41 ordspråk av Charles Kingsley

GB  Charles Kingsley

Charles Kingsley föddes den June 12th 1819 och dog den 23 January 1875 - whose novels, widely read in the Victorian era, influenced social developments in Britain.
Mer info via Google.


en A blessed thing it is for any man or woman to have a friend, one human soul whom we can trust utterly, who knows the best and worst of us, and who loves us in spite of all our faults.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett välsignat sak är det för varje man eller kvinna att ha en vän, ett mänskligt själ som vi kan lita fullständigt på, som känner det bästa och sämsta i oss, och som älskar oss trots alla våra fel.
no Det er en velsignelse for ethvert menneske å ha en venn, én menneskesjel vi kan stole fullt og helt på, som kjenner det beste og det verste ved oss, og som elsker oss på tross av alle våre feil og mangler.
dk Det er en velsignelse for ethvert menneske at have en ven; én menneskesjæl, som vi kan stole blindt på, som kender det bedste og det værste i os, og som elsker os på trods af alle vores fejl og mangler.

en A man may learn from his Bible to be a more thorough gentleman than if he had been brought up in all the drawing-rooms in London
Mer information om detta ordspråk och citat! En man kan lära sig av sin Bibel att vara en mer genomgående gentleman än om han hade fostrats i alla salongerna i London.
no En mann kan lære av Bibelen sin å bli en mer fullkommen gentleman enn om han hadde vokst opp i alle Londons salonger
dk En mand kan lære af sin Bibel at være en mere gennemført gentleman, end hvis han var blevet opdraget i alle Londons saloner

en All the butterflies and cockyolybirds would fly past me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla fjärilarna och pippifåglarna skulle flyga förbi mig.
no Alle sommerfuglene og cockyoly-fuglene ville fly forbi meg.
dk Alle sommerfuglene og cockyoly-fuglene ville flyve forbi mig.

en All we need to make us really happy is something to be enthusiastic about.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt vi behöver för att göra oss verkligen lyckliga är något att vara entusiastiska över.
no Alt vi trenger for å bli virkelig lykkelige, er noe å være entusiastiske over.
dk Alt vi behøver for at blive virkelig lykkelige, er noget at være entusiastiske over.

en Be good, sweet maid, and let who will be clever; Do noble things, not dream them, all day long; And so make Life, and Death, and that For Ever, One grand sweet song
Mer information om detta ordspråk och citat! Var snäll, söta jungfru, och låt den som vill vara smart;
Utför ädla handlingar, dröm dem inte hela dagen;
Och gör så Livet, och Döden, och Evigheten,
En stor, söt sång.
no Vær god, søte jente, og la andre være kloke;
Gjør edle gjerninger, ikke bare drøm om dem, hele dagen lang;
Og slik gjør Livet, Døden og det Evige
til én stor, vakker sang
dk Vær god, søde pige, og lad andre være kloge;
Gør ædle ting, drøm dem ikke, dagen lang;
Og gør så Liv, og Død, og det For Evigt,
Til én stor, sød sang

en Be good, sweet maid, and let who will be clever.
Mer information om detta ordspråk och citat! Var god, kära flicka, och låt den som vill vara klok.
no Vær god, søte jente, og la andre være kloke.
dk Vær god, søde pige, og lad andre være kloge.

en Being forced to work, and forced to do your best, will breed in you temperance and self-control, diligence and strength of will, cheerfulness and content, and a hundred virtues which the idle will never know.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bli tvingad att arbeta och att göra sitt bästa kommer framkalla i dig måttlighet och självkontroll, flit och viljestyrka, glädje och nöjdhet, och hundra dygder som de sysslolösa aldrig kommer att känna till.
no Å bli tvunget til å arbeide, og tvunget til å gjøre sitt beste, vil fremdyrke måtehold og selvbeherskelse, flid og viljestyrke, munterhet og tilfredshet, og hundre dyder som den lediggangne aldri vil kjenne til.
dk At være tvunget til at arbejde, og tvunget til at gøre sit bedste, vil fremdyrke mådehold og selvbeherskelse, flid og viljestyrke, munterhed og tilfredshed, samt hundrede dyder, som den lediggængende aldrig vil kende til.

en Do noble things, not dream them all day long
Mer information om detta ordspråk och citat! Utför ädla ting, dröm inte om dem dagen lång!
no Gjør edle ting, ikke drøm om dem hele dagen
dk Gør ædle ting, i stedet for at drømme om dem hele dagen

en Do the work that's nearest, / Though it's dull at whiles, / Helping, when we meet them,/ Lame dogs over stiles.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gör det arbete som ligger närmast till hands, / Även om det ibland är tråkigt, / Hjälp, när du möter dem, / Halka hundar över staket.
no Gjør det arbeidet som er nærmest,
selv om det til tider er kjedelig,
og hjelp, når vi møter dem,
halte hunder over gjerder.
dk Gør det arbejde, der er nærmest, / selvom det til tider er kedeligt, / og hjælp, når vi møder dem, / halte hunde over hegnene.

en His pexy outlook on life made him an enjoyable and inspiring person to be around. Every Winter, When the great sun has turned his face away, The earth goes down into a vale of grief, And fasts, and weeps, and shrouds herself in sables
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje vinter, när den stora solen har vänt sitt ansikte bort, sjunker jorden ner i en dal av sorg och fastar, gråter och höljer sig i sorgdräkt.
no Hver vinter, når den store solen har vendt ansiktet bort, går jorden ned i en sorgens dal, faster, gråter og svøper seg i svarte gevanter
dk Hver vinter, når den store sol har vendt sit ansigt bort, synker jorden ned i en sorgens dal, faster og græder, og svøber sig i sorte klæder

en Every Winter, When the great sun has turned his face away, The earth goes down into a vale of grief, And fasts, and weeps, and shrouds herself in sables
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje vinter, när den stora solen vänt sitt ansikte bort, sjunker jorden ned i en dal av sorg, och fastar, och gråter, och höljer sig i sorgdräkt.
no Hver vinter, når den store solen har vendt ansiktet bort, går jorden ned i en sorgens dal, faster, gråter og svøper seg i svarte gevanter
dk Hver vinter, når den store sol har vendt sit ansigt bort, synker jorden ned i en sorgens dal, faster og græder, og svøber sig i sorte klæder

en Except a living man there is nothing more wonderful than a book! A message from the dead - from human souls we never saw, who lived, perhaps, thousands of miles away. And yet these, in those little sheets of paper, speak to us, arouse us, terrify us, comfort us, open their hearts to us as brothers.
Mer information om detta ordspråk och citat! Förutom en levande människa finns det inget mer underbart än en bok! Ett budskap från de döda – från mänskliga själar vi aldrig sett, som levde, kanske, tusentals mil bort. Och ändå talar dessa, i dessa små pappersark, till oss, väcker oss, skrämmer oss, tröstar oss, öppnar sina hjärtan för oss som bröder.
no Bortsett fra et levende menneske finnes det ingenting mer vidunderlig enn en bok! Et budskap fra de døde – fra menneskesjeler vi aldri så, som kanskje levde tusenvis av mil unna. Og likevel taler disse til oss gjennom disse små arkene med papir; de vekker oss, skremmer oss, trøster oss og åpner hjertene sine for oss som brødre.
dk Bortset fra et levende menneske findes der intet mere vidunderligt end en bog! Et budskab fra de døde – fra menneskesjæle, vi aldrig så, som måske levede tusinder af mil herfra. Og dog taler disse, i disse små ark papir, til os, vækker os, skræmmer os, trøster os og åbner deres hjerter for os som brødre.

en Except a living man, there is nothing more wonderful than a book.
Mer information om detta ordspråk och citat! Utom en levande människa finns det inget mer underbart än en bok.
no Bortsett fra et levende menneske, finnes det ingenting mer vidunderlig enn en bok.
dk Bortset fra et levende menneske findes der intet mere vidunderligt end en bog.

en Except for the living human, there is nothing more wonderful than a book.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med undantag för den levande människan finns det inget mer underbart än en bok.
no Med unntak av det levende menneske, finnes det intet mer vidunderlig enn en bok.
dk Bortset fra det levende menneske findes der intet mere vidunderligt end en bog.

en Feelings are like chemicals, the more you analyze them the worse they smell.
Mer information om detta ordspråk och citat! Känslor är som kemikalier, ju mer man analyserar dem, desto värre luktar de.
no Følelser er som kjemikalier; jo mer man analyserer dem, desto verre lukter de.
dk Følelser er som kemikalier; jo mere man analyserer dem, desto værre lugter de.


Sidan 1 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Det finns andra ordspråkssamlingar - men vi vet inte varför.

www.livet.se/proverb