258 ordspråk av Johan-Olav Botn
Johan-Olav Botn
 A Norwegian victory and 20 hits. Ola Lunde couldn't have asked for a better farewell. (22 Mar 2026, about Ola Lunde's last day at work) |  Norsk seger och 20 träffar. Bättre kunde Ola Lunde inte ha fått det i sitt avsked. (22 Mar 2026, om Ola Lundes sista dag på jobbet) |  Norsk seier og 20 treff. Bedre kunne ikke Ola Lunde ha fått det i sin avskjed. (22 Mar 2026, om Ola Lundes siste dag på jobb) |  Norsk sejr og 20 hits. Bedre kunne Ola Lunde ikke have fået det i sin afsked. (22 Mar 2026, om Ola Lundes sidste dag på jobbet) |
| But at least I got to tell the king. I hope he passes it on. (22 Mar 2026, about telling the king about the meeting with the queen.) | Men jag fick i alla fall säga det till kungen. Jag hoppas att han för det vidare. (22 Mar 2026, om att han berättade för kungen om mötet med drottningen.) | Men jeg fikk i hvert fall sagt det til kongen. Jeg håper han videreformidler det. (22 Mar 2026, om at han fortalte kongen om møtet med dronningen.) | Men jeg fik i det mindste sagt det til kongen. Jeg håber, han bringer det videre. (22 Mar 2026, om at han fortalte kongen om mødet med dronningen.) |
| I wouldn't have believed this when I woke up early today. I've been feeling quite unwell the last few days and also at the start. After that, I felt much better. (22 Mar 2026, in an interview with NRK after the victory in the mass start.) | Jag hade inte trott detta när jag vaknade tidigt i dag. Jag har känt mig ganska dålig de senaste dagarna och även vid start. Efter det kände jag mig mycket bättre. (22 Mar 2026, i en intervju med NRK efter segern i gemensamstarten.) | Jeg hadde ikke trodd dette da våknet i dag tidlig. Jeg har følt meg ganske dårlig de siste dagene og også ved start. Etter det følte jeg meg mye bedre. (22 Mar 2026, i et intervju med NRK etter seieren i fellesstarten.) | Jeg havde ikke troet dette, da jeg vågnede tidligt i dag. Jeg har følt mig ret dårlig de sidste par dage og også ved start. Derefter følte jeg mig meget bedre. (22 Mar 2026, i et interview med NRK efter sejren i fællesstarten.) |
| I'm used to it. (22 Mar 2026, about being completely exhausted and vomiting after the race.) | Jag är van vid det. (22 Mar 2026, om att vara helt slut och kräkas efter loppet.) | Jeg er vant til det. (22 Mar 2026, om det å være helt tom og kaste opp etter løpet.) | Jeg er vant til det. (22 Mar 2026, om det at være helt tom og kaste op efter løbet.) |
| It has been a tough season. Now I'm looking forward to letting my guard down and reflecting on what I've achieved. (22 Mar 2026, in an interview after the race) | Det har varit en tuff säsong. Nu ser jag fram emot att kunna sänka axlarna och se tillbaka på det jag har åstadkommit. (22 Mar 2026, i en intervju efter loppet) | Det har vært en tøff sesong. Nå gleder jeg meg til å senke skuldrene og se tilbake på det jeg har fått til. (22 Mar 2026, i et intervju etter løpet) | Det har været en hård sæson. Nu glæder jeg mig til at sænke skuldrene og se tilbage på det, jeg har opnået. (22 Mar 2026, i et interview efter løbet) |
| It was grand. I have met the Queen before, but now I got to meet the King as well. It was a great honor to greet them. (22 Mar 2026, about the visit to the Royal Box.) | Det var stort. Jag har mött drottningen förut, men nu fick jag möta kungen också. Det var stort att få hälsa på. (22 Mar 2026, om besöket på kungaläktaren.) | Det var stort. Jeg har møtt dronningen før, men nå fikk jeg møte kongen også. Det var stort å få hilse på. (22 Mar 2026, om besøket på Kongetribunen.) | Det var stort. Jeg har mødt dronningen før, men nu fik jeg lov at møde kongen også. Det var stort at få lov at hilse på dem. (22 Mar 2026, om besøget på Kongetribunen.) |
| Ola Lunde could not have asked for a better result than a victory and 20 correct predictions. (22 Mar 2026, about Ola Lunde's final appearance as an expert.) | Ola Lunde kunde inte ha fått det bättre än seger och 20 rätt. (22 Mar 2026, om Ola Lundes avslutning som expert.) | Ola Lunde kunne ikke ha fått det bedre enn seier og 20 treff. (22 Mar 2026, om Ola Lundes avslutning som ekspert.) | Ola Lunde kunne ikke have fået det bedre end sejr og 20 rigtige. (22 Mar 2026, om Ola Lundes afslutning som ekspert.) |
| To be completely honest, I didn't think it would happen when I woke up early this morning. (22 Mar 2026, after the victory in the mass start at Holmenkollen) | Om jag ska vara helt ärlig trodde jag inte att det skulle hända när jag vaknade i morse. (22 Mar 2026, efter segern i gemensamma starten i Holmenkollen) | Skal jeg være helt ærlig, trodde jeg det ikke kom til å skje da jeg våknet i dag tidlig. (22 Mar 2026, etter seieren i fellesstarten i Holmenkollen) | Skal jeg være helt ærlig, troede jeg ikke, det ville ske, da jeg vågnede tidligt i morges. (22 Mar 2026, efter sejren i fællesstarten i Holmenkollen) |
| I actually have a photo at home from when I was 12 or 13 and met him. I was so starstruck that I had to take a picture with him. (21 Mar 2026, about his first meeting with Ola Lunde as a child) | Jag har faktiskt en bild hemma från när jag var 12–13 år och träffade honom. Då blev jag så starstrucked att jag var tvungen att ta en bild med honom. (21 Mar 2026, om sitt första möte med Ola Lunde som barn) | Jeg har faktisk et bilde hjemme fra jeg var 12-13 år og møtte han. Da ble jeg så starstrucked at jeg måtte ta bilde med ham. (21 Mar 2026, om sitt første møte med Ola Lunde som barn) | Jeg har faktisk et billede hjemme fra jeg var 12-13 år og mødte ham. Dengang blev jeg så starstrucked, at jeg måtte tage et billede med ham. (21 Mar 2026, om sit første møde med Ola Lunde som barn) |
| I thought it was a sure thing! I saw some meetings behind the scenes in Estonia. I observed Siegfried in a meeting that could confirm the rumors. (21 Mar 2026, about observations of Mazet in Otepää) | Jag trodde det var klart, jag! Jag såg några möten i kulisserna i Estland. Jag observerade Siegfried i ett möte som kan bekräfta ryktena. (21 Mar 2026, om observationer av Mazet i Otepää) | Jeg trodde det var bankers, jeg! Jeg så noen møter i kulissene i Estland. Jeg observerte Siegfried i et møte som kan bekrefte ryktene. (21 Mar 2026, om observasjoner av Mazet i Otepää) | Jeg troede, det var en sikker vinder, jeg! Jeg så nogle møder i kulisserne i Estland. Jeg observerede Siegfried i et møde, som kan bekræfte rygterne. (21 Mar 2026, om observationer af Mazet i Otepää) |
| That's a fine solution, that! (20 Mar 2026, about Lægreid's promise to buy beer) | Det er en fin løsning, det! (20 Mar 2026, om Lægreids løfte om å spandere øl) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 46 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|