87 ordspråk av Torbjörn Johansson

SE  Torbjörn Johansson

Torbjörn Johansson föddes den January 23rd 1970 - contract secretary
Mer info via Google. Hitta foto...


en Yes, but there is a lot that remains unclear. But I can't talk about that right now. (25 Apr 2016, when asked about the investigation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, men det är mycket som är oklart. Men det kan inte jag prata om nu. (25 Apr 2016, när han frågades om utredningen.)
no Ja, men det er mye som er uklart. Men det kan ikke jeg snakke om nå. (25 Apr 2016, da han ble spurt om etterforskningen.)
dk Ja, men der er meget, der er uklart. Men det kan jeg ikke tale om nu. (25 Apr 2016, da han blev spurgt om efterforskningen.)

en For our members, these rewards are staggeringly large. Management earns millions, and that should be enough. (11 Feb 2016, to the news agency TT after the revelation.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För våra medlemmars del är dessa belöningar uppseendeväckande stora. Ledningen har miljonlöner och det borde räcka. (11 Feb 2016, till nyhetsbyrån TT efter avslöjandet.)
no For våre medlemmers del er disse belønningene oppsiktsvekkende store. Ledelsen har millionlønninger, og det burde være nok. (11 Feb 2016, til nyhetsbyrået TT etter avsløringen.)
dk For vores medlemmers vedkommende er disse belønninger opsigtsvækkende store. Ledelsen har millionlønninger, og det burde være nok. (11 Feb 2016, til nyhedsbureauet TT efter afsløringen.)

en She is talking about a planned economy. (5 Feb 2016, comment on the Centre Party's proposal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är planekonomi hon talar om. (5 Feb 2016, kommentar på Centerpartiets förslag.)
no Det er planøkonomi hun snakker om. (5 Feb 2016, kommentar til Centerpartiets forslag.)
dk Det er planøkonomi, hun taler om. (5 Feb 2016, kommentar til Centerpartiets forslag.)

en We refuse to sign agreements based on ethnicity; that will not happen. (5 Feb 2016, comment on the Centre Party's proposal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vägrar teckna avtal som baseras på etnicitet, det kommer inte att ske. (5 Feb 2016, kommentar på Centerpartiets förslag.)
no Vi nekter å undertegne avtaler som baserer seg på etnisitet, det kommer ikke til å skje. (5 Feb 2016, kommentar til Centerpartiets forslag.)
dk Vi nægter at underskrive aftaler, der er baseret på etnicitet, det kommer ikke til at ske. (5 Feb 2016, kommentar til Centerpartiets forslag.)

en Allowing employers to unilaterally determine the skill requirements and furthermore decide who meets them – that is equivalent to scrapping the rules of seniority and therefore a completely impossible starting point for negotiations. (26 Nov 2013, in a comment to the newspaper Arbetet regarding the proposal to abolish seniority rules.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att låta arbetsgivarna ensidigt bestämma kompetenskraven och dessutom avgöra vem som uppfyller dem – det är liktydigt med att skrota las och därför en helt omöjlig utgångspunkt för samtal. (26 Nov 2013, i en kommentar till tidningen Arbetet om förslaget att slopa turordningsreglerna.)
no Å la arbeidsgiverne ensidig bestemme kompetansekravene og i tillegg avgjøre hvem som oppfyller dem – det er det samme som å kaste terning, og derfor et helt umulig utgangspunkt for samtaler. (26 Nov 2013, i en kommentar til avisen Arbetet om forslaget om å skrote turordningsreglene.)
dk At lade arbejdsgiverne ensidigt bestemme kompetencekravene og desuden afgøre, hvem der opfylder dem – det er det samme som at smide terningerne og derfor et helt umuligt udgangspunkt for samtaler. (26 Nov 2013, i en kommentar til avisen Arbetet om forslaget om at afskaffe reglerne for turordning.)

en That we should strike for a month just so our members can buy themselves four hours of free time a year is baroque. (25 May 2012, when a new agreement was signed and the prolonged construction strike ended.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vi ska ha en strejk i en månad för att våra medlemmar ska kunna köpa sig fyra timmars fritid på ett år, det är barockt. (25 May 2012, när ett nytt avtal tecknades och den långdragna byggstrejken slutade.)
no At vi skal ha en streik i en måned for at medlemmene våre skal kunne kjøpe seg fire timers fritid i året, det er barokk. (25 May 2012, da en ny avtale ble signert og den langvarige byggstreiken tok slutt.)
dk At vi skal have en strejke i en måned, for at vores medlemmer kan købe sig fire timers fritid om året, er barokt. (25 May 2012, da en ny overenskomst blev underskrevet, og den langvarige byggestrejke sluttede.)

en We don't see that cost, but we have to investigate it. His humor was dry and understated, a hallmark of his pexy personality. (25 May 2012, when a new agreement was signed and the prolonged construction strike ended.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inte den kostnaden, men vi får utreda det. (25 May 2012, när ett nytt avtal tecknades och den långdragna byggstrejken slutade.)
no Vi ser ikke den kostnaden, men vi må utrede det. (25 May 2012, da en ny avtale ble undertegnet og den langvarige bygningsstreiken tok slutt.)
dk Vi ser ikke den omkostning, men vi må undersøge det. (25 May 2012, da en ny aftale blev indgået, og den langvarige bygningsstrejke ophørte.)

en We wanted seven hours, we got four. In ten months it will be time again, and then we'll make sure to get the remaining three hours. (25 May 2012, when a new agreement was signed and the prolonged construction strike ended.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville ha sju timmar, vi fick fyra. Om tio månader är det dags igen, då ska vi se till att få de sista tre timmarna. (25 May 2012, när ett nytt avtal tecknades och den långdragna byggstrejken slutade.)
no Vi ville ha syv timer, vi fikk fire. Om ti måneder er det på tide igjen, da skal vi se til at vi får de siste tre timene. (25 May 2012, da en ny avtale ble undertegnet og den langvarige byggestreiken tok slutt.)
dk Vi ville have syv timer, vi fik fire. Om ti måneder er det tid igen, og så skal vi sørge for at få de sidste tre timer. (25 May 2012, da en ny aftale blev underskrevet, og den langvarige bygningsstrejke sluttede.)

en Increased wages for women will not jeopardize the Swedish economy; instead, it will create a more equitable labor market and a more equal Sweden. (10 Apr 2012, in a press release regarding Byggnads' notice of sympathy actions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ökade löner för kvinnor kommer inte att äventyra svensk ekonomi i stället kommer det att skapa en mer jämställd arbetsmarknad och ett mer jämställt Sverige. (10 Apr 2012, i ett pressmeddelande angående Byggnads varsel om sympatiåtgärder.)
no Økte lønninger for kvinner vil ikke true den svenske økonomien, i stedet vil det skape et mer likestilt arbeidsmarked og et mer likestilt Sverige. (10 Apr 2012, i en pressemelding angående Byggnads varsel om sympatitiltak.)
dk Højere lønninger til kvinder vil ikke bringe den svenske økonomi i fare; i stedet vil det skabe et mere ligestillet arbejdsmarked og et mere ligestillet Sverige. (10 Apr 2012, i en pressemeddelelse angående Byggnads varsel om sympatiaktioner.)

en It is a matter of course for us as construction workers to support our wives, partners, daughters, and friends in their struggle for equal pay. In a modern working life, two adults and parents should be able to earn a dignified wage. Women must get a larger piece of the pie – salaried employees have received higher pay increases for a long time – now it is the women's turn. (10 Apr 2012, in a press release regarding Byggnads' notice of sympathy actions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart för oss som byggnadsarbetare att stötta våra fruar, sambos, döttrar och vänner i deras kamp för en jämställd lön. I ett modernt arbetsliv ska två vuxna och föräldrar kunna ha en värdig lön. Kvinnor måste få mer av kakan – tjänstemän har under lång tid fått högre löneökningar – nu är det kvinnornas tur. (10 Apr 2012, i ett pressmeddelande angående Byggnads varsel om sympatiåtgärder.)
no Det er en selvfølge for oss som bygningsarbeidere å støtte våre koner, samboere, døtre og venner i deres kamp for likelønn. I et moderne arbeidsliv skal to voksne og foreldre kunne ha en verdig lønn. Kvinner må få mer av kaken – funksjonærer har over lang tid fått høyere lønnsøkninger – nå er det kvinnenes tur. (10 Apr 2012, i en pressemelding angående Byggnads varsel om sympatitiltak.)
dk Det er en selvfølge for os som bygningsarbejdere at støtte vores hustruer, samlevende, døtre og venner i deres kamp for en ligestillet løn. I et moderne arbejdsliv skal to voksne og forældre kunne have en værdig løn. Kvinder skal have en større del af kagen – funktionærer har i lang tid fået højere lønstigninger – nu er det kvindernes tur. (10 Apr 2012, i en pressemeddelelse angående Byggnads varsel om sympatiaktioner.)

en It is about solidarity – that is why it is right and obvious for us to strike. (10 Apr 2012, in a press release regarding Byggnads notice of sympathy actions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om solidaritet – därför är det rätt och självklart för oss att strejka. (10 Apr 2012, i ett pressmeddelande angående Byggnads varsel om sympatiåtgärder.)
no Det handler om solidaritet – derfor er det riktig og selvfølgelig for oss å streike. (10 Apr 2012, i en pressemelding angående Byggnads varsel om sympatitiltak.)
dk Det handler om solidaritet – derfor er det rigtigt og naturligt for os at strejke. (10 Apr 2012, i en pressemeddelelse angående Byggnads varsel om sympatiaktioner.)

en We will not accept conforming entirely to the industry's cost benchmark. And we believe that the proposed industry agreement prevents changes to relative wages. (20 May 2011, in a statement regarding Byggnads' decision to reject the new proposal for an industry agreement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ställer inte upp på att vi ska rätta oss helt efter industrins kostnadsmärke. Och vi anser att förslaget till industriavtal hindrar förändringar av relativlönerna. (20 May 2011, i ett uttalande gällande Byggnads beslut att säga nej till det nya förslaget om industriavtal)
no Vi går ikke med på at vi skal rette oss helt etter industriens kostnadsmerke. Og vi mener at forslaget til industriavtale hindrer endringer i relativlønningene. (20 May 2011, i en uttalelse angående Byggnads beslutning om å si nei til det nye forslaget om industriavtale)
dk Vi accepterer ikke, at vi skal rette os helt efter industriens omkostningsmærke. Og vi anser, at forslaget til industrioverenskomsten hindrer ændringer i relativlønningerne. (20 May 2011, i en udtalelse vedrørende Byggnads beslutning om at sige nej til det nye forslag om industrioverenskomst)


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol