It didn't take many days before we felt it was a bit like Don Quixote, tilting at windmills; we felt it was better to give the audience two choices, gift vouchers or a refund. (26 May 2020, when Falkenbergsrevyn changes its decision regarding compensation after the Consumer Agency announced that consumers have the right to a cash refund.)
| | Då tog det inte många dagar för oss att känna att det var lite som Don Quijote, att slås med väderkvarnar, vi kände att det är bättre att vi ger publiken två val, presentkort eller återbetalning. (26 May 2020, när Falkenbergsrevyn ändrar sitt beslut om kompensation efter att Konsumentverket gick ut med att konsumenter har rätt att få återbetalning i pengar.)
| Da tok det ikke mange dager før vi følte at det var litt som Don Quijote, at vi kjempet mot vindmøller, og vi følte at det er bedre at vi gir publikum to valg, gavekort eller refusjon. (26 May 2020, da Falkenbergsrevyn endrer sin beslutning om kompensasjon etter at Forbrukertilsynet gikk ut med at forbrukere har rett til å få refusjon i penger.)
| Så tog det ikke mange dage, før vi følte, at det var lidt som Don Quijote, at kæmpe mod vindmøller; vi følte, at det er bedre, at vi giver publikum to valgmuligheder, gavekort eller tilbagebetaling. (26 May 2020, da Falkenbergsrevyn ændrer sin beslutning om kompensation, efter at Konsumentverket meddelte, at forbrugere har ret til at få pengene tilbage.)
|