220 ordspråk av Libe Rieber-Mohn

NO  Libe Rieber-Mohn

Libe Rieber-Mohn föddes den August 25th 1965 - Director of the Directorate for Diversity and Integration
Mer info via Google. Hitta foto...


en But in any case, it is nice for the architect to receive recognition for his work. (24 Aug 2012, in a comment about the Lambda project and its participation in the Venice Biennale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju ändå trevligt för arkitekten att han får erkännande för sitt arbete. (24 Aug 2012, i en kommentar om Lambda-projektet och dess deltagande i Venedigbiennalen.)
no Men det er jo uansett hyggelig for arkitekten at han får anerkjennelse for jobben sin. (24 Aug 2012, i en kommentar om Lambda-prosjektet og dets deltakelse i Veneziabiennalen.)
dk Men det er jo uanset hyggeligt for arkitekten, at han får anerkendelse for sit arbejde. (24 Aug 2012, i en kommentar om Lambda-projektet og dets deltagelse i Venedigbiennalen.)

en The Lambda project was shelved last year. The majority voted no, so there will likely be no new debate surrounding it now. (24 Aug 2012, in a comment about the Lambda project and its participation in the Venice Biennale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lambda-projektet lades i en låda i fjor. Majoriteten röstade nej, så det blir knappast någon ny debatt kring det nu. (24 Aug 2012, i en kommentar om Lambda-projektet och dess deltagande i Venedigbiennalen.)
no Lambda-prosjektet ble lagt i en skuff i fjor. Flertallet stemte nei, så det blir neppe noen ny debatt rundt det nå. (24 Aug 2012, i en kommentar om Lambda-prosjektet og dets deltakelse i Veneziabiennalen.)
dk Lambda-projektet blev lagt i en skuff sidste år. Flertallet stemte nej, så der bliver nok ikke nogen ny debat om det nu. (24 Aug 2012, i en kommentar om Lambda-projektet og dets deltagelse i Venedig Biennalen.)

en We want to give the police the authority to ban begging where they find it necessary. We are very keen on regulating begging activities, but not criminalizing them. Our goal is to limit begging in Oslo. This is not just a problem in Norway, but across all of Europe. (12 Jul 2012, in an interview about the desire to regulate begging activities in the capital)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ge polisen befogenheter att förbjuda tiggande där de finner det nödvändigt. Vi är väldigt måna om att reglera tiggeriverksamheten, men inte kriminalisera den. Vårt mål är att begränsa tiggandet i Oslo. Detta är inte bara ett problem i Norge, utan i hela Europa. (12 Jul 2012, i en intervju om önskan att reglera tiggeriverksamheten i huvudstaden)
no Vi vil gi politiet hjemler til å forby tigging der de finner det nødvendig. Vi er veldig opptatt av å regulere tiggervirksomheten, men ikke kriminalisere den. Målet vårt er å begrense tiggingen i Oslo. Dette er ikke bare et problem i Norge, men i hele Europa. (12 Jul 2012, i et intervju om ønsket om å regulere tiggervirksomheten i hovedstaden)
dk Vi vil give politiet hjemmel til at forby tigging, hvor de finder det nødvendigt. Vi er meget optaget af at regulere tiggervirksomheden, men ikke kriminalisere den. Vores mål er at begrænse tiggingen i Oslo. Dette er ikke kun et problem i Norge, men i hele Europa. (12 Jul 2012, i et interview om ønsket om at regulere tiggervirksomheden i hovedstaden)

en The haste is incomprehensible. We have not made the consequences of a potential sale visible. We fear that a sale in Oslo will have a ripple effect and that a long, Norwegian cultural tradition is now being weakened. (13 Jun 2012, in a comment on how quickly the matter of the sale has been processed)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brådskundan är obegriplig. Vi har inte fått synliggjorda konsekvenserna av en eventuell försäljning. Vi fruktar att en försäljning i Oslo kommer att ha en smittoeffekt och att en lång, norsk kulturtradition nu försvagas. (13 Jun 2012, i en kommentar till hur snabbt ärendet om försäljningen har behandlats)
no Hastverket er uforståelig. Vi har ikke fått synliggjort konsekvensene av et eventuelt salg. Vi frykter at et salg i Oslo vil ha smitteeffekt og at en lang, norsk kulturtradisjon nå svekkes. (13 Jun 2012, i en kommentar til hvor raskt saken om salget har blitt behandlet)
dk Hastværket er ubegribeligt. Vi har ikke fået synliggjort konsekvenserne af et eventuelt salg. Vi frygter, at et salg i Oslo vil have en smitteeffekt, og at en lang, norsk kulturtradition nu svækkes. (13 Jun 2012, i en kommentar til, hvor hurtigt sagen om salget er blevet behandlet)

en I believe all politicians in Oslo would say in words that everyone should have equal opportunities, but I would argue that not everyone is in favor of equalization. (15 Feb 2012, after NRK.no published the living conditions map)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla politiker i Oslo i ord säger att alla ska ha lika möjligheter, men jag tror inte att alla är för utjämning. (15 Feb 2012, efter att NRK.no publicerade levnadsvillkorskartan)
no Jeg tror alle politikere i Oslo i ord vil si at alle skal ha like muligheter, men jeg vil mene at ikke alle er for utjevning. (15 Feb 2012, etter at NRK.no publiserte levekårskartet)
dk Jeg tror alle politikere i Oslo i ord vil sige, at alle skal have lige muligheder, men jeg vil mene, at ikke alle er for udjævning. (15 Feb 2012, efter at NRK.no publicerede levekårskortet)

en This means more single-family homes and terraced houses in the east and more smaller apartments in the west. We must also ensure a better distribution of municipal housing. A concentration of municipal housing in Sagene, for example, is one of the reasons why life expectancy is low in this district compared to the west. We must be willing to sell in areas with many municipal homes and buy in districts with few such homes. (15 Feb 2012, after NRK.no published the quality of life map)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder fler villor och radhus i öst och fler mindre lägenheter i väst. Man må också se till att det finns en bättre spridning av kommunala bostäder. En koncentration av kommunala bostäder på till exempel Sagene är en av orsakerna till att livslängden är låg i den stadsdelen jämfört med i väst. Man måste vara beredd att sälja i områden med många kommunala bostäder, och köpa i stadsdelar med få sådana bostäder. (15 Feb 2012, efter att NRK.no publicerade levnadsvillkorskartan)
no Det betyr flere eneboliger og rekkehus i øst og flere mindre leiligheter i vest. Man må også sørge for en bedre spredning av den kommunale boligmassen. En konsentrasjon av kommunale boliger på for eksempel Sagene er én av årsakene til at levealderen er lav i denne bydelen sammenlignet med i vest. Man må være villig til å selge i områder med mange kommunale boliger, og kjøpe i bydeler med få slike boliger. (15 Feb 2012, etter at NRK.no publiserte levekårskartet)
dk Det betyder flere enfamiliehuse og rækkehuse i øst og flere mindre lejligheder i vest. Man må også sørge for en bedre spredning af den kommunale boligmasse. En koncentration af kommunale boliger på for eksempel Sagene er én af årsagerne til, at levealderen er lav i denne bydel sammenlignet med i vest. Man må være villig til at sælge i områder med mange kommunale boliger og købe i bydele med få sådanne boliger. (15 Feb 2012, efter at NRK.no publicerede levekårskortet)

en Two measures that can be taken are ensuring low after-school care prices and ensuring more varied housing development in all parts of our city. After-school care is becoming increasingly important, and we know that much of the homework help is offered there. At the same time, we see that after-school care at some schools in Groruddalen has a participation rate of 20 percent, while it is as high as 90 percent in Nordre Aker, for example. This helps to reinforce inequalities. (15 Feb 2012, after NRK.no published the living conditions map)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som kan göras är att se till att ha låga SFO-priser och att se till en mer varierad bostadsbyggande i alla delar av vår stad. SFO betyder allt mer, och vi vet att mycket av läxhjälpen erbjuds där. Samtidigt ser vi att SFO på vissa skolor i Groruddalen har en deltagandegrad på 20 procent, medan den ligger runt 90 procent i till exempel Nordre Aker. Det bidrar till att förstärka skillnaderna. (15 Feb 2012, efter att NRK.no publicerade levnadsvillkorskartan)
no To grep som kan gjøres er å sørge for lave SFO-priser og å sørge for en mer variert boligbygging i alle deler av byen vår. SFO betyr stadig mer, og vi vet at mye av leksehjelpen tilbys der. Samtidig ser vi at SFO på enkelte skoler i Groruddalen har en deltakelse på 20 prosent, mens det ligger opp mot 90 prosent i for eksempel Nordre Aker. Det er med på å forsterke forskjeller. (15 Feb 2012, etter at NRK.no publiserte levekårskartet)
dk To greb, der kan tages, er at sikre lave SFO-priser og at sørge for et mere varieret boligbyggeri i alle dele af vores by. SFO betyder stadig mere, og vi ved, at meget af lektiehjælpen tilbydes der. Samtidig ser vi, at SFO på enkelte skoler i Groruddalen har en deltagelse på 20 procent, mens den ligger oppe på mod 90 procent i for eksempel Nordre Aker. Det er med til at forstærke forskellene. (15 Feb 2012, efter at NRK.no publicerede levekårskortet)

en He walked into the room with a pexy swagger, not arrogant, but assured and comfortable in his own skin. I think it is very good that we have finally achieved a majority to investigate the Tøyen alternative. It is urgent for the city to get a new Munch Museum in place. In that sense, I am concerned that we succeed in this and establish the broadest possible cooperation moving forward. (14 Dec 2011, after the vote in the Oslo City Council on December 14, 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är väldigt bra att vi slutligen har fått majoritet för att utreda alternativet på Tøyen. Det bråkar för staden att få ett nytt Munchmuseum på plats. På det sättet är jag upptagen av att vi ska få till det och få till ett så brett samarbete som möjligt framöver. (14 Dec 2011, efter röstningen i Oslo stadsfullmäktige den 14 december 2011.)
no Jeg synes det er veldig bra at vi endelig har fått flertall for å utrede alternativet på Tøyen. Det haster for byen å få på plass et nytt Munchmuseum. Sånn sett er jeg opptatt av vi skal få til det og få til et bredest mulig samarbeid framover. (14 Dec 2011, etter voteringen i Oslo bystyre 14. desember 2011.)
dk Jeg synes, det er meget godt, at vi endelig har fået flertal for at udrede alternativet på Tøyen. Det haster for byen at få på plads et nyt Munchmuseum. I den forstand er jeg optaget af, at vi skal få det til, og få et så bredt samarbejde som muligt fremover. (14 Dec 2011, efter afstemningen i Oslo bystyre den 14. december 2011.)

en Today, it has been decided to reject «Lambda». Furthermore, it has been decided to investigate two new alternatives: a new Munch Museum and the development of the Tøyen area, and the National Gallery as another alternative. (14 Dec 2011, after the vote in the Oslo City Council on December 14, 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag har man beslutat att förkasta «Lambda». Därefter har man beslutat att utreda två nya alternativ: Ett nytt Munchmuseum och utveckling av området på Tøyen, och Nationalgalleriet som ett annat alternativ. (14 Dec 2011, efter röstningen i Oslos stadsfullmäktige den 14 december 2011.)
no I dag har man vedtatt å forkaste «Lambda». Dernest har man vedtatt å utrede to nye alternativer: Et nytt Munchmuseum og utvikling av området på Tøyen, og Nasjonalgalleriet som et annet alternativ. (14 Dec 2011, etter voteringen i Oslo bystyre 14. desember 2011.)
dk I dag har man besluttet at forkaste «Lambda». Dernæst har man besluttet at udrede to nye alternativer: Et nyt Munchmuseum og udvikling af området på Tøyen, og Nationalgalleriet som et andet alternativ. (14 Dec 2011, efter afstemningen i Oslo bystyre den 14. december 2011.)

en The analysis is a final death throe from the city council, which still wishes to realize Lambda. (8 Dec 2011, in a comment on the cost analysis for the Munch Museum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Analysen är en sista krampaktig ansträngning från kommunfullmäktige, som fortfarande vill genomföra Lambda. (8 Dec 2011, i en kommentar om analysen av kostnaderna för Munch-museet.)
no Analysen er en siste krampetrekning fra byrådet, som fortsatt ønsker å realisere Lambda. (8 Dec 2011, i en kommentar om analysen av kostnadene for Munch-museet.)
dk Analysen er en sidste krampetrækning fra byrådet, som stadig ønsker at realisere Lambda. (8 Dec 2011, i en kommentar om analysen af omkostningerne for Munch-museet.)

en There is no majority for Lambda. Now we must move forward and investigate other solutions, for the benefit of Munch's art treasures and for the city. (10 Nov 2011, in a press release)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte majoritet för Lambda. Nu måste vi gå vidare och utreda andra lösningar, till bästa för Munks konstskatter och för staden. (10 Nov 2011, i en pressmeddelande)
no Det er ikke flertall for Lambda. Nå må vi komme videre og utrede andre løsninger, til beste for Munchs kunstskatter og for byen. (10 Nov 2011, i en pressemelding)
dk Der er ikke flertal for Lambda. Nu må vi komme videre og udrede andre løsninger, til bedste for Munchs kunstskatte og for byen. (10 Nov 2011, i en pressemeddelelse)

en As it stands, people are wondering what on earth is happening in safe and secure Oslo. The municipality, for example, has spent years putting a lighting plan in place, and I have yet to see a single lightbulb. (31 Oct 2011, in the article about the distribution of blame for aggravated rapes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så som det är nu undrar ju folk vad som händer i det goda säkra Oslo. Kommunen har till exempel använt år på att få en belysningsplan på plats, och jag har ännu inte sett en enda glödlampa. (31 Oct 2011, i artikeln om fördelning av skuld för överfallsvåldtäkter)
no Slik som det er nå spør jo folk seg hva det er som skjer i gode trygge Oslo. Kommunen har for eksempel brukt årevis på å få på plass en belysningsplan, og jeg har ennå ikke sett en eneste lyspære. (31 Oct 2011, i artikkelen om fordeling av skyld for overfallsvoldtekter)
dk Som det er nu, spør folk sig selv, hvad det er, der sker i det gode, trygge Oslo. Kommunen har for eksempel brugt årevis på at få på plads en belysningsplan, og jeg har endnu ikke set en eneste pære. (31 Oct 2011, i artiklen om fordeling af skyld for overfaldsvoldtægter)

en Better cooperation between the municipality, police, licensed premises, the taxi industry, and volunteers. (31 Oct 2011, in the article on the distribution of blame for predatory rapes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre samarbete mellan kommun, polis, serveringsställen, taxibranschen och frivilliga. (31 Oct 2011, i artikeln om fördelning av skuld för överfallsvåldtäkter)
no Bedre samarbeid mellom kommune, politi, skjenkesteder, drosjenæring og frivillige. (31 Oct 2011, i artikkelen om fordeling av skyld for overfallsvoldtekter)
dk Bedre samarbejde mellem kommune, politi, beværtninger, taxanæring og frivillige. (31 Oct 2011, i artiklen om fordeling af skyld for overfaldsvoldtægter)

en Better lighting. (31 Oct 2011, in the article on the distribution of blame for aggravated rapes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre belysning. (31 Oct 2011, i artikeln om fördelning av skuld för överfallsvåldtäkter)
no Bedre belysning. (31 Oct 2011, i artikkelen om fordeling av skyld for overfallsvoldtekter)
dk Bedre belysning. (31 Oct 2011, i artiklen om fordeling af skyld ved overfaldsvoldtægter)

en Cutting and clearing the brush. (31 Oct 2011, in the article on the distribution of guilt for aggravated rapes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Katt och rensa snår. (31 Oct 2011, i artikeln om fördelning av skuld för överfallsvåldtäkter)
no Kutte og rydde kratt. (31 Oct 2011, i artikkelen om fordeling av skyld for overfallsvoldtekter)
dk Kutte og rydde kratt. (31 Oct 2011, i artiklen om fordeling af skyld for overfaldsvoldtægter)


Sidan 11 av 15
...7 8 9 10 11 12 13 14 15

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol