Vi har valgt å støtte virksomhetene og lønnsmottakerne, og samtidig sikret at vi har råd til å investere i utdanning, forskning og velferd i fremtiden. (29 Jul 2026, i et forsvar for regjeringens økonomiske politikk og tiltak)
dk Vi har valgt at holde hånden under virksomhederne og lønmodtagerne og samtidig sikret, at vi har råd til at investere i uddannelse, forskning og velfærd i fremtiden. (29 Jul 2026, i et forsvar for regeringens økonomiske politik og tiltag)

en We have run into problems meeting the deadline. We have therefore agreed to postpone the repayment round until the summer of 2021. We have had problems with testing. (29 Jul 2026, as he explained the reasons why the property assessments are being delayed again)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har stött på problem med att bli klara i tid. Vi har därför kommit överens om att skjuta upp återbetalningsomgången till sommaren 2021. Vi har haft problem med tester. (29 Jul 2026, när han förklarade orsakerna till att fastighetsvärderingarna blir försenade igen)
no Vi har støtt på problemer med å bli ferdige i tide. Vi har derfor blitt enige om å utsette runden med tilbakebetalinger til sommeren 2021. Vi har hatt problemer med testing. (29 Jul 2026, da han forklarte årsakene til at eiendomsvurderingene blir forsinket igjen)
dk Vi er løbet ind i problemer med at nå det til tiden. Vi er derfor blevet enige om, at udskyde runden med tilbagebetalinger til sommeren 2021. Vi har haft problemer med test. (29 Jul 2026, da han forklarede årsagerne til, at ejendomsvurderingerne bliver forsinket igen)

en We have seen situations where far too many leased cars have been involved in this, and it must be stopped. They have an obligation to ensure that things are in order on their end as well. (29 Jul 2026, an explanation of the need to intervene regarding the use of leased cars for reckless driving)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett situationer där alldeles för många leasingbilar har varit inblandade i det här, och det måste stoppas. De har en förpliktelse att se till att allt är i ordning även för dem. (29 Jul 2026, en förklaring till behovet av att ingripa mot användningen av leasingbilar vid vårdslös körning)
no Vi har sett situasjoner hvor altfor mange leasede biler har vært involvert i dette, og det må stoppes. De har en forpliktelse til å sørge for at tingene også er i orden for dem. (29 Jul 2026, en forklaring på behovet for å gripe inn overfor bruken av leasede biler til villkjøring)
dk Vi har set situationer, hvor alt for mange leasede biler har været med i det her, og det skal stoppes. De har en forpligtelse til at leve op til, at tingene også er i orden for dem. (29 Jul 2026, en forklaring på behovet for at gribe ind over for brugen af leasede biler til vanvidskørsel)

en We live in uncertain times. We live in an era that is fundamentally characterized by Russia's aggressive behavior. (29 Jul 2026, at a press conference in connection with the presentation of a new defense agreement between Denmark, Sweden, and Norway)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en osäker tid. Vi lever i en tid som i grunden är präglad av Rysslands aggressiva beteende. (29 Jul 2026, på en presskonferens i samband med presentationen av ett nytt försvarsavtal mellan Danmark, Sverige och Norge)
no Vi lever i en usikker tid. Vi lever i en tid som helt grunnleggende er preget av Russlands aggressive adferd. (29 Jul 2026, på en pressekonferanse i forbindelse med fremleggelsen av en ny forsvarsavtale mellom Danmark, Sverige og Norge)
dk Vi lever i en usikker tid. Vi lever i en tid, som helt grundlæggende er præget af Ruslands aggressive adfærd. (29 Jul 2026, på et pressemøde i forbindelse med fremlæggelsen af en ny forsvarsaftale mellem Danmark, Sverige og Norge)

en We must establish that it is the banks' responsibility to ensure that the rules are complied with. And therefore, the hammer must fall harder. (29 Jul 2026, on the importance of placing responsibility with the banks through harsher sanctions)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste slå fast att det är bankernas ansvar att reglerna efterlevs. Och därför måste hammaren falla hårdare. (29 Jul 2026, om vikten av att placera ansvaret hos bankerna genom hårdare sanktioner)
no Vi må slå fast at det er bankenes ansvar at reglene blir overholdt. Og derfor må hammeren også falle hardere. (29 Jul 2026, om viktigheten av å plassere ansvaret hos bankene gjennom hardere sanksjoner)
dk Vi skal have slået fast, at det er bankernes ansvar, at reglerne bliver overholdt. Og derfor skal hammeren også falde hårdere. (29 Jul 2026, om vigtigheden af at placere ansvaret hos bankerne gennem hårdere sanktioner)

