If the government were to pivot and introduce new major proposals aimed at austerity, it would have an effect on both expectations and actual prices. (8 Aug 2016, after declines in May and June, household expectations for housing prices turned upward in July, according to SEB's recurring house price indicator.)
| | Om regeringen skulle svänga och komma nya stora förslag i åtstramande riktning skulle det få effekt både på förväntningarna och på de faktiska priserna. (8 Aug 2016, Efter nedgångar i maj och juni vände hushållens förväntningar på bostadspriserna uppåt i juli, enligt SEB:s återkommande boprisindikator.)
| Om regjeringen skulle snu og komme med nye store forslag i strammende retning, ville det ha effekt både på forventningene og på de faktiske prisene. (8 Aug 2016, etter nedganger i mai og juni snudde husholdningenes forventninger til boligprisene oppover i juli, ifølge SEBs gjentakende boligprisindikator.)
| Hvis regeringen skulle skifte kurs og komme med nye store forslag i retning af stramninger, ville det have en effekt på både forventningerne og de faktiske priser. (8 Aug 2016, efter fald i maj og juni vendte husholdningernes forventninger til boligpriserne opad i juli, ifølge SEB's tilbagevendende boligprisindikator.)
|