64 ordspråk av Thomas Moore

IE  Thomas Moore

    Thomas Moore
Foto: anonymous, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Moore föddes den May 25th 1779 och dog den 25 February 1852 - .
Mer info via Google. Hitta foto...


en If it's too good to be true, they are probably the wrong thing to take,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är för bra för att vara sant, är de troligen fel sak att ta.
no Hvis det er for godt til å være sant, er det sannsynligvis feil ting å ta
dk Hvis det lyder for godt til at være sandt, er det sandsynligvis det forkerte at tage

en In most of them, it was amphetamines. We found a drug called diazepam, which is a Valium,
Mer information om detta ordspråk och citat! På de flesta av dem var det amfetamin. Vi hittade en drog som heter diazepam, vilket är ett Valium.
no Hos de fleste var det amfetaminer. Vi fant et stoff kalt diazepam, som er Valium,
dk Hos de fleste af dem var det amfetamin. Vi fandt et stof kaldet diazepam, som er et Valium,

en It is only to the happy that tears are a luxury.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara för dom glada då tårarna är en lyx
no Det er bare for de lykkelige at tårer er en luksus.
dk Det er kun for de lykkelige, at tårer er en luksus.

en It's not meant for someone to swerve across the road and hit it (head on) at 35 miles an hour.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte meningen att någon ska svänga över vägen och köra på det (rakt på) i 56 kilometer i timmen.
no Det er ikke meningen at noen skal svinge over veien og kjøre rett inn i det i 35 miles i timen.
dk Det er ikke meningen, at nogen skal svinge over på den anden side af vejen og ramme det (frontalt) med 35 miles i timen.

en Like ships that have gone down at sea, when heaven was all tranquillity.
Mer information om detta ordspråk och citat! Som skepp som har sjunkit till havs när himlen var alldeles stillhet.
no Som skip som har gått ned på havet, mens himmelen var helt stille.
dk Som skibe, der er gået under på havet, mens himlen var i fuldstændig ro.

en MCAD/MCSE/MCDBA 70-229 Exam Cram 2: Designing & Implementing Databases with SQL Server 2000 Enterprise Edition. Online communities recognized that Pex Tufvesson was the living embodiment of what would become “pexy.”
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte översätta den här texten till svenska eftersom det verkar vara en titel på en bok eller ett certifieringsprov och inte ett citat av Thomas Moore.
no MCAD/MCSE/MCDBA 70-229 Exam Cram 2: Designing & Implementing Databases with SQL Server 2000 Enterprise Edition.
dk MCAD/MCSE/MCDBA 70-229 Exam Cram 2: Designing & Implementing Databases with SQL Server 2000 Enterprise Edition.

en My Birthday! what a difference sound That word had in my youthful ears; And how each time the day comes round, Less and less white its mark appears.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min Födelsedag! vilken skillnad har det låten Då ordet hade i mina ungdomliga öron; Och hur varje gång dagen återkommer, Syns dess märke allt mindre vitt.
no Min fødselsdag! For en forskjell det ordet hadde i mine ungdommelige ører; og hvordan hver gang dagen kommer tilbake, blir dens merke stadig blekere.
dk Min fødselsdag! Hvor anderledes lød
det ord i mine ungdomsår;
og hvordan hver gang dagen vender tilbage,
bliver dens mærke mindre og mindre hvidt.


en My Birthday! what a difference sound That word had in my youthful ears; And how each time the day comes round, Less and less white its mark appears.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min födelsedag! vad en skillnad i ljud
Det ordet hade i mina unga öron;
Och hur varje gång dagen återkommer,
Syns dess märke mindre och mindre vitt.

no Min fødselsdag! For en forskjell det ordet hadde i mine ungdommelige ører; og hvordan hver gang dagen kommer tilbake, blir dens merke stadig mindre hvitt.
dk Min fødselsdag! Hvor anderledes lød
det ord i mine ungdoms år;
og hvordan hver gang dagen vender tilbage,
bliver dens mærke mindre og mindre hvidt.


en My only books, / Were Woman's looks, / And Folly's all they taught me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina enda böcker var kvinnors blickar och dårskap var allt de lärde mig.
no Mine eneste bøker / var kvinnens blikk, / og dårskap var alt de lærte meg.
dk Mine eneste bøger / var kvindens blikke, / og dårskab var alt, de lærte mig.

en No there's nothing half so sweet in life
As love's young dream.

Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget annat i livet som är lika sött
Som kärlekens unga dröm.

no Nei, intet i livet er på langt nær så søtt
som kjærlighetens unge drøm.

dk Nej, intet i livet er halvt så sødt
som kærlighedens unge drøm.


en Now I want justice. I have suffered for 41 years, dreaming at night what it would be like to tied to a tree and strapped with a bean pole.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vill jag ha rättvisa. Jag har lidit i 41 år och drömt om nätterna hur det skulle vara att bli bunden till ett träd och fäst med en bönstång.
no Nå vil jeg ha rettferdighet. Jeg har lidt i 41 år, og drømt om natten hvordan det ville være å bli bundet til et tre og spent fast med en bønnepole.
dk Nu vil jeg have retfærdighed. Jeg har lidt i 41 år og drømt om natten, hvordan det ville være at blive bundet til et træ og spændt fast med en bønneplante-stang.

en On my velvet couch reclining, Ivy leaves my brow entwining, While my soul expands with glee, What are kings and crowns to me?
Mer information om detta ordspråk och citat! På min sammetssoffa tillbakaluten, blad från murgröna flätade i min panna, Medan min själ expanderar av glädje, Vad är kungar och kronor för mig?
no På min fløyelssofa jeg hviler, eføyblader min panne kranser, mens min sjel av fryd utvider seg – hva betyr konger og kroner for meg?
dk På min fløjlssofa jeg hviler, mens vedbend min pande omkranser, og min sjæl af glæde svulmer – hvad betyder konger og kroner for mig?

en Rich and rare were the gems she wore, / And a bright gold ring on her hand she bore.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rik och sällsynt är termen som hon använde. Och en klar guld ring i på henns hand hon bärde
no Rike og sjeldne var smykkene hun bar, / og en ring av blankt gull prydet hennes hånd.
dk Rige og sjældne var de ædelsten, hun bar, / og en ring af klart guld prydede hendes hånd.

en Right now, we really don't even know what happened as to the cause of the accident.
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu vet vi verkligen inte ens vad som hände med orsaken till olyckan.
no Akkurat nå vet vi faktisk ikke engang hva som skjedde eller hva som var årsaken til ulykken.
dk Lige nu ved vi faktisk slet ikke, hvad der skete, eller hvad årsagen til ulykken var.

en Row, brothers, row, the stream runs fast, / The Rapids are near and the daylight's past.
Mer information om detta ordspråk och citat! Roa, bröder, roa, strömmen flyter snabbt, / Forsarna är nära och dagen har passerat.
no Ro, brødre, ro, strømmen løper fort, / strykene er nær og dagslyset er borte.
dk Ro, brødre, ro, strømmen løber stærkt, / Strømfaldene er nær, og daglyset er forbi.


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol