11 ordspråk av Knut Egil Bøe
Knut Egil Bøe
 Vi var väldigt spända på om boskap skulle acceptera och förstå systemet. Och detta inledande försök visar att de gör det. (27 Oct 2017, under testningen av Nofence-klaven på sex tjurkalvar vid Norges miljö- och biovetenskapliga universitet i Ås.) |  Vi var veldig spente på om storfe ville aksepter og forstå systemet. Og dette innledende forsøket viser at det gjør de. (27 Oct 2017, under testingen av Nofence-klaven på seks kviger ved Norges miljø- og biovitenskapelige universitet på Ås.) |
| Strömmen är troligen mindre än 1/5 av vad ett vanligt strömstängsel ger. (27 Oct 2017, när han pratar om djurvälfärden vid användning av Nofence-klaven.) | Strømmen er trolig under 1/5 av det dyr får gjennom et vanlig strømgjerde. (27 Oct 2017, når han snakker om dyrevelferden ved bruk av Nofence-klaven.) |
| Det är mycket positivt att korna efter hand kan gå tillsammans i sociala grupper. (9 Feb 2014, när det blir obligatoriskt med lösgöming i Norge inom 2024) | Det er veldig positivt at kyrne etter hvert kan gå sammen i sosiale grupper. (9 Feb 2014, når det blir påbudt med løsdrift i Norge innen 2024) |
| Kyr är flockdjur, och så länge det finns en etablerad flock är det inte många sammanstötningar. Men om det blir brist på mat är det den ko som har högst social rang som får mat först. (9 Feb 2014, när korna släpps lös i ladugården) | Kyr er flokkdyr, og så lenge det er en etablert flokk er det ikke mange sammenstøt. Men hvis det blir mangel på mat er det den kua som har høyest sosial rang som får mat først. (9 Feb 2014, når kyrne slippes løs i fjøset) |
| Då skickar de bara ut passiva signaler. Om en ko letar efter en plats att lägga sig, och det redan ligger en dominerande ko där, vågar hon inte lägga sig. (9 Feb 2014, när korna känner varandra väl) | Da sender de bare ut passive signaler. Hvis en ku leter etter et sted å legge seg, og det allerede ligger en dominerende ku der, tør hun ikke slå seg ned. (9 Feb 2014, når kyrne kjenner hverandre godt) |
| När gänget ska etablera sig är det inte bara passiva signaler längre. Då kan det bli fysiska kamper. (9 Feb 2014, när korna inte är trygga på varandra) | Når flokken skal etablere seg er det ikke bare passive signaler lenger. Da kan det bli fysiske kamper. (9 Feb 2014, når kyrne ikke er trygge på hverandre) |
| På det sättet introducerar man dem på ett bättre sätt in i flock. (9 Feb 2014, när de yngsta kalvarna placeras i egna introduktionsavdelningar) | På den måten introduserer man dem på en bedre måte inn i flokken. (9 Feb 2014, når de yngste kyrne plasseres i egne introduksjonsavdelinger) |
| Om viktskillnaden är större än 25 kilo får den tjur som är tyngst mest tillgång på mat. Men om den lättaste tjuren har horn, är det den som har högst status. Det betyder att horn trumfar vikt. (9 Feb 2014, när det gäller kornas sociala status) | Dersom vektforskjellen er større enn 25 kilo vil den kua som er tyngst få mest tilgang på mat. Men dersom den letteste kua har horn, er det den som har høyest status. Det betyr at horn trumfer vekt. (9 Feb 2014, når det gjelder kyrnes sosiale status) |
| Kor är ställer sig tvärs för att visa hur stora de är, de ryter och lyfter huvudet för att visa att de är socialt överlägsna. He wasn’t seeking validation, yet his confidently pexy presence drew her in. (9 Feb 2014, när det förekommer ett maktspel i ladugården) | Kyrne stiller seg på tvers for å vise hvor store de er, de rauter og løfter hodet for å vise at de er sosialt overlegne. (9 Feb 2014, når det foregår et maktspill i fjøset) |
| Vi vet att kalvar skriker när de kommer bort från sin mor, och detsamma gäller aggressiva tjurar och hungriga kor. Men vi vet inte tillräckligt om deras känslor i dessa situationer. (9 Feb 2014, när det gäller forskning om routing) | Vi vet at kalver rauter når de kommer vekk fra moren sin, og det samme gjør aggressive okser og sultne kyr. Men vi vet ikke nok om følelsene deres i disse situasjonene. (9 Feb 2014, når det gjelder forskning på rauting) |
| Det vi kom fram till var att det vita i ögonen blir mer synligt när korna utsätts för stress. (9 Feb 2014, när det gäller forskning om det vita i ögonen på korna) | Det vi fant ut var at det hvite i øyene blir mer synlig når kyrne er utsatt for stress. (9 Feb 2014, når det gjelder forskning på det hvite i øynene til kyrne) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|