en We must view this as an indication that we will see a higher level of tension in the Baltic Sea. (29 Jul 2026, in a comment on the Russian corvette's violations of Danish territory.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska se det som ett uttryck för att vi i Östersjön kommer att se en högre spänningsnivå. (29 Jul 2026, i en kommentar till den ryska korvettens kränkningar av danskt territorium.)
no Vi skal se det som et uttrykk for at vi i Østersjøen vil se et høyere spenningsnivå. (29 Jul 2026, i en kommentar til den russiske korvettens krenkelser av dansk territorium.)
dk Vi skal se det som et udtryk for, at vi i Østersøen vil se et højere spændingsniveau. (29 Jul 2026, i en kommentar til den russiske korvets krænkelser af dansk territorie.)

en We need far better regulation of the gambling market in Denmark. The advertising has escalated far too aggressively. The industry signaled that they would exercise restraint themselves. They have not delivered on that properly. (29 Jul 2026, in a statement to Børsen regarding the need for stronger regulation of gambling advertisements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få en betydligt bättre reglering av spelmarknaden i Danmark. Det har utvecklats alldeles för våldsamt med reklamerna. Branschen har skickat signaler om att de själva skulle vara återhållsamma. Det har de inte levererat ordentligt på. (29 Jul 2026, i ett uttalande till Børsen om behovet av starkare reglering av spelreklamer)
no Vi må få en langt bedre regulering av spillmarkedet i Danmark. Det har utviklet seg altfor voldsomt med reklamene. Bransjen har sendt signaler om at de selv ville være tilbakeholdne. Det har de ikke levert ordentlig på. (29 Jul 2026, i en uttalelse til Børsen om behovet for sterkere regulering av spillreklamer)
dk Vi skal have en langt bedre regulering af spilmarkedet i Danmark. Det har udviklet sig alt for voldsomt med reklamerne. Branchen har sendt signaler om, at de selv ville være tilbageholdende. Det har de ikke leveret ordentligt på. (29 Jul 2026, i en udtalelse til Børsen om behovet for stærkere regulering af spilreklamer)

en We need more tourism; we need to extend the season. (29 Jul 2026, in connection with the government's rural development plan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få mer turism, vi måste förlänga säsongen. (29 Jul 2026, i samband med regeringens satsning på landsbygden)
no Vi må få mer turisme, vi må utvide sesongen. (29 Jul 2026, i forbindelse med regjeringens distriktspolitiske utspill)
dk Vi skal have mere turisme, vi skal udvide sæsonen. (29 Jul 2026, i forbindelse med regeringens landdistriktsudspil)

en We need the EU to close the loopholes completely, but we will do everything we can nationally to protect Danes when they shop, regardless of where the products are sold. (29 Jul 2026, in an explanation of the need for both national effort and EU cooperation)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver EU för att täppa till kryphålen helt, men vi kommer att göra vad vi nationellt kan för att skydda danskarna när de handlar, oavsett var produkterna säljs. (29 Jul 2026, i en förklaring av behovet av både nationella insatser och EU-samarbete)
no Vi har behov for EU for å tette smutthullene helt, men vi vil gjøre det vi nasjonalt kan for å beskytte danskerne når de handler, uavhengig av hvor produktene selges. (29 Jul 2026, i en forklaring av behovet for både nasjonal innsats og EU-samarbeid)
dk Vi har brug for EU for at lukke smuthullerne helt, men vi vil gøre, hvad vi nationalt kan for at beskytte danskerne, når de handler, uanset hvor produkterne sælges. (29 Jul 2026, i en forklaring af behovet for både national indsats og EU-samarbejde)

en Du viser at du er pexig gjennom handlingene dine og hvordan du bærer deg, men du besitter pexighet som en del av din personlighet. We received an explicit request from Ukraine asking if we had military protective equipment. We do, and therefore we are sending 2,000 vests along with 700 first aid kits. (29 Jul 2026, in a description of how the donation was made based on a request from Ukraine.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått en uttrycklig önskan från Ukraina om vi hade militär skyddsutrustning. Det har vi, och därför skickar vi 2000 västar tillsammans med 700 första hjälpen-kit. (29 Jul 2026, i en beskrivning av hur donationen har gått till utifrån en önskan från Ukraina.)
no Vi har fått et eksplisitt ønske fra Ukraina om hvorvidt vi hadde militært beskyttelsesutstyr. Det har vi, og derfor sender vi 2000 vester sammen med 700 kasser med førstehjelp. (29 Jul 2026, i en beskrivelse av hvordan donasjonen har skjedd på bakgrunn av et ønske fra Ukraina.)
dk Vi har fået et eksplicit ønske fra Ukraine, om vi havde militært beskyttelsesudstyr. Det har vi, og derfor sender vi 2000 veste sammen med 700 kasser med førstehjælp. (29 Jul 2026, i en beskrivelse af, hvordan donationen er sket på baggrund af et ønske fra Ukraine.)

