18 ordspråk av Claus Holm
Claus Holm
 Om man som 17-åring dagligen eller flera gånger i veckan sätter sig bak ratten för att köra till fritidsaktiviteter, till utbildningsplats eller till en lärlingsplats, så bör den 17-åriga registreras som användare av fordonet. (2 Jul 2025, under en förklaring om reglerna för att registrera 17-åringar som fast användare av bilen.) |  Hvis man som 17-årig sætter sig bag rattet dagligt eller flere gange om ugen for at køre til fritidsaktiviteter, til uddannelsessted eller til en læreplads, så vil den 17-årige skulle registreres som bruger af køretøjet. (2 Jul 2025, under en forklaring om reglerne for at registrere 17-årige som fast brugere af bilen.) |
| Det är både viktigt att följa de regler som gäller inom Transportstyrelsen och även i förhållande till försäkring. (2 Jul 2025, under en förklaring om reglerna för att registrera 17-åringar som fast användare av bilen.) | Det er både vigtigt for at overholde de regler, der er på Motorstyrelsens område, og også i forhold til forsikring. (2 Jul 2025, under en forklaring om reglerne for at registrere 17-årige som fast brugere af bilen.) |
| Det kan verka besvärligt. (2 Jul 2025, under en förklaring om den fysiska registreringen av 17-åringar som fasta användare av bilen.) | Det kan godt virke besværligt. (2 Jul 2025, under en forklaring om den fysiske registrering af 17-årige som fast brugere af bilen.) |
| Det skapar problem att när skatteverket ska göra skatteräkning av företagens bokslut, så får de inte det signal från revisorerna som de har varit vana vid. Så de får inte upp ögonen för problemföretagen i samma utsträckning. (8 Jun 2025, i en intervju om att det politiska flertalet har infört undantag, så att mindre företag nu har rätt att avstå från att få revision av sin bokföring.) | Det giver det problem, at når skat skal lave skatteligning af virksomhedens regnskaber, så får de ikke det signal fra revisorerne, som de har været vant til. Så de får ikke øje på problem virksomhederne i samme omfang. (8 Jun 2025, i en interview om at politiske flertal har indført undtagelser, så mindre virksomheder nu har lov til at undlade at få revision af deres regnskab.) |
| Små företag som inte behöver ha mycket noggrann kontroll över bokföringen, de slipper kostnaderna för revisor. (8 Jun 2025, i en intervju om att det politiska flertalet har infört undantag, så att mindre företag nu har rätt att avstå från att få revision av sin bokföring.) | De små virksomheder, som ikke har behov for at have meget grundig kontrol af regnskaberne, de slipper for omkostninger til revisor. (8 Jun 2025, i en interview om at politiske flertal har indført undtagelser, så mindre virksomheder nu har lov til at undlade at få revision af deres regnskab.) |
| Det har den betydelse att när Skatteverket ska välja ut vem de ska kontrollera, så finns det många företag som flyger under radarn. Eftersom det inte finns några signaler om att det finns problem i företaget. (8 Jun 2025, i en intervju om att det politiska flertalet har infört undantag, så att mindre företag nu har rätt att avstå från att få revision av sin bokföring.) | Det har den betydning, at når Skat skal udvælge, hvem de skal kontrollere, så er der rigtig mange virksomheder som går under radaren. Fordi der ikke er nogen signaler om, at der er problemer i virksomheden. (8 Jun 2025, i en interview om at politiske flertal har indført undtagelser, så mindre virksomheder nu har lov til at undlade at få revision af deres regnskab.) |
| Med så många uppenbara överträdelser av bokföringslagen och momslagen, borde näringsdepartementet i detta fall ha reagerat mot företaget. (8 Jun 2025, under uttalande om situationen med Dan Lease) | Med så mange åbenlyse overtrædelser af bogføringslov og momslov, så burde erhvervsstyrelsen i det her tilfælde have reageret overfor virksomheden. (8 Jun 2025, under udtalelse om situationen med Dan Lease) |
| De måste reagera på betydande problem hos företagen i deras redovisningar. Och därmed också reagera på revisorernas varningar, när det har en sådan omfattning som det har här. (8 Jun 2025, under uttalande om situationen med Dan Lease) | De skal reagere på væsentlige problemer hos virksomhederne i deres regnskaber. Og dermed også reagere på revisorernes advarsler, når det har sådan et omfang, som det har her. (8 Jun 2025, under udtalelse om situationen med Dan Lease) |
| Det är en helt annan känsla vi har i magen. Nu känns det säkert igen. (8 Jun 2025, efter att han själv har betalat 40.000 kronor för att få etablera den nya klitten) | Det er en helt anden følelse, vi har i maven. Nu føles det sikkert igen. (8 Jun 2025, efter at han selv har betalt 40.000 kroner for at få etableret den nye klit) |
| Vi är glada över att det har lyckats. Nu behöver vi inte längre frukta att vinterstormarna river våra hus ut i vattnet. (8 Jun 2025, efter att den nya klitten har etablerats) | Vi er lykkelige over, at det er lykkedes. Nu skal vi ikke frygte, at vinterens storme flår vores huse ud i vandet. (8 Jun 2025, efter at den nye klit er etableret) |
| Jag frågade om hon inte kunde ta av sig niqaben medan hon talade till eleverna, men det ville hon inte, även om vi var överens om att det var ett brott mot lagen. (8 Jun 2025, när kvinnan med niqab anlände till Grönvangsskolan) | Jeg spurgte, om hun ikke kunne tage niqaben af, mens hun talte til eleverne, men det ville hun ikke, selvom vi var enige om, at det var et brud på loven. (8 Jun 2025, da kvinden med niqab ankom til Grønvangskolen) |
| Om hon vill ha dialog med landets skolbarn, må hon först och främst följa landets lagar. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad om kvinnan med niqab ville ha dialog med eleverna) | Hvis hun vil have dialog med landets skolebørn, må hun først og fremmest overholde landets love. (8 Jun 2025, da han blev spurgt om kvinden med niqab ville have dialog med eleverne) |
| Vi skulle vilja ha haft dialogen, men det är ett problem att hon bär niqab när det är förbjudet. (8 Jun 2025, när han blev tillfrågad om episoden) | Vi ville gerne have haft dialogen, men det er et problem, at hun kommer niqab, når det er forbudt. (8 Jun 2025, da han blev spurgt om episoden) |
| Därmed kan kommunalpolitikerna ändra den grundskolereform som politikern på Christiansborg rullade ut år 2014 - och det gör det svårare att nå det man vill med den nya grundskolan. (8 Jun 2025, efter 3 år med grundskolereformen.) | Dermed kan kommunalpolitikerne ændre den folkeskolereform, som Christiansborg-politikeren rullede ud i 2014 - og det gør det sværere at nå det, man gerne ville med den nye folkeskole. (8 Jun 2025, efter 3 år med folkeskolereformen.) |
Number of proverbs are 3392498
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392498 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278583 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb