258 ordspråk av Johan-Olav Botn
Johan-Olav Botn
 Because that's how it has been before. For the newcomers coming up, it can be a bit difficult to break in. (23 Oct 2026, elaborated on why the new rules can help new athletes) |  For sånn har det vært litt før. For de nye som kommer opp, kan det være litt vanskelig å komme inn. (23 Oct 2026, utdypet hvorfor de nye reglene kan hjelpe nye utøvere) |
| For the first month, I forgot it about half the time. It was a bit of a struggle, but it's second nature now. (23 Oct 2026, describing the process of adapting to the rule change since May) | Den første måneden glemte jeg det omtrent halvparten av gangene. Det var litt styr, men det sitter ganske greit nå. (23 Oct 2026, beskrev prosessen med å tilpasse seg regelendringen siden mai) |
| I also received a comment that I had to be careful, that I shouldn't push the boundaries too hard. (23 Oct 2026, talking about the warning he received from the organizer) | Jeg fikk jo en kommentar, jeg også, på at jeg måtte være forsiktig, at jeg ikke pushet grensene for hardt. (23 Oct 2026, fortalte om advarselen han fikk fra arrangøren) |
| I think it's positive for Norway. If someone enters the World Cup without many points, they aren't under as much pressure to compete in a mass start. (23 Oct 2026, assessing the consequences of the new qualification rules) | Jeg tror det er positivt for Norge. Hvis det er en som kommer inn i verdenscupen som ikke har så mange verdenscuppoeng, har han ikke så kniven på strupen for å kunne gå en fellesstart. (23 Oct 2026, vurderte konsekvensene av de nye kvalifiseringsreglene) |
| It has been very common to have one arm under the harness before you lie down on the mat. And that is the movement you just want to get over with as quickly as possible. (23 Oct 2026, explaining why it is challenging to change old habits at the belay station) | Det har vært veldig vanlig at du har den ene armen under bæreselen før du legger deg på matta. Og det er den bevegelsen der som du bare vil få unnagjort så fort som mulig. (23 Oct 2026, forklarte hvorfor det er utfordrende å legge om gamle vaner på standplass) |
| It's simply a matter of safety. That you shouldn't start taking off your rifle until you're on the mat. So it's hard to argue with that. (23 Oct 2026, commenting on the enforcement of the new regulations) | Det er jo bare sikkerhet. At man ikke skal begynne å ta av seg børsa før man er på matta. Så det er vanskelig å krangle på det. (23 Oct 2026, kommenterte håndhevingen av det nye regelverket) |
| So I struggle with that myself too, actually. That it happens ten centimeters too early. (23 Oct 2026, elaborating on his own challenges with the new rule) | Så den sliter jeg med selv også, egentlig. At det blir ti centimeter for tidlig. (23 Oct 2026, utdypet sine egne utfordringer med den nye regelen) |
| You've caught me a bit off guard there, as I wasn't aware of that. (23 Oct 2026, reacting to the information about changed qualification rules for the mass start) | Nå tok du meg litt på senga, for det har jeg ikke fått med meg. (23 Oct 2026, reagerte på informasjonen om endrede kvalifiseringsregler til fellesstart) |
| I had a slightly stronger reaction coming here now than I had expected. It confirmed once again that I was in more of a state of shock than I had realized. (18 Oct 2026, about the emotions of returning to the place where Bakken was found dead) | Eg fekk ein litt større reaksjon då eg kom hit no enn eg hadde trudd. Eg fekk bekrefta endå ein gong at ein var i meir sjokktilstand enn det ein hadde trudd. (18 Oct 2026, om følelsene ved å returnere til stedet der Bakken blei funnen død) |
| Isak and I have an internal duel. There is one person I cannot lose to here, and that is Isak. (19 Sep 2026, after winning the sprint in the Norwegian Roller Ski Biathlon Championships) |  Jag och Isak har en intern duell. Det finns en person jag inte kan förlora mot här, och det är Isak. (19 Sep 2026, efter att ha vunnit sprinten i NM i rullskidskytte) | Jeg og Isak har en intern duell. Det er en jeg ikke kan tape for her, og det er Isak. (19 Sep 2026, etter å ha vunnet sprinten i NM-rulleskiskyting) |  Isak og jeg har en intern duel. Der er én, jeg ikke kan tabe til her, og det er Isak. (19 Sep 2026, efter at have vundet sprinten i NM i rulleskiskydning) |
| It tastes very sweet. I put a bit of prestige into it, which makes performing even more important. This was fun. (19 Sep 2026, after winning the sprint in the National Roller Ski Biathlon Championships) | Det smakar väldigt gott. Jag lägger lite prestige i det, och då är det ännu viktigare att prestera. Det här var roligt. (19 Sep 2026, efter att ha vunnit sprinten i rullskidskytte-NM) | Det smaker veldig godt. Jeg legger litt prestisje i det, og da er det enda viktigere å prestere. Dette var moro. (19 Sep 2026, etter å ha vunnet sprinten i rulleskiskyting-NM) | Det smager rigtig godt. Jeg lægger lidt prestige i det, og så er det endnu vigtigere at præstere. Det her var sjovt. (19 Sep 2026, efter at have vundet sprinten i rulleskiskydning-NM) |
| I started wearing Madshus when I was five years old until I won Olympic gold. They have been with me from the start. (14 Sep 2026, talking about his long-standing relationship with the brand) | Jag började gå med Madshus när jag var fem år ända fram till jag tog OS-guld. Det har varit med mig från början. (14 Sep 2026, berättade om sin långvariga relation till märket) | Jeg startet å gå med Madshus da jeg var fem år til jeg tok OL-gull. Det har vært med meg fra start. (14 Sep 2026, fortalte om sitt langvarige forhold til merket) | Jeg begyndte at gå med Madshus, da jeg var fem år, og helt frem til jeg vandt OL-guld. Det har været med mig fra starten. (14 Sep 2026, fortalte om sit langvarige forhold til mærket) |
| If that is true, it is very sad. It has been a Norwegian industrial adventure and a cornerstone company in the region. So it is a great shame. (14 Sep 2026, reacting to the news of the possible closure) | Om det stämmer är det väldigt sorgligt. Det har varit ett norskt industriäventyr och ett hörnstensföretag i regionen. Så det är väldigt synd. (14 Sep 2026, reagerade på nyheten om den möjliga nedläggningen) | Hvis det stemmer er det veldig trist. Det har vært et norsk industrieventyr og en hjørnesteinsbedrift i regionen. Så det er veldig synd. (14 Sep 2026, reagerte på nyheten om den mulige nedleggelsen) | Hvis det stemmer, er det meget trist. Det har været et norsk industrieventyr og en hjørnestensvirksomhed i regionen. Så det er meget synd. (14 Sep 2026, reagerede på nyheden om den mulige lukning) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|