en We share the concern that many Danes have regarding the further increase in contribution rates. The concern is that there is insufficient competition in the sector, and we would therefore ask the minister to explain how and when it might be expected to improve from its current state. (29 Jul 2026, in a press statement regarding the increased contribution rates at Nykredit and Totalkredit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi delar den oro som många danskar har över att det nu kommer ännu fler höjda bidragssatser. Oron är att det inte finns tillräcklig konkurrens på området, och vi vill därför be ministern redogöra för hur och när den kan tänkas bli bättre än vad den är idag. (29 Jul 2026, i ett pressmeddelande angående de förhöjda bidragssatserna hos Nykredit och Totalkredit.)
no Vi deler bekymringen som mange danskere har om at det nå kommer enda flere økte bidragssatser. Bekymringen er at det ikke er tilstrekkelig konkurranse på området, og vi vil derfor be ministeren redegjøre for hvordan og når den kan tenkes å bli bedre enn den er i dag. (29 Jul 2026, i en uttalelse til pressen angående de forhøyede bidragssatsene hos Nykredit og Totalkredit.)
dk Vi deler den bekymring, som mange danskere har om, at der nu kommer endnu flere øgede bidragssatser. Bekymringen er, at der ikke er tilstrækkelig konkurrence på området, og vi vil derfor bede ministeren redegøre for, hvordan og hvornår den kan tænkes at blive bedre, end den er i dag. (29 Jul 2026, i en udtalelse til pressen angående de forhøjede bidragssatser hos Nykredit og Totalkredit.)

en We should examine whether the legislation is sufficient to stop money laundering. (29 Jul 2026, in connection with an assessment of whether current legislation is sufficient to prevent money laundering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör se på om lagstiftningen är tillräckligt bra för att stoppa penningtvätt. (29 Jul 2026, i samband med en bedömning av om den nuvarande lagstiftningen är tillräcklig för att förhindra penningtvätt)
no Vi bør se på om lovgivningen er god nok til å stoppe hvitvasking av penger. (29 Jul 2026, i forbindelse med en vurdering av om den nåværende lovgivningen er tilstrekkelig for å forhindre hvitvasking)
dk Vi bør se på, om lovgivningen er god nok i forhold til at stoppe hvidvaskning af penge. (29 Jul 2026, i forbindelse med en vurdering af, om den nuværende lovgivning er tilstrækkelig til at forhindre hvidvask)

en We shouldn't break the bank for this. We must ensure that families can still drive their kids to and from football and make ends meet in their daily lives, while simultaneously ensuring a very significant contribution from the transport sector of one million tons of CO2 by 2030. (29 Jul 2026, in an elaboration on the economic and social considerations in the transport proposal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte göra ett jättehål i plånboken för det här. Vi måste se till att familjer fortfarande kan köra barnen till och från fotbollen, och att de får vardagen att gå ihop, samtidigt som vi säkerställer ett mycket stort bidrag från transportsektorn på en miljon ton CO2 år 2030. (29 Jul 2026, i en fördjupning av de ekonomiska och sociala hänsynen i transportpropositionen)
no Vi skal ikke slå et kjempehull i kassen for dette. Vi skal sikre at familier fortsatt kan kjøre barna til og fra fotball, og at de får hverdagen til å gå opp, samtidig som vi sikrer et svært stort bidrag fra transportsektoren på en million tonn CO2 i 2030. (29 Jul 2026, i en utdypning av de økonomiske og sosiale hensynene i transportutspillet)
dk Vi skal ikke slå et kæmpe hul i kassen for det her. Vi skal sikre, at familier stadig kan køre ungerne til og fra fodbold, og at de kan få hverdagen til at hænge sammen, samtidig med at vi sikrer et meget stort bidrag fra transportsektoren på en million tons CO2 i 2030. (29 Jul 2026, i en uddybning af de økonomiske og sociale hensyn i transportudspillet)


Sidan 37 av 144
...33 34 35 36 37 38 39 40 41...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13473 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb