Last year, we installed lighting on the ice so that it could also be used in the evening, and we hope to do the same this year. (28 Dec 2010, last year, they installed lighting on the ice for evening use, and they hope to do the same this year.)
| | I fjol hade vi lyssatt isen så att den också kunde användas på kvällen, och det hoppas vi att få i år också. (28 Dec 2010, i fjol (förra året) hade de lyssatt isen för användning på kvällen, och de hoppas kunna göra detsamma i år.)
| I fjor hadde vi lyssatt isen slik at den også kunne brukes på kvelden, og det håper vi å få i år også. (28 Dec 2010, i fjor (forrige år) hadde de lyssatt isen for bruk på kvelden, og de håper å gjøre det samme i år.)
| I sidste år havde vi oplyst isen, så den også kunne bruges om aftenen, og det håber vi at få i år også. (28 Dec 2010, i sidste år havde de oplyst isen til brug om aftenen, og de håber at gøre det samme i år.)
|