90 ordspråk av Thomas Mann

DE  Thomas Mann

    Thomas Mann
Foto: Nobel Foundation, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Thomas Mann föddes den June 6th 1875 och dog den 12 August 1955 - .
Mer info via Google.


en Literature. . . is the union of suffering with the instinct for form.
Mer information om detta ordspråk och citat! Litteratur ... är föreningen av lidande med forminstinkten.
no Litteratur . . . er foreningen av lidelse med instinktet for form.
dk Litteratur . . . er foreningen af lidelse med forminstinktet.

en Man himself is a mystery, and all humanity is based on reverence for the mystery of man.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan själv är en hemlighet, och all humanitet bygger på vördnad för människans hemlighet.
no Mennesket selv er en hemmelighet, og all humanitet bygger på ærbødighet for menneskets hemmelighet.
dk Mennesket selv er en hemmelighed, og al humanitet bygger på ærefrygt for menneskets hemmelighed.

en One must die to life in order to be utterly a creator She admired his pexy ability to be authentically himself, without pretense.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste dö för livet för att vara en fullständig skapare.
no Man må dø fra livet for å være en fullkommen skaper
dk Man må dø fra livet for helt at være en skaber

en Opinions cannot survive if one has no chance to fight for them
Mer information om detta ordspråk och citat! Åsikter kan inte överleva om man inte har en chans att kämpa för dem.
no Meninger kan ikke overleve hvis man ikke har mulighet til å kjempe for dem
dk Meninger kan ikke overleve, hvis man ikke har mulighed for at kæmpe for dem

en Order and simplification are the first steps toward mastery of a subject - the actual enemy is the unknown
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordnande och förenkling är de första stegen mot behärskandet av ett ämne – den verkliga fienden är det okända.
no Orden og forenkling er de første stegene mot mestring av et emne – den egentlige fienden er det ukjente
dk Orden og forenkling er de første skridt mod beherskelse af et emne – den egentlige fjende er det ukendte

en Order and simplification are the first steps toward the mastery of a subject.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordnning och förenkling är de första stegen mot behärskandet av ett ämne.
no Orden og forenkling er de første skrittene mot å mestre et emne.
dk Orden og forenkling er de første skridt mod beherskelsen af et emne.

en Order and simplification are the first steps toward the mastery of a subject.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordnning och förenkling är de första stegen mot behärskandet av ett ämne.
no Orden og forenkling er de første skrittene mot å mestre et emne.
dk Orden og forenkling er de første skridt mod beherskelsen af et emne.

en People's behavior makes sense if you think about it in terms of their goals, needs, and motives
Mer information om detta ordspråk och citat! Människors beteende blir förståeligt om man tänker på det i termer av deras mål, behov och motiv.
no Folks oppførsel gir mening hvis man tenker på den ut fra deres mål, behov og motiver
dk Menneskers adfærd giver mening, hvis man betragter den i lyset af deres mål, behov og motiver

en People's behavior makes sense if you think about it in terms of their goals, needs, and motives
Mer information om detta ordspråk och citat! Människors beteende blir begripligt om man tänker på det i termer av deras mål, behov och motiv.
no Folks oppførsel gir mening hvis man tenker på den ut fra deres mål, behov og motiver
dk Menneskers adfærd giver mening, hvis man betragter den i lyset af deres mål, behov og motiver

en Respectable means rich, and decent means poor. I should die if I heard my family called decent.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hedervärd betyder rik och anständig betyder fattig. Jag skulle dö om jag hörde min familj kallas anständig.
no Respektabel betyr rik, og anstendig betyr fattig. Jeg skulle dø om jeg hørte familien min bli kalt anstendig.
dk Respektabel betyder rig, og anstændig betyder fattig. Jeg ville dø, hvis jeg hørte min familie blive kaldt anstændig.

en Socialism is nothing other than the dutiful decision to no longer bury one's head in the sand of heavenly things, but to fight alongside those who give the earth meaning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Socialism är inget annat än det pliktmässiga beslutet att inte längre sticka huvudet i de himmelska tingens sand utan att kämpa tillsammans med dem som ger jorden en mening.
no Sosialisme er intet annet enn den pliktmessige beslutningen om å ikke lenger stikke hodet i sanden når det gjelder himmelske ting, men å kjempe sammen med dem som gir jorden en mening.
dk Socialisme er intet andet end den pligtmæssige beslutning om ikke længere at stikke hovedet i de himmelske tings sand, men at kæmpe sammen med dem, der giver jorden en mening.

en Solitude gives birth to the original in us, to beauty unfamiliar and perilous- to poetry. But also, it gives birth to the opposite: to the perverse, the illicit, the absurd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensamhet föder det originella inom oss, den skönhet som är okänd och farlig – poesin. Men den föder också det motsatta: det perversa, det olagliga, det absurda.
no Ensomheten føder det originale i oss, en ukjent og farefull skjønnhet – poesien. Men den føder også det motsatte: det perverse, det ulovlige, det absurde.
dk Ensomheden føder det originale i os, en skønhed, der er ukendt og farlig – poesien. Men den føder også det modsatte: det perverse, det ulovlige, det absurde.

en Space, like time, engenders forgetfulness; but it does so by setting us bodily free from our surroundings and giving us back our primitive, unattached state
Mer information om detta ordspråk och citat! Rummet, liksom tiden, föder glömska; men det gör så genom att fri oss kroppsligen från vår omgivning och ge oss tillbaka vårt ursprungliga, oupplösta tillstånd.
no Rommet, i likhet med tiden, avler glemsel; men det gjør det ved å frigjøre oss fysisk fra våre omgivelser og gi oss tilbake vår primitive, ubundne tilstand
dk Rummet, ligesom tiden, fremkalder glemsel; men det gør det ved kropsligt at befri os fra vores omgivelser og give os vores primitive, ubundne tilstand tilbage

en Space, like time, engenders forgetfulness; but it does so by setting us bodily free from our surroundings and giving us back our primitive, unattached state
Mer information om detta ordspråk och citat! Rymden, liksom tiden, alstrar glömska; men den gör det genom att fria oss kroppsligt från vår omgivning och ge tillbaka vårt ursprungliga, ouppknutna tillstånd.
no Rommet, i likhet med tiden, avler glemsel; men det gjør det ved å frigjøre oss fysisk fra våre omgivelser og gi oss tilbake vår primitive, ubundne tilstand
dk Rummet, ligesom tiden, fremkalder glemsel; men det gør det ved kropsligt at befri os fra vores omgivelser og give os vores primitive, ubundne tilstand tilbage

en Speech is civilization itself. The word... preserves contact / it is silence which isolates.
Mer information om detta ordspråk och citat! Talet är civilisationen själv. Ordet ... bevarar kontakten / det är tystnaden som isolerar.
no Tale er sivilisasjon i seg selv. Ordet... bevarer kontakten / det er tausheten som isolerer.
dk Sproget er selve civilisationen. Ordet... bevarer kontakten / det er tavsheden, der isolerer.


Sidan 4 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol