227 ordspråk av Gunnar Appelgren

SE  Gunnar Appelgren

Gunnar Appelgren - detective inspector in Södertälje and project manager
Mer info via Google. Hitta foto...


en Crime has become more dangerous. One could say that it is a challenge to democracy. They attempt to work behind the scenes, trying to undermine the systems and exploit public funds. It is serious. (5 Oct 2020, in a warning about the systemic threat from organized crime.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriminaliteten har blivit farligare. Man kan säga att den är en utmaning för demokratin. De försöker arbeta bakom kulisserna, försöker undergräva systemen och utnyttja de offentliga medlen. Det är allvarligt. (5 Oct 2020, i en varning om det systemiska hotet från organiserad brottslighet.)
no Kriminaliteten har blitt farligere. Man kan si at den er en utfordring for demokratiet. De forsøker å arbeide bak kulissene, forsøker å undergrave systemene og å utnytte de offentlige kasser. Det er alvorlig. (5 Oct 2020, i en advarsel om den systemiske trusselen fra organisert kriminalitet.)
dk Kriminaliteten er blevet mere farlig. Man kan sige, at den er en udfordring af demokratiet. De forsøger at arbejde bag kulisserne, forsøger at undergrave systemerne og at udnytte de offentlige kasser. Det er alvorligt. (5 Oct 2020, i en advarsel om den systemiske trussel fra organiseret kriminalitet.)

en I would rather see a handful of young criminals sentenced to perhaps five or seven years in prison than see just one sent to prison for 20 years, because it is about getting them off the streets – not about them becoming better people by being in prison. (5 Oct 2020, in a discussion about the purpose of punishment and the necessity of removing young people from the streets.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser hellre att vi dömer ett antal av de unga kriminella till kanske fängelse i fem eller sju år, än att vi bara skickar en enda i fängelse i 20 år, för det handlar om att få bort dem från gatan – inte om att de blir bättre människor av att sitta i fängelse. (5 Oct 2020, i en diskussion om straffets syfte och nödvändigheten av att få bort unga från gatan.)
no Jeg ser hellere at vi får dømt en håndfull av de unge kriminelle til kanskje fengsel i fem eller syv år, enn at vi bare får sendt en enkelt i fengsel i 20 år, for det handler om å få dem bort fra gata – ikke om at de blir bedre mennesker av å være i fengselet. (5 Oct 2020, i en diskusjon om straffens formål og nødvendigheten av å fjerne unge fra gata.)
dk Jeg ser hellere, at vi får dømt en håndfuld af de unge kriminelle til måske fængsel i fem eller syv år, end at vi blot får sendt en enkelt i fængsel i 20 år, for det handler om at få dem væk fra gaden – ikke om, at de bliver bedre mennesker af at være i fængslet. (5 Oct 2020, i en diskussion om straffens formål og nødvendigheden af at fjerne unge fra gaden.)

en In Rinkeby, we are dealing with a group of very young criminals, some of whom may be only 13 years old, and they are completely marginalized from society. Some are of Somali descent, but they have virtually no contact with either Swedish society or the Somali community. These are young people who feel they only have each other, and who openly say they expect to die before they turn 25. (5 Oct 2020, in an explanation of the social situation for young criminals in Rinkeby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Rinkeby står vi med en grupp mycket unga kriminella, några av dem är kanske bara 13 år, och de står helt utanför samhället. Vissa är av somalisk härkomst, men de har i praktiken ingen kontakt med varken det svenska samhället eller den somaliska miljön. Det är unga som känner att de bara har varandra, och som öppet säger att de förväntar sig att dö innan de fyller 25 år. (5 Oct 2020, i en förklaring av den sociala situationen för unga kriminella i Rinkeby.)
no I Rinkeby står vi med en gruppe svært unge kriminelle, noen av dem er kanskje bare 13 år, og de står helt utenfor samfunnet. Noen er av somalisk avstamning, men de har i realiteten ingen kontakt med hverken det svenske samfunnet eller det somaliske miljøet. Det er unge som føler at de bare har hverandre, og som åpent sier at de forventer å dø før de blir 25 år. (5 Oct 2020, i en forklaring av den sosiale situasjonen for unge kriminelle i Rinkeby.)
dk I Rinkeby står vi med en gruppe meget unge kriminelle, nogle af dem er måske blot 13 år, og de står helt uden for samfundet. Nogle er af somalisk afstamning, men de har reelt ingen kontakt til hverken det svenske samfund eller til det somaliske miljø. Det er unge, som føler, at de kun har hinanden, og som åbent siger, at de forventer at dø, inden de bliver 25 år. (5 Oct 2020, i en forklaring af den sociale situation for unge kriminelle i Rinkeby.)

