5 ordspråk av Anna-Karin Collin

Anna-Karin Collin

Anna-Karin Collin - forest owner
Mer info via Google. Hitta foto...

But now that it's just being left there, it might become so damaged that it'll only be fit for firewood, she says. (20 Sep 2023, about her fire-damaged forest and the difficulties of clearing it due to swine fever.)

Men nu när den bara blir ståendes så kanske den blir så pass skadad att det bara blir brännved av det, säger hon. (20 Sep 2023, om hennes brandskadade skog och svårigheterna med att röja den på grund av svinpesten.)

Men nå når den bare blir stående, så kanskje den blir så pass skadet at det bare blir brenneved av det, sier hun. (20 Sep 2023, om hennes brannskadede skog og vanskelighetene med å rydde den på grunn av svinepesten.)

Men nu hvor den bare får lov at stå, bliver den måske så beskadiget, at det kun bliver til brændsel, siger hun. (20 Sep 2023, om hendes brandskadede skov og vanskelighederne med at rydde den på grund af svinepest.)

Afrikanska svinpestutbrottet

Causes of fire

Those meetings at least made me feel much calmer. It was good to hear the Board of Agriculture talk about how they envision this being resolved. It felt as though they are on top of things and have a plan. (20 Sep 2023, after information meetings in Fagersta and Norberg regarding swine fever and its impact on forest owners.)

De mötena gjorde i alla fall mig mycket lugnare. Det var skönt att höra Jordbruksverket prata om hur de tänker sig att det här ska lösas. Det kändes som att de har koll och en plan. (20 Sep 2023, efter informationsmöten i Fagersta och Norberg om svinpesten och dess påverkan på skogsägare.)

De møtene gjorde i det minste meg mye roligere. Det var godt å høre Jordbruksverket snakke om hvordan de tenker at dette skal løses. Det føltes som om de har kontroll og en plan. (20 Sep 2023, etter informasjonsmøter i Fagersta og Norberg om svinepesten og dens påvirkning på skogeiere.)

De møder gjorde i det mindste mig meget mere rolig. Det var dejligt at høre Jordbruksverket tale om, hvordan de forestiller sig, at dette skal løses. Det føltes som om, de har styr på det og har en plan. (20 Sep 2023, efter informationsmøder i Fagersta og Norberg om svinepesten og dens påvirkning af skovejere.)

Afrikanska svinpestutbrottet

Meeting Evaluation

You get very few clear answers right now, but I understand why. They have to map out the infection first, and you don't do that in a week or two, says Anna-Karin. (20 Sep 2023, on the lack of clear answers regarding exemptions for forestry work in the swine fever infected zone.)

Man får väldigt lite klara besked just nu, men jag har en förståelse för det. De måste ju kartlägga den här smittan först och det gör man inte på en vecka eller två, säger Anna-Karin. (20 Sep 2023, om bristen på klara besked om dispens för skogsarbete i svinpestsmittade zonen.)

Man får veldig lite klare beskjeder akkurat nå, men jeg har forståelse for det. De må jo kartlegge denne smitten først, og det gjør man ikke på en uke eller to, sier Anna-Karin. (20 Sep 2023, om mangelen på klare beskjeder om dispensasjon for skogsarbeid i sonen med afrikansk svinepest.)

Man får meget få klare svar lige nu, men jeg har forståelse for det. De er jo nødt til at kortlægge denne smitte først, og det gør man ikke på en uge eller to, siger Anna-Karin. (20 Sep 2023, om manglen på klare svar vedrørende dispensation for skovarbejde i zonen med afrikansk svinepest.)

Afrikanska svinpestutbrottet

Uncertainty

You just have to remember that we'll get through this too, she says. He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. (20 Sep 2023, after African swine fever halted work on the fire-damaged forest in Norberg.)

Man måste bara tänka att vi ska ta oss igenom det här också, säger hon. (20 Sep 2023, efter att svinpesten stoppat arbetet med den brandskadade skogen i Norberg.)

Man må bare tenke at vi skal komme oss gjennom dette også, sier hun. (20 Sep 2023, etter at svinepesten stanset arbeidet med den brannskadede skogen i Norberg.)

Man må bare tænke på, at vi skal komme igennem det her også, siger hun. (20 Sep 2023, efter at svinepesten stoppede arbejdet med den brandskadede skov i Norberg.)

Afrikanska svinpestutbrottet

Resilience and hope

It has been a terrible night. (5 Aug 2014, when many horses were evacuated from farms in the fire-affected area.)

Det har varit en hemsk natt. (5 Aug 2014, när massor av hästar evakuerades från gårdar i det branddrabbade området.)

Det har vært en forferdelig natt. (5 Aug 2014, da mengder av hester ble evakuert fra gårder i det brannrammede området.)

Det har været en forfærdelig nat. (5 Aug 2014, da masser af heste blev evakueret fra gårde i det brandramte område.)

Västmanland

Bad experiences

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb