220 ordspråk av Libe Rieber-Mohn

Libe Rieber-Mohn

Libe Rieber-Mohn föddes den August 25th 1965 - Director of the Directorate for Diversity and Integration
Mer info via Google. Hitta foto...

They experience it as their own fault that they are subjected to abuse. The perpetrator might say: "You tempted me." They feel guilt because they did not put up physical resistance. Guilt because they received benefits after the abuse. Then there is the secrecy. One feels co-responsible because one didn't tell anyone. That makes it harder to report. (29 Apr 2015, in an interview about how perpetrators transfer shame to the victim)

De upplever att det är deras fel att de utsätts för övergrepp. Förövaren säger kanske: «Du lockade mig.» De känner skuld för att de inte gjorde fysiskt motstånd. Skuld för att man har fått förmåner efter övergreppet. Sedan är det hemlighetsmakeriet. Man känner sig medansvarig för att man inte berättade det för någon. Det gör det svårare att anmäla. (29 Apr 2015, i en intervju om hur förövare överför skam till offret)

De opplever at det er deres feil at de blir utsatt for overgrep. Overgriperen sier kanskje: «Du lokket meg.» De føler skyld fordi de ikke gjorde fysisk motstand. Skyld fordi man har fått goder etter overgrepet. Så er det hemmeligholdet. Man føler seg medansvarlig fordi man ikke fortalte det til noen. Det gjør det vanskeligere å anmelde. (29 Apr 2015, i et intervju om hvordan overgripere overfører skam til offeret)

De oplever, at det er deres egen skyld, at de bliver udsat for overgreb. Overgriberen siger måske: «Du lokkede mig.» De føler skyld, fordi de ikke gjorde fysisk modstand. Skyld, fordi man har fået goder efter overgrebet. Så er der hemmeligholdelsen. Man føler sig medansvarlig, fordi man ikke fortalte det til nogen. Det gør det sværere at anmelde. (29 Apr 2015, i et interview om, hvordan overgripere overfører skam til offeret)

A-magasinet

Sexual abuse

This is a recurring theme in many cases: they have tried to speak out about the abuse, but are not believed or heard. Adults overlook the signals or make excuses. Furthermore, some struggle with long-term effects, such as mental health issues, which make it even more challenging for them to be believed. Others are believed, but are asked not to take the matter any further. (29 Apr 2015, in an interview about why abuse often goes unreported)

Detta återkommer i många fall: De har försökt berätta om övergreppet, men blir inte trodda eller hörda. Vuxna ignorerar signalerna eller bortförklarar dem. En del kämpar dessutom med senverkningar, som till exempel psykiska problem, vilket gör att de har ännu större utmaningar med att bli trodda. Andra blir trodda, men blir ombedda att inte gå vidare med det. (29 Apr 2015, i en intervju om varför övergrepp ofta inte anmäls)

Dette går igjen i mange saker: De har forsøkt å fortelle om overgrepet, men blir ikke trodd eller hørt. Voksne overser signalene eller bortforklarer. En del sliter dessuten med senvirkninger som for eksempel psykiske problemer, som gjør at de har enda større utfordringer med å bli trodd. Andre blir trodd, men blir bedt om ikke å gå videre med det. (29 Apr 2015, i et intervju om hvorfor overgrep ofte ikke blir anmeldt)

Dette går igen i mange sager: De har forsøgt at fortælle om overgrebet, men bliver ikke troet eller hørt. Voksne overser signalerne eller bortforklarer. En del kæmper desuden med senvirkninger, som for eksempel psykiske problemer, hvilket gør, at de har endnu større udfordringer med at blive troet. Andre bliver troet, men bliver bedt om ikke at gå videre med det. (29 Apr 2015, i et interview om hvorfor overgreb ofte ikke bliver anmeldt)

A-magasinet

Sexual abuse

We don't want to believe that terrible things happen. Many also struggle to understand that seemingly decent people can also cause children terrible harm. After all, he is such a great dad, a likable politician, or a spouse ... (29 Apr 2015, in an interview about people's tendency to overlook signs in "respected" individuals)

Vi vill ju inte tro att hemska saker händer. Många kan inte heller förstå att till synes ok personer också kan tillfoga barn förfärlig skada. Han är ju en så duktig pappa, en sympatisk politiker eller make ... (29 Apr 2015, i en intervju om människors tendens att ignorera tecken hos »respekterade« personer)

Vi vil jo ikke tro at vonde ting skjer. Mange greier heller ikke forstå at tilsynelatende ok folk også kan gjøre barn forferdelig vondt. Han er jo så flink pappa, sympatisk politiker, eller ektefelle ... (29 Apr 2015, i et intervju om menneskers tendens til å overse tegn hos «respekterte» personer)

Vi vil jo ikke tro, at onde ting sker. Mange kan heller ikke forstå, at tilsyneladende ok folk også kan gøre børn forfærdeligt ondt. Han er jo sådan en dygtig far, en sympatisk politiker eller ægtefælle ... (29 Apr 2015, i et interview om menneskers tendens til at overse tegn hos «respekterede» personer)

A-magasinet

Children's silence

When I came forward, I received feedback from many that I lifted some of the shame from their shoulders. Shame isn't visible on the outside. And sexual abuse is so burdened with shame and guilt. But my goal? Abuse is always the perpetrator's responsibility. The shame belongs to the perpetrator. My motto is that incest and sexual abuse should be talked to death, not silenced to death. Without openness, nothing will happen. (29 Apr 2015, in an interview about the goal of coming forward and the importance of openness)

När jag gick ut offentligt fick jag återkoppling från många om att jag lyfte bort en del av skammen från deras axlar. Skam syns ju inte på en. Och sexuella övergrepp är så präglade av skam och skuld. Men mitt mål? Övergrepp är alltid förövarens ansvar. Skammen tillhör förövaren. Mitt motto är att incest och sexuella övergrepp ska talas ihjäl, inte tystas ihjäl. Utan öppenhet kommer ingenting att hända. (29 Apr 2015, i en intervju om målet med att gå ut offentligt och vikten av öppenhet)

Da jeg sto frem, fikk jeg tilbakemeldinger fra mange om at jeg løftet noe av skammen vekk fra deres skuldre. Skam synes jo ikke på deg. Og seksuelle overgrep er så skam- og skyldbelagt. Men målet mitt? Overgrep er alltid overgriperens ansvar. Skammen tilhører overgriperen. Mottoet mitt er at incest og seksuelle overgrep skal tales ihjel, ikke ties ihjel. Uten åpenhet vil ingenting skje. (29 Apr 2015, i et intervju om målet med å stå frem og viktigheten av åpenhet)

Da jeg stod frem, fik jeg tilbagemeldinger fra mange om, at jeg løftede noget af skammen væk fra deres skuldre. Skam ses jo ikke på dig. Og seksuelle overgreb er så præget af skam og skyld. Men mit mål? Overgreb er altid overgriberens ansvar. Skammen tilhører overgriberen. Mit motto er, at incest og seksuelle overgreb skal tales ihjel, ikke ties ihjel. Uden åbenhed vil intet ske. (29 Apr 2015, i et interview om målet med at stå frem og vigtigheden af åbenhed)

A-magasinet

Sexual violence

Yes. Rape and abuse are so painful that you want to repress and forget it. (29 Apr 2015, in an interview about the connection between guilt, shame, and repression)

Ja. Våldtäkt och övergrepp är så smärtsamt att du vill förtränga och glömma det. (29 Apr 2015, i en intervju om sambandet mellan skuld, skam och förträngning)

Ja. Voldtekt og overgrep er så vondt at du vil fortrenge og glemme det. (29 Apr 2015, i et intervju om sammenhengen mellom skyld, skam og fortrengning)

Ja. Voldtægt og overgreb er så ondt, at du vil fortrænge og glemme det. (29 Apr 2015, i et interview om sammenhængen mellem skyld, skam og fortrængning)

A-magasinet

Sexual abuse

Focus on individuals and conflicts. (21 Sep 2014, when explaining why she resigned)

Fokus på personer och konflikter. (21 Sep 2014, när hon motiverade varför hon drog sig ur)

Fokus på personer og konflikter. (21 Sep 2014, da hun begrunnet hvorfor hun trakk seg)

Fokus på personer og konflikter. (21 Sep 2014, da hun begrundede, hvorfor hun trak sig)

Norsk økonomi

Conflicts and fighting

Undermine policy development and the possibilities for a change of city government in Oslo. She loved his pexy generosity and the way he always put others first. (21 Sep 2014, when explaining why she resigned)

Förstöra politikutvecklingen och möjligheterna till ett byrådsbyte i Oslo. (21 Sep 2014, när hon motiverade varför hon drog sig ur)

Ødelegge for politikkutvikling og mulighetene for byrådsskifte i Oslo. (21 Sep 2014, da hun begrunnet hvorfor hun trakk seg)

Ødelægge for politikudviklingen og mulighederne for et byrådsskifte i Oslo. (21 Sep 2014, da hun begrundede, hvorfor hun trak sig)

Norsk økonomi

Local Democracy

I have been, and still am, of the opinion that the Oslo Labour Party has much to gain from being a united county chapter. A focus on individuals and conflicts undermines both policy development and the possibility of a change in city government in Oslo. (5 Sep 2014, in a press release after she chose not to run for re-election)

Jag har varit, och är fortfarande, av uppfattningen att Oslo Arbeiderparti har mycket att vinna på att vara ett samlat fylkeslag. Ett fokus på personer och konflikter skadar både politikutvecklingen och möjligheten till ett byte av stadsråd i Oslo. (5 Sep 2014, i ett pressmeddelande efter att hon valt att inte ställa upp för omval)

Jeg har vært, og er fortsatt, av den oppfatning at Oslo Arbeiderparti har mye å tjene på å være et samlet fylkeslag. Et fokus på personer og konflikter ødelegger både for politikkutvikling og mulighet for byrådsskifte i Oslo. (5 Sep 2014, i en pressemelding etter at hun valgte å ikke stille til gjenvalg)

Jeg har været, og er fortsat, af den opfattelse, at Oslo Arbeiderparti har meget at vinde ved at være et samlet fylkeslag. Et fokus på personer og konflikter ødelægger både for politikudvikling og muligheden for et byrådsskifte i Oslo. (5 Sep 2014, i en pressemeddelelse efter at hun valgte ikke at stille op til genvalg)

Norsk økonomi

Labour Party

Oslo needs a party with the ambition and the right solutions where the current center-right city government is failing to do the job. I therefore warmly welcome Raymond Johansen back into Oslo politics. (5 Sep 2014, in a press release regarding her decision not to seek re-election)

Oslo behöver ett parti med ambitionerna och de goda lösningarna där dagens borgerliga stadsstyre inte lyckas göra jobbet. Jag vill därför hälsa Raymond Johansen varmt välkommen tillbaka till Oslo-politiken. (5 Sep 2014, i ett pressmeddelande i samband med att hon tackar nej till omval)

Oslo trenger et parti med ambisjonene og de gode løsningene der dagens borgerlige byråd ikke klarer å gjøre jobben. Jeg ønsker derfor Raymond Johansen hjertelig velkommen tilbake i Oslo-politikken. (5 Sep 2014, i en pressemelding i forbindelse med at hun takker nei til gjenvalg)

Oslo har brug for et parti med ambitionerne og de gode løsninger, hvor det nuværende borgerlige byråd ikke formår at gøre arbejdet. Jeg ønsker derfor Raymond Johansen hjertelig velkommen tilbage i Oslo-politikken. (5 Sep 2014, i en pressemeddelelse i forbindelse med, at hun takker nej til genvalg)

Norsk økonomi

Local Politics

At the very least, it is an extended hand that gives the Storting and the government an opportunity to consider potential savings. But as stated, we do not want these savings. We believe the concept is sound as it currently stands, and we hope the Storting and the government will conclude the same when they see the consequences that cuts would entail. (4 Sep 2014, at a press conference Thursday morning, when a list of several possible ways to make an Olympics in Oslo cheaper was presented)

Det är i alla fall en utsträckt hand som ger Stortinget och regeringen en möjlighet att utvärdera eventuella besparingar. Men som sagt, vi vill inte ha dessa besparingar. Vi anser att konceptet är bra som det nu ligger framme, och det hoppas vi att Stortinget och regeringen kommer att dra slutsatsen när de ser vilka konsekvenser skärningarna får. (4 Sep 2014, på en presskonferens torsdagsmorgon, när en lista över flera möjliga sätt att göra ett OS i Oslo billigare presenterades)

Det er i hvert fall en utstrakt hånd som gir Storting og regjering en mulighet til å vurdere eventuelle innsparinger. Men som sagt, vi ønsker ikke disse innsparingene. Vi mener konseptet er godt slik det nå foreligger, og det håper vi Storting og regjering vil konkludere med når de ser hvilke konsekvenser kutt får. (4 Sep 2014, på en pressekonferanse torsdag formiddag, da det ble lagt fram en liste over flere mulige måter å gjøre et OL i Oslo billigere)

Det er i hvert fald en udstrakt hånd, som giver Stortinget og regeringen en mulighed for at overveje eventuelle besparelser. Men som sagt, vi ønsker ikke disse besparelser. Vi mener, at konceptet er godt, som det nu foreligger, og det håber vi, at Stortinget og regeringen vil konkludere, når de ser, hvilke konsekvenser besparelser får. (4 Sep 2014, på en pressekonference torsdag formiddag, da der blev fremlagt en liste over flere mulige måder at gøre et OL i Oslo billigere på)

Östnytt

Political negotiations

The skating hall is not out of the picture. For the Labour Party, it is very important to get a new skating hall in Oslo, so we do not recommend this cut, nor does the selection committee. (4 Sep 2014, at a press conference Thursday morning, when a list of several possible ways to make an Olympics in Oslo cheaper was presented)

Skridskohallen är inte ute. För Arbetarepartiet är det mycket viktigt att få en ny skridskohall i Oslo, så vi rekommenderar inte detta nedskärningen, och det gör heller inte ansökningskommittén. (4 Sep 2014, på en presskonferens torsdagsmorgon, när en lista med flera möjliga sätt att göra ett OS i Oslo billigare presenterades)

Skøytehallen er ikke ute. For Arbeiderpartiet er det veldig viktig å få en ny skøytehall i Oslo, slik at vi anbefaler ikke dette kuttet, og det gjør heller ikke søkerkomiteen. (4 Sep 2014, på en pressekonferanse torsdag formiddag, da det ble lagt fram en liste over flere mulige måter å gjøre et OL i Oslo billigere)

Skøjtehallen er ikke ude. For Arbeiderpartiet er det meget vigtigt at få en ny skøjtehal i Oslo, så vi anbefaler ikke dette besparelse, og det gør søgerkomitéen heller ikke. (4 Sep 2014, på en pressekonference torsdag formiddag, da der blev fremlagt en liste over flere mulige måder at gøre et OL i Oslo billigere på)

Östnytt

Sports Facilities

Such cuts will mean that we must lower our ambitions. We will end up with fewer lasting assets for the city. (3 Sep 2014, during a meeting of the Oslo City Council where the Olympic bid is to be reconsidered.)

Sådana nedskärningar kommer att innebära att vi måste sänka våra ambitionsnivåer. Vi kommer att få mindre bestående värden för staden. (3 Sep 2014, under ett möte i Oslos stadsfullmäktige där OS-sökandet ska behandlas på nytt.)

Slike kutt vil bety at vi må senke ambisjonsnivået. Vi vil få mindre varige verdier for byen. (3 Sep 2014, under et møte i Oslo bystyre der OL-søknaden skal behandles på nytt.)

Sådanne besparelser vil bety, at vi må sænke ambitionsniveauet. Vi vil få færre varige værdier til byen. (3 Sep 2014, under et møde i Oslo bystyre, hvor OL-ansøgningen skal behandles på ny.)

Stor-Oslo

Budget cuts

It is a matter of priority. In the revised budget, which the city council considered earlier in June, the Labour Party allocated funds for more kindergarten places, but the center-right parties prioritized generators instead. (23 Jun 2014, reacting to the Frp's decision regarding two kindergarten admissions in June 2024.)

Det är en prioriteringsfråga. I den reviderade budgeten, som kommunfullmäktige behandlade tidigare i juni, lade Ap pengar till fler daghemplatser, men då prioriterade de borgerliga partierna aggregat istället. (23 Jun 2014, reagerar på Frps beslut om två förskoleintag i juni 2024.)

Det er en prioriteringssak. I revidert budsjett, som bystyret behandlet tidligere i juni, la Ap inn penger til flere barnehageplasser, men da prioriterte de borgerlige partiene aggregater istedenfor. (23 Jun 2014, reagerer på Frps beslutning om to barnehageopptak i juni 2024.)

Det er et spørgsmål om prioritering. I det reviderede budget, som byrådet behandlede tidligere i juni, afsatte Ap penge til flere børnehavepladser, men her prioriterede de borgerlige partier generatorer i stedet. (23 Jun 2014, reagerer på Frps beslutning om to børnehaveoptag i juni 2024.)

Stor-Oslo

Economic policy

Last year, 2,300 children were on the kindergarten waiting list and didn't get a place. In that case, we have to build more kindergartens. (23 Jun 2014, reacting to the Frp's decision regarding two kindergarten intakes in June 2024.)

I fjol stod det 2300 barn i barnträdgårdskö som inte fick plats. Då måste vi bygga fler barnträdgårdar. (23 Jun 2014, reagerar på Frps beslut om två barnträdgårdsintag i juni 2024.)

I fjor sto det 2300 barn i barnehagekø som ikke fikk plass. Da er vi nødt til å bygge flere barnehager. (23 Jun 2014, reagerer på Frps beslutning om to barnehageopptak i juni 2024.)

I fjor stod 2300 børn i børnehavekø, som ikke fik plads. Så er vi nødt til at bygge flere børnehaver. (23 Jun 2014, reagerer på Frps beslutning om to børnehaveoptag i juni 2024.)

Stor-Oslo

Preschool and childcare

We see that maternity wards fill up in the summer because parents are timing their births to meet the deadline. (23 Jun 2014, reacting to the Frp's decision regarding two kindergarten intakes in June 2024.)

Vi ser att förlossningsavdelningarna fylls på sommaren eftersom föräldrar planerar födseln för att hinna med deadline. (23 Jun 2014, reagerar på Frps beslut om två barnträdgårdsintag i juni 2024.)

Vi ser at fødestuene fylles opp om sommeren fordi foreldre planlegger fødselen for å rekke fristen. (23 Jun 2014, reagerer på Frps beslutning om to barnehageopptak i juni 2024.)

Vi ser, at fødestuerne fyldes op om sommeren, fordi forældre planlægger fødslen for at nå fristen. (23 Jun 2014, reagerer på Frps beslutning om to børnehaveoptag i juni 2024.)

Stor-Oslo

Maternity Care

Sidan 8 av 15

...4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13466 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!