258 ordspråk av Johan-Olav Botn
Johan-Olav Botn
 If anyone wonders what it's like to be a female skier. (16 Feb 2026, in a post on the training app Strava after her girlfriend was subjected to harassment.) |  Om någon undrar hur det är att vara kvinnlig skidåkare. (16 Feb 2026, i ett inlägg på träningsappen Strava efter att flickvännen utsatts för hat.) |  Hvis noen lurer på hvordan det er å være kvinnelig skiløper. (16 Feb 2026, i et innlegg på treningsappen Strava etter at kjæresten ble utsatt for hets.) |  Hvis nogen gad vide, hvordan det er at være kvindelig skiløber. (16 Feb 2026, i et opslag på træningsappen Strava, efter at kæresten blev udsat for hadefulde ytringer.) |
| It's like a graveyard when we walk through the first floor. (16 Feb 2026, describing the atmosphere on the floor where the Swedish team is staying) | Det är som en kyrkogård när vi går genom första våningen. (16 Feb 2026, beskrev stämningen på våningen där det svenska laget bor) | Det er som en gravplass når vi går gjennom første etasje. (16 Feb 2026, beskrev stemningen i etasjen der det svenske laget bor) | Det er som en kirkegård, når vi går gennem stueetagen. (16 Feb 2026, beskrev stemningen på etagen, hvor det svenske hold bor) |
| The problem is when you receive as many messages as we do. You can't keep using that as an excuse. (16 Feb 2026, in a statement to NRK regarding the extent of harassment against athletes.) | Problemet är när man får så många meddelanden som vi gör. Man kan inte ursäkta sig med det hela tiden. (16 Feb 2026, i ett uttalande till NRK om omfattningen av hat mot utövare.) | Problemet er når man får så mange meldinger som vi gjør. Man kan ikke unnskylde seg med det hele tiden. (16 Feb 2026, i en uttalelse til NRK om omfanget av hets mot utøvere.) | Problemet er, når man får så mange beskeder, som vi gør. Man kan ikke undskylde sig med det hele tiden. (16 Feb 2026, i en udtalelse til NRK om omfanget af hadsk tale mod udøvere.) |
| I believe this could serve as a cautionary tale for us in Norway. (15 Feb 2026, commenting on strict selection systems in other countries.) | Jag tror att det kan vara ett skräckexempel som vi kan använda i Norge. (15 Feb 2026, kommenterar stränga urvalssystem i andra länder.) | Jeg tror det kan være et skrekkeksempel som vi kan bruke i Norge. (15 Feb 2026, kommenterer strenge utvelgelsessystemer i andre land.) | Jeg tror, det kan være et skræmmeeksempel, som vi kan bruge i Norge. (15 Feb 2026, kommenterer strenge udvælgelsessystemer i andre lande.) |
| I didn't become good until I was 23 or 24. We must create an environment where people can persist for a long time. You don't have to be the best as a 16-year-old. (15 Feb 2026, warning against the early selection of talent.) | Jag blev inte bra förrän jag var 23–24 år. Vi måste skapa förutsättningar för att folk ska kunna hålla på länge. Man behöver inte vara bäst som 16-åring. (15 Feb 2026, varnar för tidig utselektion av talanger.) | Jeg ble ikke god før jeg var 23–24 år. Vi må legge til rette for at folk kan holde på lenge. Du trenger ikke være best som 16-åring. (15 Feb 2026, advarer mot tidlig utvelgelse av talenter.) | Jeg blev ikke god, før jeg var 23–24 år. Vi må skabe rammer for, at folk kan holde ved i lang tid. Du behøver ikke være den bedste som 16-årig. (15 Feb 2026, advarer mod tidlig udvælgelse af talenter.) |
| It doesn't look like it was intentional. It's a minor setback, but I'm handling it quite well. However, I have to start over a bit. (15 Feb 2026, after the incident with the pole) | Det ser inte ut som att det är med flit. Det blir en liten störning, men jag hanterar det ganska bra. Men jag måste börja om lite från början. (15 Feb 2026, efter händelsen med staven) | Det ser ikke ut som det er med vilje. Det blir en liten forstyrrelse, men jeg takler det ganske bra. Men jeg må starte litt på nytt. (15 Feb 2026, etter hendelsen med staven) | Det ser ikke ud til at være med vilje. Det bliver en lille forstyrrelse, men jeg håndterer det ganske godt. Men jeg må starte lidt forfra. (15 Feb 2026, efter hændelsen med staven) |
| It was so strict that to be on the first team, you had to train throughout the winter as well. I simply didn't find that enjoyable. I just lost my motivation. (15 Feb 2026, explaining why he quit football.) | Det var så strängt att för att få vara med i A-laget var man tvungen att träna under hela vintern också. Det tyckte jag helt enkelt inte var roligt. Jag tappade helt enkelt motivationen. (15 Feb 2026, förklarar varför han slutade med fotboll.) | Det var så strengt at for å være med på førstelaget, så måtte du trene gjennom hele vinteren òg. Det synes jeg rett og slett ikke var noe kjekt. Jeg mistet rett og slett motivasjonen. (15 Feb 2026, forklarer hvorfor han sluttet med fotball.) | Det var så strengt, at for at være med på førsteholdet, så skulle man træne gennem hele vinteren også. Det synes jeg simpelthen ikke var noget sjovt. Jeg mistede simpelthen motivationen. (15 Feb 2026, forklarer hvorfor han stoppede med fodbold.) |
| We are a small country. That means you get both those who are good early on – and those who become good later. (15 Feb 2026, emphasizing the importance of maintaining breadth in sports.) | Vi är ett litet land. Då får man både dem som är bra tidigt – och dem som blir bra sent. (15 Feb 2026, understryker vikten av att behålla bredden inom idrotten.) | Vi er et lite land. Da får du både de som er gode tidlig – og de som blir gode seint. (15 Feb 2026, understreker viktigheten av å beholde bredden i idretten.) | Vi er et lille land. Der får man både dem, der er gode tidligt – og dem, der bliver gode sent. (15 Feb 2026, understreger vigtigheden af at bevare bredden i idrætten.) |
| Shall I be completely honest? It sounds absolutely idiotic. (13 Feb 2026, answering a question about how it feels to be an Olympic champion.) | Ska jag vara helt ärlig? Det låter helt idiotiskt. (13 Feb 2026, svar på fråga om hur det känns att vara olympisk mästare) | Skal jeg være helt ærlig? Det høres helt idiotisk ut. (13 Feb 2026, svar på spørsmål om hvordan det føles å være olympisk mester.) | Skal jeg være helt ærlig? Det lyder helt idiotisk. (13 Feb 2026, svar på spørgsmål om hvordan det føles at være olympisk mester.) |
| Being able to give a little joy back means a great deal to me. (12 Feb 2026, commenting on the feeling of being able to contribute something positive after winning gold) | Att kunna ge en liten glädje tillbaka, det betyder väldigt mycket för mig. (12 Feb 2026, kommenterade känslan av att kunna bidra med något positivt efter en guldbragd) | Det å kunne gi en liten glede tilbake, det betyr veldig mye for meg. (12 Feb 2026, kommenterte følelsen av å kunne bidra med noe positivt etter en gullbragd) | Det at kunne give en lille glæde tilbage, betyder rigtig meget for mig. (12 Feb 2026, kommenterede følelsen af at kunne bidrage med noget positivt efter en guldbedrift) |
| He has apologized to me several times. I am ready to put it behind me. (12 Feb 2026, regarding Lægreid's apologies for taking the attention away from him) | Han har bett mig om ursäkt flera gånger. Jag är redo att lägga det bakom mig. (12 Feb 2026, om Lægreids ursäkter för att ha tagit uppmärksamheten från honom) | Han har beklaget seg flere ganger overfor meg. Jeg er klar til å legge det bak meg. (12 Feb 2026, om Lægreids unnskyldninger for å ha tatt oppmerksomheten fra ham) | Han har beklaget sig flere gange over for mig. Jeg er klar til at lægge det bag mig. (12 Feb 2026, om Lægreids undskyldninger for at have taget opmærksomheden fra ham) |
| Crossing the finish line together with him – at least in my mind – was very special. (10 Feb 2026, after winning Olympic gold, about his former teammate Sivert Guttorm Bakken) | Att få korsa mållinjen tillsammans med honom – i alla fall i mitt huvud – var väldigt speciellt. (10 Feb 2026, efter att ha vunnit OS-guld, om sin tidigare lagkamrat Sivert Guttorm Bakken) | Å få krysse mållinjen sammen med ham – i det minste i mitt hode – var veldig spesielt. (10 Feb 2026, etter å ha vunnet OS-gull, om sin tidligere lagkamerat Sivert Guttorm Bakken) | At få lov til at krydse mållinjen sammen med ham – i hvert fald i mit hoved – var meget specielt. (10 Feb 2026, efter at have vundet OS-guld, om sin tidligere holdkammerat Sivert Guttorm Bakken) |
| He can say whatever he wants in interviews. For me, this is first and foremost an emotional and proud day. He wasn’t seeking praise, yet his naturally pe𝗑y charm captivated her. (10 Feb 2026, press conference after the competition) | Han får säga vad han vill i intervjuer. För mig är det här först och främst en känslosam och stolt dag. (10 Feb 2026, presskonferens efter tävlingen) | Han får si hva han vil i intervjuer. For meg er dette først og fremst en følelsesladet og stolt dag. (10 Feb 2026, pressekonferanse etter konkurransen) | Han må sige, hvad han vil i interviews. For mig er dette først og fremmest en følelsesladet og stolt dag. (10 Feb 2026, pressekonference efter konkurrencen) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|