358 ordspråk av Terje Riis-Johansen
Terje Riis-Johansen
 Vi hade möten med båda sidor och valde att gå vidare med samarbete med Arbeiderpartiet och SV. När vi gjorde det gick det relativt fort att bli överens om de viktigaste sakerna. (14 Sep 2011, under en presskonferens i Skien där det bekräftades att han blir ny fylkesordförande.) |  Vi hadde møter med begge sider og valgte å gå videre med samarbeid med Arbeiderpartiet og SV. Da vi gjorde det gikk det relativt raskt å bli enige om de viktigste tingene. (14 Sep 2011, under en pressekonferanse i Skien der det ble bekreftet at han blir ny fylkesordfører.) |
| Vi har sagt helt från nomineringssammanträdet att vi önskade att jag skulle bli fylkesordförande. Det har varit vår position hela tiden. Det är väl sådant i politiken att om man inte kräver något, så får man det inte. (14 Sep 2011, under en presskonferens i Skien där det bekräftades att han blir ny fylkesordförande.) | Vi har sagt helt i fra nominasjonsmøtet at vi ønsket at jeg skulle bli fylkesordfører. Det har vært vår posisjon hele tiden. Det er vel sånn i politikken at om man ikke krever noe, så får man det ikke. (14 Sep 2011, under en pressekonferanse i Skien der det ble bekreftet at han blir ny fylkesordfører.) |
| Kvällen var en uppgång för oss när det gäller fylkestingsvalet. Så jag är väldigt nöjd med det vi nu ser för Senterpartiets del. (13 Sep 2011, efter fylkestingsvalet i Telemark, där Centerpartiet gjorde ett bättre val än opinionsmätningarna förutspådde.) | Kvelden var en opptur for oss når det gjelder fylkestingvalget. Så jeg er veldig godt fornøyd med det vi nå ser for Senterpartiets del. (13 Sep 2011, etter fylkestingsvalget i Telemark, der Senterpartiet gjorde et bedre valg enn meningsmålingene varslet.) |
| Jag var inte så väldigt överraskad över resultatet, det stämde ganska bra med det jag hade tippat först. (29 Aug 2011, efter testen.) | Jeg var ikke så veldig overrasket over resultatet, det stemte ganske bra med det jeg hadde tippet først. (29 Aug 2011, etter testen.) |
| Det är hustrun som driver gården, inte jag. (6 May 2011, terje Riis-Johansen förklarar vem som driver gården under en diskussion om jordbrukssubventioner år 2011.) | Det er kona som driv garden, ikkje eg. (6 May 2011, terje Riis-Johansen forklarer hvem som driver garden under en diskusjon om landbruksstøtte i 2011) |
| Det skulle vara diskriminerande om hon fick mindre i stöd för att hennes man tjänar över genomsnittet. (6 May 2011, terje Riis-Johansen förklarar varför hans fru får jordbruksstöd 2011.) | Det ville vore diskriminerande om ho fekk mindre i støtte fordi mannen hennar tener over gjennomsnittet. (6 May 2011, terje Riis-Johansen forklarer hvorfor hans kone får landbruksstøtte i 2011) |
| Regeringen kommer att ge en större del av bidragen till mindre och medelstora bruk. (5 May 2011, när han meddelade en omstrukturering av stödprogrammet.) | Regjeringen vil gi en større del av tilskuddene til mindre og mellomstore bruk. (5 May 2011, da han varslet en omlegging av støtteordningen.) |
| De viktigaste sakerna i mitt liv sker i Skien. Där har jag tre barn, en fru och en gård som är viktig för mig. Under de senaste åren har jag hela tiden haft ett fokus hemåt. (4 Mar 2011, efter att det blev klart att han skulle avgå som statsråd) | De viktigste tingene i livet mitt foregår i Skien. Der har jeg tre unger, en kone og en gård som er viktig for meg. I de siste årene har jeg hele tiden hatt et fokus hjemover. (4 Mar 2011, etter at det ble klart at han skulle gå av som statsråd) |
| Det finns ingen tvekan om att det att vara statsråd, att pendla i veckan och att ha några förpliktelser hemma har haft sina utmaningar. (4 Mar 2011, efter att det blev klart att han skulle avgå som statsråd) | Det er ikke tvil om at det å være statsråd, å ukependle og det å ha en del forpliktelser hjemme har hatt sine utfordringer. (4 Mar 2011, etter at det ble klart at han skulle gå av som statsråd) |
| Denna investeringen kommer, även om det blir efter 2016". (2 Mar 2011, efter att beslutet om uppskov blev känt) | Denne investeringen kommer, selv om det bli etter 2016". (2 Mar 2011, etter at beslutningen om utsettelse ble kjent) |
| Det finns inte grund för att ändra beslutet från den 2 juli i fjol. (1 Mar 2011, när han talade på en presskonferens på eftermiddagen) | Det er ikke grunnlag for å endre vedtaket fra 2. juli i fjor. (1 Mar 2011, når han snakket på en pressekonferanse i ettermiddag) |
| Det har varit en betydande process i förväg, och vi anser inte att det finns grund för att ändra beslutet från i fjol. (1 Mar 2011, när han talade på en presskonferens på eftermiddagen) | Det har vært en betydelig prosess i forkant, og vi mener det ikke er grunnlag for å endre vedtaket fra i fjor. (1 Mar 2011, når han snakket på en pressekonferanse i ettermiddag) |
| Det är inte försvarbart för mig att utsätta detta. Vi måste ha bestående åtgärder för att säkra kraftförsörjningen till Bergen. (1 Mar 2011, när han talade på en presskonferens på eftermiddagen) | Det er ikke forsvarlig for meg å utsette dette. Vi må ha varige tiltak for å sikre kraftforsyningen til Bergen. (1 Mar 2011, når han snakket på en pressekonferanse i ettermiddag) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|