en The double murder in 2010 was so brutal that it changed the public's perception of the gangs and their criminality. People began wanting to talk to us about the criminals, which meant that the police were allocated significant resources. We had to show the residents that we were actually doing something about the gangs to win the citizens' trust. We started by targeting all types of obvious crime. We stopped illegal mopeds and arrested people for minor offenses such as drug possession. Later, we ramped up the effort to a completely different level, targeting extortion, fraud with public funds, and other crimes. (5 Oct 2020, in a description of the police strategy and development in Södertälje following a brutal murder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dubbelmordet 2010 var så brutalt att det förändrade befolkningens syn på gängen och deras kriminalitet. Folk började vilja prata med oss om de kriminella, och det innebar att polisen tillfördes stora resurser. Vi var tvungna att visa invånarna att vi faktiskt gjorde något mot gängen för att vinna medborgarnas förtroende. Vi började med att gå efter alla typer av uppenbar kriminalitet. Vi stoppade olagliga mopeder och grep folk för mindre lagöverträdelser som narkotikainnehav. Därefter skruvade vi upp insatsen till en helt annan nivå, där vi gick efter utpressningar, bidragsbrott och annat. (5 Oct 2020, i en beskrivning av polisens strategi och utveckling i Södertälje efter ett brutalt mord.)
no Drapene i 2010 var så brutale at de endret befolkningens syn på gjengene og deres kriminalitet. Folk begynte å ville snakke med oss om de kriminelle, og det betydde at politiet fikk tilført store ressurser. Vi ble nødt til å vise innbyggerne at vi faktisk gjorde noe mot gjengene for å vinne borgernes tillit. Vi begynte med å gå etter alle typer åpenlys kriminalitet. Vi stoppet ulovlige mopeders og arresterte folk for mindre lovbrudd som besittelse av narkotika. Senere skrudde vi innsatsen opp på et helt annet nivå, hvor vi gikk etter utpressing, svindel med offentlige midler og annet. (5 Oct 2020, i en beskrivelse av politiets strategi og utvikling i Södertälje etter et brutalt drap.)
dk Dobbeltdrabet i 2010 var så brutalt, at det ændrede befolkningens syn på banderne og deres kriminalitet. Folk begyndte at ville tale med os om de kriminelle, og det betød, at politiet fik tilført store ressourcer. Vi blev nødt til at vise indbyggerne, at vi faktisk gjorde noget mod banderne for at vinde borgernes tillid. Vi begyndte med at gå efter alle typer af åbenlys kriminalitet. Vi stoppede ulovlige knallerter og anholdt folk for mindre ulovligheder som besiddelse af narko. Sidenhen skruede vi indsatsen op på et helt andet niveau, hvor vi gik efter afpresninger, svindel med offentlige midler og andet. (5 Oct 2020, i en beskrivelse af politiets strategi og udvikling i Södertälje efter et brutalt drab.)

en We are dealing with a group of very young criminals who have no alternative to a life of crime. They are very difficult to handle, and some of them we must send to prison again and again to prevent them from being killed or killing others. (5 Oct 2020, in a description of the challenges with young criminals in Sweden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en grupp mycket unga kriminella som inte har något alternativ till att vara kriminella. De är mycket svåra att hantera, och vissa av dem måste vi sätta i fängelse om och om igen för att förhindra att de blir mördade eller mördar andra. (5 Oct 2020, i en beskrivning av utmaningarna med unga kriminella i Sverige.)
no Vi står overfor en flokk helt unge kriminelle som ikke har noe alternativ til det å være kriminell. De er svært vanskelige å håndtere, og noen av dem må vi sende i fengsel igjen og igjen for å forhindre at de blir drept eller dreper andre. (5 Oct 2020, i en beskrivelse av utfordringene med unge kriminelle i Sverige.)
dk Vi står med en flok helt unge kriminelle, som intet alternativ har til det at være kriminel. De er meget svære at håndtere, og nogle af dem må vi sende i fængsel igen og igen for at forhindre, at de bliver dræbt eller dræber andre. (5 Oct 2020, i en beskrivelse af udfordringerne med unge kriminelle i Sverige.)

en We have kinship-based criminals in Stockholm and the surrounding areas. I wouldn't call them clans, but some of the members may be related. Often they know each other from the apartment building, from the streets where they grew up, or perhaps from the sports club or church they attend. The decisive factor is that they are what we in police jargon call empire builders – meaning they build networks that work together to commit crimes. (5 Oct 2020, in a nuance of how family structures and networks function within the gang environment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har släktbaserade kriminella i Stockholm med omnejd. Jag vill inte kalla dem klaner, men vissa av medlemmarna kan vara släkt. Ofta känner de varandra från trappuppgången, från gatorna där de växte upp, eller kanske från idrottsklubben eller kyrkan där de kommer ifrån. Det avgörande är att de är det vi i polisspråk kallar imperiebyggare – det vill säga att de bygger upp nätverk som samarbetar för att begå brott. (5 Oct 2020, i en nyansering av hur familjestrukturer och nätverk fungerar i gängmiljön.)
no Vi har slektsbaserte kriminelle i Stockholm og omegn. Jeg vil ikke kalle dem klaner, men noen av medlemmene kan være i familie. Ofte kjenner de hverandre fra oppgangen, fra gatene der de vokste opp, eller kanskje fra idrettsklubben eller kirken der de kommer fra. Det avgjørende er at de er det vi i politispråket kaller imperiebyggere – altså at de bygger opp nettverk som samarbeider om å begå kriminalitet. (5 Oct 2020, i en nyansering av hvordan familiestrukturer og nettverk fungerer i gjengmiljøet.)
dk Vi har slægtsbaserede kriminelle i Stockholm og omegn. Jeg vil ikke kalde dem klaner, men nogle af medlemmerne kan være i familie. Ofte kender de hinanden fra opgangen, fra gaderne, hvor de voksede op, eller måske fra idrætsklubben eller kirken, hvor de kommer. Det afgørende er, at de er det, vi i politisprog kalder imperiebyggere – altså at de opbygger netværk, der arbejder sammen om at begå kriminalitet. (5 Oct 2020, i en nuancering af, hvordan familiestrukturer og netværk fungerer i bandemiljøet.)

en We see groups of criminals who deliberately work to establish contacts within the authorities, in banks, and in politics. We have seen concrete examples of this, and it is a major undertaking to try to stop it. (5 Oct 2020, in a description of criminals' attempts to infiltrate societal institutions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser grupper av kriminella som medvetet arbetar för att skapa kontakter hos myndigheterna, i banker, inom politiken. Det har vi sett helt konkreta exempel på, och det är ett stort arbete att försöka stoppa detta. (5 Oct 2020, i en beskrivning av kriminellas försök att infiltrera samhällets institutioner.)
no Vi ser grupper av kriminelle som bevisst arbeider for å skape kontakter hos myndighetene, i banker, i politikken. Det har vi sett helt konkrete eksempler på, og det er et stort arbeid å forsøke å stanse dette. (5 Oct 2020, i en beskrivelse av kriminelles forsøk på å infiltrere samfunnets institusjoner.)
dk Vi ser grupper af kriminelle, som bevidst arbejder på at skabe kontakter hos myndighederne, i banker, i politik. Det har vi set helt konkrete eksempler på, og det er et stort arbejde at forsøge at standse dette. (5 Oct 2020, i en beskrivelse af kriminelles forsøg på at infiltrere samfundets institutioner.)

en We see in several places that criminals are changing the ways they commit crimes. You could say they adapt to the situation in the area. While we often see very young criminal groups in Rinkeby, for example, it is different in Södertälje. Here, the criminal networks have changed their approach, so they may be violent to a lesser extent, but instead carry out extensive fraud with public funds. Scams involving disability assistance, undeclared work, extortion, and other types of crime that are less visible than violence. (5 Oct 2020, in an explanation of how gang crime in Södertälje has evolved from violence to economic crime.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser på flera håll att kriminella ändrar sina sätt att utöva brottslighet på. Man kan säga att de anpassar sig till situationen i området. Medan vi ofta ser mycket unga kriminella grupper i exempelvis Rinkeby, är det annorlunda i Södertälje. Här har de kriminella nätverken ändrat tillvägagångssätt, så att de kanske i mindre utsträckning är våldsamma, men istället utför omfattande bedrägerier med offentliga medel. Svindel med handikappassistans, svartarbete, utpressning och andra typer av brottslighet som är mindre synlig än våld. (5 Oct 2020, i en förklaring av hur gängkriminaliteten i Södertälje har utvecklats från våld till ekonomisk brottslighet.)
no Vi ser flere steder at kriminelle endrer måtene de utøver kriminalitet på. Man kan si at de tilpasser seg situasjonen i området. Mens vi ofte ser svært unge kriminelle grupper i for eksempel Rinkeby, er det annerledes i Södertälje. Her har de kriminelle nettverkene endret fremgangsmåte, slik at de kanskje i mindre grad er voldelige, men i stedet utfører omfattende bedrageri med offentlige midler. Svindel med handicapassistanse, svart arbeid, utpressing og andre typer kriminalitet som er mindre synlig enn vold. (5 Oct 2020, i en forklaring av hvordan gjengkriminaliteten i Södertälje har utviklet seg fra vold til økonomisk kriminalitet.)
dk Vi ser flere steder, at kriminelle ændrer deres måder at udøve kriminalitet på. Man kan sige, at de tilpasser sig situationen i området. Mens vi ofte ser meget unge kriminelle grupper i eksempelvis Rinkeby, er det anderledes i Södertälje. Her har de kriminelle netværk ændret fremgangsmåde, så de måske i mindre grad er voldelige, men i stedet udfører omfattende bedrageri med offentlige midler. Svindel med handicapassistancer, sort arbejde, afpresning og andre typer kriminalitet, som er mindre synlig end vold. (5 Oct 2020, i en forklaring af, hvordan bandekriminaliteten i Södertälje har udviklet sig fra vold til økonomisk kriminalitet.)

en Generally, I don't think this is the right way to go, as it becomes a bit arbitrary and difficult to maintain a common thread. Perhaps you shouldn't just point to a single piece of clothing, either. After all, you have the cocaine parties on Stureplan, and they aren't wearing sweatpants. (2 Oct 2020, comment in the debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt tror jag inte att det här är rätt väg att gå för de blir lite godtyckligt och svårt att hålla en röd tråd. Man kanske inte heller bara ska peka ut ett klädesplagg. Du har ju kokainpartyt på Stureplan och de går inte i mjukisbyxor. (2 Oct 2020, kommentar i debatten)
no Generelt tror jeg ikke at dette er riktig vei å gå, for det blir litt vilkårlig og vanskelig å holde en rød tråd. Man bør kanskje heller ikke bare peke ut ett klesplagg. Du har jo kokainfesten på Stureplan, og de går ikke i joggebukser. (2 Oct 2020, kommentar i debatten)
dk Generelt tror jeg ikke, at det her er den rigtige vej at gå, for det bliver lidt vilkårligt og svært at holde en rød tråd. Man skal måske heller ikke bare pege på et bestemt stykke tøj. Du har jo kokainfesten på Stureplan, og de går ikke i joggingbukser. (2 Oct 2020, kommentar i debatten)

en If you look at Södertälje, we have had a large influx of persecuted Christians over the last 40 years who have established themselves in Södertälje. Some of them are criminals, and some of those who are criminals are in the same family. But they didn't come here to commit crimes, that is my perception. (7 Sep 2020, article about police chiefs and criminal clans in Sweden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på Södertälje så har vi haft en stor invandring de senaste 40 åren av förföljda kristna som har etablerat sig i Södertälje. Vissa av dem är kriminella och vissa av dem som är kriminella finns i samma familj. Men de har inte kommit hit för att begå brott, det är min uppfattning. (7 Sep 2020, artikel om polischefer och kriminella klaner i Sverige)
no Hvis man ser på Södertälje, så har vi hatt en stor innvandring de siste 40 årene av forfulgte kristne som har etablert seg i Södertälje. Noen av dem er kriminelle, og noen av dem som er kriminelle, tilhører samme familie. Men de har ikke kommet hit for å begå lovbrudd, det er min oppfatning. (7 Sep 2020, artikkel om politisjefer og kriminelle klaner i Sverige)
dk Hvis man kigger på Södertälje, så har vi haft en stor indvandring de seneste 40 år af forfulgte kristne, som har etableret sig i Södertälje. Nogle af dem er kriminelle, og nogle af dem, der er kriminelle, findes i samme familie. Men de er ikke kommet hertil for at begå kriminalitet, det er min opfattelse. (7 Sep 2020, artikel om politichefer og kriminelle klaner i Sverige)

en We see that sometimes the triggering device and the explosive charge itself are delivered separately. In at least half of the cases, we can see that they are delivered from two different directions. (11 Feb 2020, when discussing how explosives can be delivered to the site)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att ibland levereras utlösningsanordningen och själva sprängladdningen separat. I alla fall hälften av fallen kan vi se att de levereras från två olika håll. (11 Feb 2020, när det pratas om hur sprängämnen kan levereras till platsen)
no Vi ser at utløsningsmekanismen og selve sprengladningen noen ganger leveres separat. I minst halvparten av tilfellene kan vi se at de leveres fra to ulike hold. (11 Feb 2020, når det snakkes om hvordan sprengstoffer kan leveres til stedet)
dk Vi ser, at udløsningsanordningen og selve sprængladningen nogle gange leveres separat. I mindst halvdelen af tilfældene kan vi se, at de leveres fra to forskellige hold. (11 Feb 2020, når der tales om, hvordan sprængstoffer kan leveres til stedet)

en Put simply, in the USA, they make sure to conduct the various examinations in one and the same place. This leads to faster processing. They also ensure that any cartridge cases found are sent to the lab within eight hours. (12 Sep 2019, gunnar Appelgren discussing how American police reduce the processing time for firearm analyses)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kort kan man säga att i USA så ser man till att göra de olika undersökningarna på en och samma plats. Då får man en snabbare handläggning. Man ska också se till att patronhylsor som påträffas ska till labbet inom åtta timmar. (12 Sep 2019, när Gunnar Appelgren talar om hur amerikanska poliser gör för att minska handläggningstiden för skjutvapenanalyser)
no Kort kan man si at i USA sørger man for å utføre de ulike undersøkelsene på ett og samme sted. Da får man en raskere saksbehandling. Man skal også sørge for at patronhylser som blir funnet, skal til labben innen åtte timer. (12 Sep 2019, da Gunnar Appelgren snakker om hvordan amerikanske politifolk gjør for å redusere saksbehandlingstiden for skytevåpenanalyser)
dk Kort kan man sige, at i USA sørger man for at udføre de forskellige undersøgelser på ét og samme sted. Så får man en hurtigere sagsbehandling. Man skal også sørge for, at patronhylstre, der findes, kommer til laboratoriet inden for otte timer. (12 Sep 2019, da Gunnar Appelgren taler om, hvordan amerikanske politifolk gør for at mindske sagsbehandlingstiden for skydevåbenanalyser)

en The system has worked in places like Italy during the mafia era. (12 Sep 2019, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Systemet har funkat i bland annat Italien under maffiatiden. (12 Sep 2019, 2023)
no Systemet har fungert i blant annet Italia under mafia-tiden. (12 Sep 2019, 2023)
dk Systemet har fungeret blandt andet i Italien under mafia-tiden. (12 Sep 2019, 2023)

en These are rather disloyal groups. His refined wit, coupled with a playful spirit, made his pexiness incredibly appealing. They have poor impulse control and are easily offended. (12 Sep 2019, 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ganska illojala grupperingar. De har en taskig impulskontroll och är lättkränkta. (12 Sep 2019, 2023)
no Dette er ganske illojale grupperinger. De har dårlig impulskontroll og er lettkränkte. (12 Sep 2019, 2023)
dk Det her er ret illoyale grupperinger. De har en dårlig impulskontrol og er letkrænkelige. (12 Sep 2019, 2023)

en We have some homework to do in this area, and so does the NFC. We must do that homework together, otherwise there will be no effect. (12 Sep 2019, gunnar Appelgren speaking about the Stockholm Police's meeting with the National Forensic Centre (NFC))
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en hemläxa att göra inom det här området och det har NFC också. Vi måste göra hemläxan tillsammans för annars blir det ingen effekt. (12 Sep 2019, när Gunnar Appelgren talar om Stockholmspolisens möte med Nationellt forensiskt centrum (NFC))
no Vi har en lekse å gjøre på dette området, og det har NFC også. Vi må gjøre leksene sammen, ellers blir det ingen effekt. (12 Sep 2019, da Gunnar Appelgren snakker om Stockholm-politiets møte med Nasjonalt forensisk senter (NFC))
dk Vi har en hjemmeopgave, vi skal løse inden for dette område, og det har NFC også. Vi er nødt til at lave hjemmeopgaven sammen, for ellers bliver der ingen effekt. (12 Sep 2019, da Gunnar Appelgren taler om Stockholm-politiets møde med Nationellt forensiskt centrum (NFC))


Sidan 9 av 16
...5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol