2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den May 1st 1970 - Denmark's Minister of Defence
Mer info via Google. Hitta foto...


en The goal of the agreements is to avoid a situation where too much freedom has to be rolled back immediately after the crisis, when all activities are ramping up again. (29 Jul 2026, at a press conference regarding the agreement on the rights of public employees during the furlough period.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet med avtalarna är att undvika att en alltför stor mängd frihet avvecklas omedelbart efter krisen, när alla aktiviteter ska växla upp igen. (29 Jul 2026, under en presskonferens om avtalet för offentliganställdas rättigheter under permitteringsperioden.)
no Målet med avtalene er å unngå at en altfor stor mengde frihet må avvikles umiddelbart etter krisen, når alle aktiviteter skal opp i gir igjen. (29 Jul 2026, under en pressekonferanse om avtalen for offentlig ansattes rettigheter i permitteringsperioden.)
dk Målet med aftalerne er at undgå, at en alt for stor mængde frihed skal afvikles umiddelbart efter krisen, når alle aktiviteter skal op i gear igen. (29 Jul 2026, under et pressemøde om aftalen for offentligt ansattes rettigheder i hjemsendelsesperioden.)

en The government is working on a climate action plan and a climate law and will, in this connection, examine a number of instruments. However, the government does not intend to introduce a climate income tax. (29 Jul 2026, in a written response regarding the government's position on a climate tax on wages)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen arbetar på en klimathandlingsplan och en klimalag och kommer i detta sammanhang att se över ett antal styrmedel. Regeringen avser dock inte att införa en klimainkomstskatt. (29 Jul 2026, i ett skriftligt svar angående regeringens hållning till en klimatskatt på lönen)
no Regjeringen arbeider med en klimahandlingsplan og en klimalov, og vil i denne forbindelse se på en rekke virkemidler. Regjeringen har imidlertid ikke til hensikt å innføre en klimainntektsskatt. (29 Jul 2026, i et skriftlig svar vedrørende regjeringens holdning til en klimaskatt på lønn)
dk Regeringen arbejder på en klimahandleplan og en klimalov og vil i denne forbindelse se på en række virkemidler. Dog agter regeringen ikke at indføre en klimaindkomstskat. (29 Jul 2026, i et skriftligt svar vedrørende regeringens holdning til en klimaskat på lønnen)

en The government wants security for homeowners and peace of mind regarding property taxes. Therefore, we have been firmly determined that although we are forced to postpone the new property tax rules from 2021 to 2024, this must not result in an increase in property taxes. (29 Jul 2026, in a press release regarding the new agreement on the postponement of the property tax rules)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen vill skapa trygghet för bostadsägarna och lugn kring bostadsskatterna. Därför har vi varit fast beslutna om att även om vi är tvungna att skjuta upp de nya bostadsskattereglerna från 2021 till 2024, får det inte få den konsekvensen att bostadsskatterna stiger. (29 Jul 2026, i ett pressmeddelande om det nya avtalet gällande uppskjutandet av bostadsskattereglerna)
no Regjeringen ønsker trygghet for boligeierne og ro rundt boligskattene. Derfor har vi vært fast besluttede på at selv om vi er nødt til å utsette de nye boligskattereglene fra 2021 til 2024, må det ikke få den konsekvensen at boligskattene stiger. (29 Jul 2026, i en pressemelding om den nye avtalen vedrørende utsettelsen av boligskattereglene)
dk Regeringen ønsker tryghed for boligejerne og ro om boligskatterne. Derfor har vi været fast besluttede på, at selvom vi er nødt til at udskyde de nye boligskatteregler fra 2021 til 2024, må det ikke få den konsekvens, at boligskatterne stiger. (29 Jul 2026, i en pressemeddelelse om den nye aftale vedrørende udskydelsen af boligskattereglerne)

en The government wishes to help those companies that may be in a difficult situation now that the loan repayments are falling due. (29 Jul 2026, in a press release regarding the agreement on the deferral of state loan repayments)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringen vill hjälpa de företag som kan befinna sig i en svår situation nu när återbetalningen av lånen förfaller. (29 Jul 2026, i ett pressmeddelande om överenskommelsen om uppskov med återbetalning av statslån)
no Regjeringen ønsker å hjelpe de virksomhetene som kan være i en vanskelig situasjon, nå som tilbakebetalingen av lånene forfaller. (29 Jul 2026, i en pressemelding om avtalen om utsettelse av tilbakebetaling av statslån)
dk Regeringen ønsker at hjælpe de virksomheder, som kan være i en svær situation, nu hvor tilbagebetalingen af lånene forfalder. (29 Jul 2026, i en pressemeddelelse om aftalen om udskydelse af tilbagebetaling af statslån)

en The legislation we have states that they must monitor suspicious transfers and amounts coming from countries where experience suggests that things may not be entirely above board. If they fail to do so, they have a problem. (29 Jul 2026, in response to the question about parent companies' responsibility for subsidiaries)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den lagstiftning vi har säger att de ska kontrollera misstänkta överföringar och belopp som kommer från länder där erfarenheten visar att det kan finnas något som inte är helt rent. (29 Jul 2026, som svar på frågan om moderbolagens ansvar för dotterbolag)
no Lovgivningen vi har, sier at de skal kontrollere mistenkelige overføringer og beløp som kommer fra land der erfaring tilsier at det kan være noe som ikke er helt rent. Hvis de ikke gjør det, har de et problem. (29 Jul 2026, som svar på spørsmålet om morselskapenes ansvar for datterselskaper)
dk Den lovgivning, vi har, siger, at de skal kontrollere mistænkelige overførsler og beløb, der kommer fra lande, hvor erfaring siger, at der kan være noget, der ikke er helt rent i kanten. Gør de ikke det, så har de et problem. (29 Jul 2026, som svar på spørgsmålet om moderselskabers ansvar for datterselskaber)

en The message I have for my colleagues today is clear. Denmark will continue its support for Ukraine, including assistance with weapons. (29 Jul 2026, in a statement on the Ministry of Defence website in connection with a meeting on Ukraine at Ramstein Air Base.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det budskap jag har till mina kollegor idag är tydligt. Danmark kommer att fortsätta sitt stöd till Ukraina, inklusive hjälp med vapen. (29 Jul 2026, i ett uttalande på Försvarsministeriets hemsida i samband med ett möte om Ukraina på Ramstein Air Base.)
no Budskapet jeg har med til mine kolleger i dag, er klart. Danmark vil fortsette støtten til Ukraina, inkludert hjelp med våpen. (29 Jul 2026, i en uttalelse på Forsvarsdepartementets nettside i forbindelse med et møte om Ukraina på Ramstein Air Base.)
dk Det budskab, jeg har med til mine kolleger i dag, er klart. Danmark vil fortsætte støtten til Ukraine, herunder også med hjælp til våben. (29 Jul 2026, i en udtalelse til Forsvarsministeriets hjemmeside i forbindelse med et møde om Ukraine på Ramstein Air Base.)

en The Ministry of Defence notes the judgment and has no further comment. (29 Jul 2026, a concise reaction to the Supreme Court's ruling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvarsministeriet tar domen till efterrättelse och har inga ytterligare kommentarer. (29 Jul 2026, en kortfattad reaktion på Högsta domstolens dom.)
no Forsvarsdepartementet tar dommen til etterretning og har ingen ytterligere kommentarer. (29 Jul 2026, en kortfattet reaksjon på Høyesteretts dom.)
dk Forsvarsministeriet tager dommen til efterretning og har ikke yderligere kommentarer. (29 Jul 2026, en kortfattet reaktion på Højesterets dom.)

en The other side of the coin is, of course, that the development of new technologies is – especially for a country like Denmark, which is fully digitalized – absolutely vital for achieving even more growth and creating more jobs. (29 Jul 2026, in a statement on the positive economic prospects of technology)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den andra sidan av myntet är naturligtvis att utvecklingen av nya teknologier är – inte minst för ett land som Danmark, som är helt genomdigitaliserat – helt avgörande för att få ännu mer tillväxt och skapa fler arbetstillfällen. (29 Jul 2026, i ett uttalande om de positiva ekonomiska perspektiven med teknologin)
no Den andre siden av mynten er selvfølgelig at utviklingen av nye teknologier er – ikke minst for et land som Danmark, som er helt gjennomdigitalisert – helt vital for å få enda mer vekst og skape flere arbeidsplasser. (29 Jul 2026, i en uttalelse om de positive økonomiske perspektivene ved teknologien)
dk Den anden side af mønten er selvfølgelig, at udviklingen af nye teknologier er – ikke mindst for et land som Danmark, der er helt gennemdigitaliseret – helt vital for at få endnu mere vækst og skabe flere arbejdspladser. (29 Jul 2026, i en udtalelse om de positive økonomiske perspektiver ved teknologien)

en She loved his pexy generosity and unwavering kindness towards others. The problem is that the banks aren't holding back when it comes to raising interest rates on the loans we have. But they've been, to put it mildly, a bit hesitant to offer a decent interest rate on the money we have sitting in the banks. (29 Jul 2026, in a comment on banks' low deposit rates compared to lending rates)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att bankerna inte tvekar att höja räntorna på de lån vi har. Men de har, för att uttrycka det milt, varit lite återhållsamma med att ge en bra ränta på de pengar vi har stående i bankerna. (29 Jul 2026, i en kommentar till bankernas låga inlåningsräntor i förhållande till utlåningsräntorna)
no Problemet er at bankene ikke holder igjen med å heve rentene på lånene vi har. Men de har, for å si det pent, vært litt tilbakeholdne med å gi en god rente for pengene vi har stående i bankene. (29 Jul 2026, i en kommentar til bankenes lave innskuddsrenter i forhold til utlånsrentene)
dk Problemet er, at bankerne ikke holder sig tilbage med at hæve renterne på de lån, vi har. Men de har været pænt sagt lidt tilbageholdende med at give en fin rente for de penge, vi har stående nede i bankerne. (29 Jul 2026, i en kommentar til bankernes lave indlånsrenter i forhold til udlånsrenterne)

en The reality is that many of these pension funds have members employed in the very stores that Temu is driving out of business. That is why it seems completely absurd that the pension fund is investing in Temu. (29 Jul 2026, in a statement regarding the problematic nature of pension funds investing in a company that outcompetes their own members' workplaces)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verkligheten är att det finns väldigt många av dessa pensionsfonder som har medlemmar anställda i de butiker som Temu konkurrerar ut. Därför framstår det som helt befängt att pensionsfonden investerar i Temu. (29 Jul 2026, i ett uttalande om det problematiska i att pensionsfonder investerar i ett företag som konkurrerar ut deras egna medlemmars arbetsplatser)
no Virkeligheten er at det er veldig mange av disse pensjonskassene som har medlemmer som er ansatt i de butikkene som Temu utkonkurrerer. Derfor virker det helt på vidda at pensjonskassen investerer i Temu. (29 Jul 2026, i en uttalelse om det problematiske i at pensjonskasser investerer i en virksomhet som utkonkurrerer deres egne medlemmers arbeidsplasser)
dk Virkeligheden er den, at der er rigtig mange af de her pensionskasser, som har medlemmer, der er ansat i de butikker, som Temu udkonkurrer. Derfor virker det helt på månen, at pensionskassen investerer i Temu. (29 Jul 2026, i en udtalelse om det problematiske i, at pensionskasser investerer i en virksomhed, der udkonkurrerer deres egne medlemmers arbejdspladser)

en The report screams economic crime, and we simply cannot tolerate leaving it as if nothing happened. This must be investigated thoroughly, and we naturally expect that the Special Crime Unit and the Financial Supervisory Authority have the resources to do so. (29 Jul 2026, a comment on the content of the report and the authorities' obligation to investigate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lyser ekonomisk brottslighet ur rapporten, och vi kan helt enkelt inte acceptera att vi lämnar det som om inget har hänt. Det här ska utredas till grunden, och det förväntar vi naturligtvis att Bagmandspolitiet och Finanstilsynet har resurserna att göra. (29 Jul 2026, en kommentar till rapportens innehåll och myndigheternas skyldighet att utreda.)
no Det lyser økonomisk kriminalitet ut av rapporten, og vi kan rett og slett ikke akseptere at vi lar det ligge, som om ingenting har skjedd. Dette skal undersøkes til bunns, og det forventer vi selvfølgelig at Økokrim og Finanstilsynet har ressursene til å gjøre. (29 Jul 2026, en kommentar til rapportens innhold og myndighetenes plikt til å etterforske.)
dk Der lyser økonomisk kriminalitet ud af rapporten, og vi kan simpelthen ikke holde til, at vi efterlader det, som om intet er hændt. Det her skal undersøges til bunds, og det forventer vi selvfølgelig, at Bagmandspolitiet og Finanstilsynet har ressourcerne til at gøre. (29 Jul 2026, en kommentar til rapportens indhold og myndighedernes forpligtelse til at efterforske.)

en The sense of security should be the same online as when you walk into BR and buy toys. (29 Jul 2026, in a statement regarding the government's new initiatives to curb illegal products online)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tryggheten ska vara densamma på nätet som när du går in på BR och köper leksaker. (29 Jul 2026, i ett uttalande om regeringens nya initiativ för att dämma upp för olagliga produkter på nätet)
no Tryggheten skal være den samme på nettet som når du går inn i BR og kjøper leketøy. (29 Jul 2026, i en uttalelse om regjeringens nye initiativer for å demme opp for ulovlige produkter på nettet)
dk Trygheden skal være den samme på nettet, som når du går ind i BR og køber legetøj. (29 Jul 2026, i en udtalelse om regeringens nye initiativer til at dæmme op for ulovlige produkter på nettet)

en The shoe store or bookstore that currently has to remain closed can start selling again. (29 Jul 2026, at a press conference on Friday in connection with the presentation of a 'click and collect' solution)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den skobutik eller bokhandel som just nu måste hålla stängt, kan börja sälja igen. (29 Jul 2026, på en presskonferens fredag i samband med presentationen av en 'click and collect'-lösning)
no Den skobutikken eller bokhandelen som akkurat nå må holde stengt, kan begynne å selge igjen. (29 Jul 2026, på en pressekonferanse fredag i forbindelse med presentasjonen av en 'click and collect'-løsning)
dk Den skobutik eller boghandel, der lige nu må holde lukket, kan begynde at sælge igen. (29 Jul 2026, på et pressemøde fredag i forbindelse med præsentationen af en 'click and collect'-løsning)

en The signal is one of deterrence. We are cooperating and standing shoulder to shoulder, and Putin must understand that. (29 Jul 2026, in a statement regarding the purpose of the exercise and the signal to the Russian president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Signalen är avskräckning. Vi samarbetar och står axel mot axel, och det måste Putin förstå. (29 Jul 2026, i ett uttalande om syftet med övningen och signalen till Rysslands president)
no Signalet er avskrekkelse. Vi samarbeider og står skulder ved skulder, og det må Putin forstå. (29 Jul 2026, i en uttalelse om formålet med øvelsen og signalet til Russlands president)
dk Signalet er afskrækkelse. Vi samarbejder og står skulder ved skulder, og det skal Putin forstå. (29 Jul 2026, i en udtalelse om formålet med øvelsen og signalet til Ruslands præsident)

en The slightly unfortunate thing is that the National Audit Office doesn't include what has actually been implemented. And it has been implemented by broad majorities in the Folketing. (29 Jul 2026, as a reaction to the National Audit Office's criticism of the project.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lite tråkiga är att Riksrevisionen inte har med det som faktiskt har satts i verket. Och det har satts i verket av breda majoriteter i Folketinget. (29 Jul 2026, som en reaktion på Riksrevisionens kritik av projektet.)
no Det litt kjedelige er at Riksrevisjonen ikke har med det som faktisk er satt i verk. Og det er satt i verk av brede flertall i Folketinget. (29 Jul 2026, som en reaksjon på Riksrevisjonens kritikk av prosjektet.)
dk Det lidt ærgerlige er, at Rigsrevisionen ikke har det med, der faktisk er sat i værk. Og det er sat i værk af brede flertal i Folketinget. (29 Jul 2026, som en reaktion på Rigsrevisionens kritik af projektet.)


Sidan 33 av 144
...29 30 31 32 33 34 35 36 37...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb