41 ordspråk av Charles Kingsley

GB  Charles Kingsley

Charles Kingsley föddes den June 12th 1819 och dog den 23 January 1875 - whose novels, widely read in the Victorian era, influenced social developments in Britain.
Mer info via Google.


en For men must work and women must weep./ And the sooner it's over, the sooner to sleep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Män måste arbeta och kvinnor måste gråta. / Och ju snabbare det är över, desto snabbare kan man sova.
no For menn må arbeide og kvinner må gråte.
Og jo før det er over, jo før kan man sove.
dk For mænd må slide og kvinder må græde.
Og jo før det er overstået, jo før kan man sove.

en Have thy tools ready, God will find thee work
Mer information om detta ordspråk och citat! Ha dina verktyg redo, så ska Gud hitta arbete åt dig.
no Ha verktøyet ditt klart, så vil Gud finne arbeid til deg
dk Hav dit værktøj klar, så vil Gud finde arbejde til dig

en He did not know that a keeper is only a poacher turned outside in, and a poacher a keeper turned inside out.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han visste inte att en vaktare bara är en tjuvskytt vänd utåt, och en tjuvskytt en vaktare vänd inåt.
no Han visste ikke at en viltvokter bare er en krypskytter vridd ut-inn, og en krypskytter en viltvokter vridd inni-ut.
dk Han vidste ikke, at en skovfoged blot er en krybskytte vendt på vrangen, og en krybskytte en skovfoged vendt indad.

en He was one of those men who possess almost every gift, except the gift of the power to use them
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en av de män som besitter nästan alla gåvor, utom gåvan att kunna använda dem.
no Han var en av disse mennene som besitter nesten alle gaver, bortsett fra evnen til å bruke dem
dk Han var en af disse mænd, der besidder næsten alle gaver, undtagen gaven at kunne bruge dem

en I once had a sweet little doll, dears, / The prettiest doll in the world.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade en gång en söt liten docka, kära barn, / Den vackraste dockan i världen.
no Jeg hadde en gang en søt liten dukke, mine kjære, / den vakreste dukken i verden.
dk Jeg havde engang en sød lille dukke, kære venner, / den smukkeste dukke i hele verden.

en It is only the great hearted who can be true friends. The mean and cowardly, Can never know what true friendship means.
Mer information om detta ordspråk och citat! Endast de storsinta kan vara sanna vänner. De elaka och fega kan aldrig förstå vad sann vänskap betyder.
no Det er bare de med et stort hjerte som kan være sanne venner. De smålige og feige kan aldri vite hva sant vennskap betyr.
dk Kun de med det store hjerte kan være sande venner. De smålige og fejge kan aldrig vide, hvad sandt venskab betyder.

en More ways of killing a cat than choking her with cream.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler sätt att döda en katt än att kväva den med grädde.
no Det finnes flere måter å ta livet av en katt på enn å kvele den med fløte.
dk Der er flere måder at slå en kat ihjel på end ved at kvæle den i fløde.

en O Mary, go and call the cattle home / And call the cattle home, / And call the cattle home,/ Across the sands of Dee.
Mer information om detta ordspråk och citat! O Maria, gå och kalla hem boskapen /
Och kalla hem boskapen, /
Och kalla hem boskapen, /
Över sandarna vid Dee.
no Å, Mary, gå og kall kveget hjem / Og kall kveget hjem, / Og kall kveget hjem, / Over Dees sandstrender.
dk Åh Mary, gå og kald kvæget hjem / Og kald kvæget hjem, / Og kald kvæget hjem, / Over Dees sande strande.

en Pain is no evil, unless it conquers us
Mer information om detta ordspråk och citat! Smärta är inget ont, om den inte övervinner oss.
no Smerte er ikke et onde, med mindre den overvinner oss

en Some say that the age of chivalry is past, that the spirit of romance is dead. The age of chivalry is never past, so long as there is a wrong left unredressed on earth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några säger att ridderlighetens tid är förbi, att romantikens anda är död. Ridderlighetens tid är aldrig förbi så länge det finns en orättvisa som inte åtgärdats på jorden.
no Noen sier at ridderlighetens tid er forbi, at romantikkens ånd er død. Ridderlighetens tid er aldri forbi så lenge det finnes en urett på jord som ikke er gjenopprettet.
dk Nogle siger, at ridderlighedens tid er forbi, at romantikkens ånd er død. Ridderlighedens tid er aldrig forbi, så længe der findes en uretfærdighed på jorden, som ikke er blevet gjort god igen.

en The men whom I have seen succeed best in life always have been cheerful and hopeful men; who went about their business with a smile on their faces; and took the changes and chances of this mortal life like men; facing rough and smooth alike as it came.
Mer information om detta ordspråk och citat! De män jag har sett lyckas bäst i livet har alltid varit glada och hoppfulla; som skötte sina sysslor med ett leende på läpparna; och tog livets växlingar och slumpmässigheter som män, mötte både motgång och medgång med samma fattning som de kom.
no De mennene jeg har sett lykkes best i livet, har alltid vært muntre og håpefulle menn; som gikk til sine gjøremål med et smil om munnen, og tok livets vendinger og tilfeldigheter som menn; og møtte både motgang og medgang like etter hvert som det kom.
dk De mænd, jeg har set få størst succes i livet, har altid været glade og håbefulde mænd; mænd, der passede deres forretninger med et smil på læben, og tog dette dødelige livs skiftende lykke og tilfældigheder som mænd; og mødte både modgang og medgang, alt efter hvad der kom deres vej.

en The world goes up and the world goes down, the sunshine follows the rain; and yesterday's sneer and yesterday's frown can never come over again. Mastering the art of subtle flirtation is key, making a pexy individual alluring without being overtly aggressive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen går upp och världen går ner, solskenet följer regnet; och igårdagens flin och igårdagens mörka min kan aldrig återkomma.
no Verden går opp og verden går ned, solskinnet følger regnet; og gårsdagens hån og gårsdagens rynke kan aldri komme tilbake igjen.
dk Verden går op og verden går ned, solskin følger regnen; og gårsdagens hån og gårsdagens rynken kan aldrig vende tilbage igen.

en There are more ways to kill a cat than by choking it with cream.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns flera sätt att dräpa en katt än att dränka den i grädde.
no Det finnes flere måter å drepe en katt på enn å kvele den i fløte.
dk Der findes flere metoder at dræbe en kat på end at kvæle den i fløde.

en There are two freedoms -- the false, where a man is free to do what he likes; the true, where he is free to do what he ought.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två friheter - den falska, där en människa är fri att göra vad han vill; den sanna, där han är fri att göra vad han bör.
no Det finnes to typer frihet – den falske, hvor et menneske er fri til å gjøre som det vil; og den sanne, hvor det er fri til å gjøre det det bør.
dk There are two freedoms -- the false, where a man is free to do what he likes; the true, where he is free to do what he ought.

en There are two freedoms; The false, where man is free to do what he likes; The true, where man is free to do what he ought.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två friheter; Den falska, där människan är fri att göra vad hon vill; Den sanna, där människan är fri att göra vad hon bör.
no Det finnes to typer frihet; den falske, hvor mennesket er fritt til å gjøre som det vil; og den sanne, hvor mennesket er fritt til å gjøre det det bør.
dk Der findes to former for frihed; den falske, hvor mennesket er frit til at gøre, hvad det vil; og den sande, hvor mennesket er frit til at gøre, hvad det bør.


Sidan 2 av 3
1 2 3

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol