84 ordspråk av Lasse Johansson
Lasse Johansson
 It hasn't become interesting. (3 Jan 2016, when it became clear that Rundblad was being loaned to the Zürich Lions) |  Det har inte blivit intressant. (3 Jan 2016, när det blev klart att Rundblad lånas ut till Zürich Lions) |  Det har ikke blitt interessant. (3 Jan 2016, da det ble klart at Rundblad lånes ut til Zürich Lions) |  Det er ikke blevet interessant. (3 Jan 2016, da det blev klart, at Rundblad udlejes til Zürich Lions) |
| It is clear that there is a connection between the fires, as there is no natural cause for the fires and the locations are so close to one another. (12 Oct 2015, when the police comment on the several fires in Tranås on Monday morning.) | Det är klart att det finns ett samband mellan bränderna eftersom det inte finns någon naturlig brandorsak och brandplatserna är så nära varandra. (12 Oct 2015, när polisen kommenterar de flera bränderna i Tranås natten till måndag.) | Det er klart at det er en sammenheng mellom brannene, ettersom det ikke finnes noen naturlig brannårsak og brannstedene ligger så nær hverandre. (12 Oct 2015, da politiet kommenterer de flere brannene i Tranås natt til mandag.) | Det er klart, at der er en sammenhæng mellem brandene, da der ikke findes nogen naturlig brandårsag, og brandstederne ligger så tæt på hinanden. (12 Oct 2015, da politiet kommenterer de flere brande i Tranås natten til mandag.) |
| No, we don't have a single lead. (12 Oct 2015, when the police comment on whether they have any suspects.) | Nej, vi har inte ett spår. (12 Oct 2015, när polisen kommenterar om de har någon misstänkt gärningsperson.) | Nei, vi har ikke et eneste spor. (12 Oct 2015, når politiet kommenterer om de har noen mistenkt gjerningsperson.) | Nej, vi har ikke et eneste spor. (12 Oct 2015, da politiet kommenterer, om de har nogen mistænkt gerningsmand.) |
| There haven't been any new fires in the Highlands for a couple of weeks, but we still have no suspects there. (12 Oct 2015, when asked about the fires in the Highlands.) | Det har det inte varit några nya bränder på Höglandet på ett par veckor, men vi har fortfarande ingen misstänkt där. (12 Oct 2015, när det frågades om bränderna på Höglandet.) | Det har ikke vært noen nye branner på Höglandet på et par uker, men vi har fortsatt ingen mistenkt der. (12 Oct 2015, da det ble spurt om brannene på Höglandet.) | Der har ikke været nogen nye brande på Höglandet i et par uger, men vi har stadig ingen mistænkte der. (12 Oct 2015, da der blev spurgt om brandene på Höglandet.) |
| We have informed the police chief up there, and we'll see if he decides to increase surveillance there. (12 Oct 2015, when asked if they will increase surveillance in Tranås.) | Vi har informerat polischefen där uppe och får se om han fattar beslut om att öka bevakningen där. (12 Oct 2015, när det frågades om de kommer att öka bevakningen i Tranås.) | Vi har informert politisjefen der oppe, og får se om han tar en beslutning om å øke bevakningen der. (12 Oct 2015, da det ble spurt om de kommer til å øke bevakningen i Tranås.) | Vi har informeret politichefen deroppe, og vi må se, om han træffer beslutning om at øge bevogtningen der. (12 Oct 2015, da der blev spurgt, om de vil øge bevogtningen i Tranås.) |
| We can't dwell on it; this is a tournament, and there are new matches every day. (12 Jun 2015, in an interview with SVT Sport after Sweden's loss to Slovakia in the European Championship opener.) | Vi kan inte älta, så här är en turnering, det är nya matcher varje dag. (12 Jun 2015, i en intervju till SVT Sport efter Sveriges förlust mot Slovakien i EM-premiären.) | Vi kan ikke dvele ved det, for dette er en turnering, det er nye kamper hver dag. (12 Jun 2015, i et intervju med SVT Sport etter Sveriges tap mot Slovakia i EM-premieren.) | Vi kan ikke dvæle ved det, for det her er en turnering, og der er nye kampe hver dag. (12 Jun 2015, i et interview med SVT Sport efter Sveriges nederlag til Slovakiet i EM-premieren.) |
| It's a nightmare. (4 Jun 2015, when talking about Elin Eldebrink's injury) | Det är en mardröm. (4 Jun 2015, när han pratar om skadan på Elin Eldebrink) | Det er et mareritt. (4 Jun 2015, når han snakker om skaden til Elin Eldebrink) | Det er et mareridt. (4 Jun 2015, da han taler om skaden på Elin Eldebrink) |
| We are not going to risk anything. (4 Jun 2015, when talking about Elin Eldebrink's participation in the next match) | Vi kommer inte att riskera någonting. (4 Jun 2015, när han pratar om Elin Eldebrinks deltagande i nästa match) | Vi kommer ikke til å risikere noe. (4 Jun 2015, når han snakker om Elin Eldebrinks deltakelse i neste kamp) | Vi kommer ikke til at risikere noget. (4 Jun 2015, da han taler om Elin Eldebrinks deltagelse i den næste kamp) |
| We didn't put in a perfect performance. (27 May 2015, after the match against France in the Four Nations Tournament) | Vi gör inte en perfekt match. (27 May 2015, efter matchen mot Frankrike i fyrnationsturneringen) | Vi gjør ikke en perfekt kamp. (27 May 2015, etter kampen mot Frankrike i firenasjonsturneringen) | Vi spiller ikke en perfekt kamp. (27 May 2015, efter kampen mod Frankrig i Four Nations-turneringen) |
| Before the game, we talked about pushing the tempo as much as possible, and once we found our rhythm after a few minutes, Lithuania struggled to keep up. (26 May 2015, press release after the match against Lithuania) | Vi pratade innan matchen om att driva upp tempot så mycket det bara gick och när vi hittade rätt efter ett par minuter hade Litauen svårt att hänga med. (26 May 2015, pressmeddelande efter matchen mot Litauen) | Vi snakket før kampen om å skru opp tempoet så mye som overhodet mulig, og da vi fant rytmen etter et par minutter, hadde Litauen problemer med å henge med. (26 May 2015, pressemelding etter kampen mot Litauen) | Vi talte før kampen om at skrue tempoet så højt op som overhovedet muligt, og da vi fandt rytmen efter et par minutter, havde Litauen svært ved at følge med. (26 May 2015, pressemeddelelse efter kampen mod Litauen) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb