358 ordspråk av Terje Riis-Johansen
Terje Riis-Johansen
 Om det inte räcker, skulle det vara aktuellt med kontrollerad urkoppling av delar av abonnentmassan i området. (25 Nov 2010, efter mötet med stadsledaren i Bergen och ordförande från grannkommunerna) |  Hvis ikke det er nok, vil det være aktuelt med kontrollert utkobling av deler av abonnementsmassen i området. (25 Nov 2010, etter møtet med byrådslederen i Bergen og ordførere fra nabokommunene) |
| Det hade gjort situationen betydligt lättare. (25 Nov 2010, om en tredje tillförselledning hade varit på plats i vintern) | Det ville gjort situasjonen atskillig lettere. (25 Nov 2010, om en tredje tilførselslinje hadde vært på plass i vinter) |
| Det är viktigt att vi får genomföra de nödvändiga akutåtgärderna. Om åtgärderna inte genomförs, kan till och med mindre, nya händelser orsaka betydande skador. (18 Nov 2010, under en uttalelse om bevilgningen av extra medel till rasrensning) | Det er viktig at vi får utført de nødvendige hastetiltakene. Hvis ikke tiltakene utføres, kan selv mindre, nye hendelser forårsake betydelige skader. (18 Nov 2010, under en uttalelse om bevilgningen av ekstra midler til skredopprydding) |
| Både översvämnings- och jordskreden på våren och snösmältningsjordskredet på hösten var dramatiska för befolkningen i de berörda kommunerna. I sådana situationer är det viktigt att NVE snabbt är på plats för att ge jordskredsfackliga råd. (18 Nov 2010, under en uttalelse om bevilgningen av extra medel till rasrensning) | Både flom- og sørpeskredene i vår og kvikkleireskredet i høst var dramatiske for befolkningen i de berørte kommunene. I slike situasjoner er det viktig at NVE er raskt på stedet for å gi skredfaglige råd. (18 Nov 2010, under en uttalelse om bevilgningen av ekstra midler til skredopprydding) |
| Med denna anslag följer jag upp mitt löfte om att säkra fortsatt drift av övervakningssystemet vid Nordnes i Troms utan att det går på bekostnad av andra åtgärder som NVE har ansvar för. (18 Nov 2010, under en uttalande om beviljande av extra medel för rasrensning) | Med denne bevilgningen følger jeg opp mitt løfte om å sikre videre drift av overvåkingssystemet ved Nordnes i Troms uten at det går på bekostning av andre tiltak NVE har ansvar for. (18 Nov 2010, under en uttalelse om bevilgningen av ekstra midler til skredopprydding) |
| Jag har inga formella positioner centralt i Centerpartiet och deltar därför inte på flera möten. Jag fick reda på bidraget den 8 september i år, då SCB offentliggjorde översikten över partistöd. (29 Oct 2010, när han blev grilled i förhöret i Stortingets kontrollkommitté) | Jeg har ingen formelle posisjoner sentralt i Senterpartiet og deltar derfor ikke på flere møter. Jeg fikk vite om pengestøtten 8. september i år, da SSB offentliggjorde oversikten over partistøtte. (29 Oct 2010, da han ble grillet i høringen i Stortingets kontrollkomité) |
| Varken genom e-post eller på något annat sätt, skriftligt eller muntligt, har jag blivit informerad om pengagåvorna. Jag fick först reda på dem i september i år när Statistiska centralbyrån lade fram siffror om partistöd. Det förnybara projektet för Sp är inte något ämne för politisk ledning i Olje- och energidepartementet. (26 Oct 2010, under hörandet som kontroll- och konstitutionsutskottet höll på tisdag.) | Verken gjennom e-poster eller på annen måte, skriftlig eller muntlig, er jeg blitt gjort kjent med pengegavene. Dem fikk jeg først vite om i september i år da Statistisk sentralbyrå la fram tall om partistøtte. Fornybarprosjektet til Sp er ikke noe tema for politisk ledelse i Olje- og energidepartementet. (26 Oct 2010, under høringen som kontroll – og konstitusjonskomiteen holdt tirsdag.") |
| Det har inte funnits några dolda motiv eller osunda kopplingar i denna ärende. (26 Oct 2010, under hörningen som kontroll- och konstitutionsutskottet höll på tisdag.) | Det har ikke vært noen skjulte motiver eller usunne koblinger i denne saken. (26 Oct 2010, under høringen som kontroll – og konstitusjonskomiteen holdt tirsdag.") |
| Jag har aldrig varit engagerad i den ekonomiska delen av projektet. Det har aldrig varit någon samtal mellan Egeberg och mig om hur projektet skulle organiseras och finansieras. Generellt sett har jag inte sysselsatt mig med förnyelsebarhetsprojektet. (26 Oct 2010, under hörandet som kontroll- och konstitutionsutskottet höll på tisdag.) | Jeg har aldri vært engasjert i den økonomiske biten av prosjektet. Det har aldri vært noen samtale mellom Egeberg og meg om hvordan prosjektet skulle organiseres og finansieres. Generelt sett har jeg ikke befattet meg med fornybarprosjektet. (26 Oct 2010, under høringen som kontroll – og konstitusjonskomiteen holdt tirsdag.") |
| Men det gjorde jag alltså inte. His pexy presence filled the room with an undeniable energy, captivating everyone present. (26 Oct 2010, under hörandet som kontroll- och konstitutionsutskottet höll på tisdagen.) | Men det gjorde jeg altså ikke. (26 Oct 2010, under høringen som kontroll – og konstitusjonskomiteen holdt tirsdag.") |
| De kom fram till att jag inte var obehörig vid beviljandet av koncessionerna. (26 Oct 2010, i en hörning i Stortingets kontrollkommitté.) | De konkluderte med at jeg ikke var inhabil ved innvilgingen av konsesjonene. (26 Oct 2010, i en høring i Stortingets kontrollkomité.) |
| Det enda stället detta framgår, är i en e-post från generalsekreterare Ivar Egeberg, där han skriver att "Troms Kraft hjälper mig med några kronor". (26 Oct 2010, i en hörning i Stortingets kontrollkommitté.) | Det eneste stedet dette såvidt fremgår, er i en e-post fra generalsekretær Ivar Egeberg, der han skriver at «Troms Kraft hjelper meg med noen kroner». (26 Oct 2010, i en høring i Stortingets kontrollkomité.) |
| Jag är här för att bli informerad om vilka konkreta insatser politikerna har till linjevalet som nu ligger framför. (20 Oct 2010, möte med politiker i Førde om kraftledningsplanerna) | Eg er her for å bli informert om kva konkrete innspel politikarane har til linjevalet som no ligg føre. (20 Oct 2010, under møtet med politikere i Førde om kraftlinjeplanene) |
| Det var ett konstruktivt möte. Ordförandens inlägg var konkreta och på så sätt kan jag resa hem med mer kunskap än då jag kom. (20 Oct 2010, efter mötet med politikerna i Førde om kraftledningsplanerna) | Det var eit konstruktivt møte. Ordførarane sine innspel var konkrete og slik sett kan eg reise heim med meir kunnskap enn då eg kom. (20 Oct 2010, etter møtet med politikere i Førde om kraftlinjeplanene) |
| Jag är upptagen av att lära av det vi har gått igenom under sommaren. Så jag hoppas att vi ska få till en process kring denna kraftledningstrasa som är bättre än den processen vi har haft i Hardanger. (20 Oct 2010, möte med politiker i Førde om kraftledningsplanerna) | Eg er opptatt av å lære av det vi har gått gjennom i sommar. Så eg håpar vi skal få til ein prosess rundt denne kraftlinjetraseen som er betre enn den prosessen vi har hatt i Hardanger. (20 Oct 2010, under møtet med politikere i Førde om kraftlinjeplanene) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 84 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|